Фудзоку - сложный для объяснения термин, и два иероглифа кандзи, которыми он обозначается, не слишком помогают в этом. Первый, 風, обычно означает «ветер», но он также может означать стиль или манеру поведения. Второе кандзи в фудзоку, 俗, ещё сложнее определить, поскольку оно может использоваться для выражения самых разных понятий - от «общего» и «популярного» до «низменного» и «нецензурного». Соединив эти кандзи вместе в фудзоку, мы получили слово, которое первоначально использовалось для обозначения «нравов и обычаев». Затем его расширили до понятия «вещи, которые люди делают для развлечения или забавы», и в конце концов это понятие сузилось до того, как слово фудзоку чаще всего стало использоваться в современном японском языке: для обозначения сексуальных и сексуализированных развлечений, таких как хостес-бары, стрип-шоу и салоны массажа/диспетчерские службы.
Fuzoku - особенно сложное слово для перевода на английский язык, поскольку оно охватывает вещи, которые в англоязычных регионах могут показаться как смехотворно причудливыми («Вы можете заплатить за то, чтобы красивая женщина сидела рядом и разговаривала с вами, пока вы пьете!»), так и поразительно скандальными («Вы можете заплатить за то, чтобы женщина разделась, намылилась и мыла вас, словно её тело - губка!»). Но важно помнить: предприятия фудзоку - это не бордели. В них существуют ограничения, которые варьируются в зависимости от заведения, в отношении того, что клиенты могут просить и делать.
Fuzoku - особенно сложное слово для перевода на английский язык, поскольку оно охватывает вещи, которые в англоязычных регионах могут показаться как смехотворно причудливыми («Вы можете заплатить за то, чтобы красивая женщина сидела рядом и разговаривала с вами, пока вы пьете!»), так и поразительно скандальными («Вы можете заплатить за то, чтобы женщина разделась, намылилась и мыла вас, словно её тело - губка!»). Но важно помнить: предприятия фудзоку - это не бордели. В них существуют ограничения, которые варьируются в зависимости от заведения, в отношении того, что клиенты могут просить и делать.
🥴5👍4🤔1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Знаете ли вы, что команда уборщиков японского поезда-пули Синкансэн может очистить весь Синкансэн всего за 7 минут. Видео от shortsjapan
#Japan #Япония
#Japan #Япония
👍12🔥5❤1
Kachō fūgetsu 「花鳥風月」(かちょうふうげつ) - это красивое выражение, которое дословно переводится как «цветы, птицы, ветер, луна». Оно обозначает глубокую связь с природой и умение наслаждаться её красотой, осознавая её гармонию и быстротечность. Это слово передаёт важную часть японской культуры — умение видеть прекрасное в простых вещах. 🌸🦜🍃🌕
❤18
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
📍Magome-juku / 馬籠宿🇯🇵
🗾Gifu🇯🇵
Магомэ-дзюку - это почтовый городок с вымощенными камнем склонами, и его ностальгический городской пейзаж создают ощущение, что вы совершили путешествие в прошлое. Здесь много кафе и сувенирных лавок, так что вы сможете насладиться едой и прогулками по городу, ощущая при этом историю🥰. Автор видео: matcha.camera
#Japan #Япония
🗾Gifu🇯🇵
Магомэ-дзюку - это почтовый городок с вымощенными камнем склонами, и его ностальгический городской пейзаж создают ощущение, что вы совершили путешествие в прошлое. Здесь много кафе и сувенирных лавок, так что вы сможете насладиться едой и прогулками по городу, ощущая при этом историю🥰. Автор видео: matcha.camera
#Japan #Япония
❤11🔥3
Новейший прогноз цветения сакуры в Японии 🌸
Самая свежая карта от японской службы прогнозов погоды Weather News, на которой показано ожидаемое первое раскрытие почек сакуры в крупнейших муниципалитетах страны.
Прогнозируемая дата первого цветения в Токио — 21 марта — остается неизменной, однако в некоторых других частях Японии теперь ожидаются более ранние даты начала цветения.
Акита (秋田): 13 апреля.
Аомори (青森): 18 апреля.
Кагосима (鹿児島): 25 марта (на 2 дня раньше, чем предыдущий прогноз).
Канадзава (金沢): 1 апреля.
Кусиро (釧路): 7 мая.
Нагано (長野): 6 апреля (на 1 день раньше, чем предыдущий прогноз). прогноз)
Нагоя (名古屋): 24 марта.
Ниигата (新潟): 5 апреля (на 1 день раньше предыдущего прогноза).
Осака (大阪): 26 марта
Саппоро (札幌): 24 апреля
Сендай (仙台): 4 апреля
Токио (仙台): 21 марта.
Прогнозируемая дата полного цветения в Токио — 28 марта, на целую неделю раньше, чем в прошлом году, и прогноз полного цветения в Киото на 2 апреля тоже раньше, чем в прошлом году.
Самая свежая карта от японской службы прогнозов погоды Weather News, на которой показано ожидаемое первое раскрытие почек сакуры в крупнейших муниципалитетах страны.
Прогнозируемая дата первого цветения в Токио — 21 марта — остается неизменной, однако в некоторых других частях Японии теперь ожидаются более ранние даты начала цветения.
Акита (秋田): 13 апреля.
Аомори (青森): 18 апреля.
Кагосима (鹿児島): 25 марта (на 2 дня раньше, чем предыдущий прогноз).
Канадзава (金沢): 1 апреля.
Кусиро (釧路): 7 мая.
Нагано (長野): 6 апреля (на 1 день раньше, чем предыдущий прогноз). прогноз)
Нагоя (名古屋): 24 марта.
Ниигата (新潟): 5 апреля (на 1 день раньше предыдущего прогноза).
Осака (大阪): 26 марта
Саппоро (札幌): 24 апреля
Сендай (仙台): 4 апреля
Токио (仙台): 21 марта.
Прогнозируемая дата полного цветения в Токио — 28 марта, на целую неделю раньше, чем в прошлом году, и прогноз полного цветения в Киото на 2 апреля тоже раньше, чем в прошлом году.
🔥7