С конца осени я участвую в работе над фанатским дубляжом фрагментов для YouTube-канала Anastasia Kim, который адаптирует контент из мобильной игры Love and Deepspace.
Моя задача — передать голос и характер Рафаэля.
Работа идёт размеренно, каждая сессия помогает лучше понять героя и придать его голосу естественность.
Моя задача — передать голос и характер Рафаэля.
Работа идёт размеренно, каждая сессия помогает лучше понять героя и придать его голосу естественность.
Адаптированные фрагменты:
• Rafayel: Your Fragrance
• Rafayel: Intertidal Zone
• Rafayel: Boundless Seas
• Rafayel: Extreme Dose
• Rafayel: Wisteria Waltz
• Rafayel: Gem Affection
• Rafayel: Destined Dawntide
• Rafayel myth: Tears of Romirro
• Rafayel myth: Tears of Romirro 2
• Rafayel: Heatwave Torrent
• Rafayel: Ignited Echoes
• Rafayel: To Our Yesterday
• Rafayel: Fires of Devotion
(Список будет пополняться по мере выхода новых записей)
#микроблог
👏3
Forwarded from Маруся Логинова | Актриса озвучки и дубляжа
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
— Сергей Чихачев на простом примере про актёров озвучки и дубляжа без образования.
👏3
Настоящие желания — источник внутренней мотивации.
Иногда мы слишком заняты ожиданиями других, чтобы услышать себя.
Мы строим цели, которые кажутся правильными окружающим, но не отражают то, что горит внутри. В этом скрыт парадокс: мы движемся, но не туда, куда хотели бы.
Слушай свои желания, даже если они кажутся странными или пугающими. Разбирайся, что важно именно тебе, а не другим. Когда начинаешь действовать от себя, мотивация становится искренней и внутренней.
Не бойся делать шаги, которые кажутся маленькими. Иногда именно они ведут к свободе и ощущению смысла.
Иногда мы слишком заняты ожиданиями других, чтобы услышать себя.
Мы строим цели, которые кажутся правильными окружающим, но не отражают то, что горит внутри. В этом скрыт парадокс: мы движемся, но не туда, куда хотели бы.
Слушай свои желания, даже если они кажутся странными или пугающими. Разбирайся, что важно именно тебе, а не другим. Когда начинаешь действовать от себя, мотивация становится искренней и внутренней.
Не бойся делать шаги, которые кажутся маленькими. Иногда именно они ведут к свободе и ощущению смысла.
#мыслинаощупь
👏5
20 декабря совместно с моей подругой Лолитой Чукарёвой принял участие в практическом вебинаре школы озвучания и дубляжа VOICEACTING, который проводил Артём Маликов.
Занятие было посвящено документальному кино: для практики выбрали отрывок и подробно проработали текст, интонацию и подачу.
Занятие было посвящено документальному кино: для практики выбрали отрывок и подробно проработали текст, интонацию и подачу.
#микроблог
👏3
21 декабря мы приняли участие во втором вебинаре школы VOICEACTING, посвящённом дублированию фильмов, который проводил Артём Маликов.
В ходе занятия подробно разбирались сцены и конкурсные работы, включая материалы из фильмов «Остаться в живых» и «Мистер Питкин в тылу врага».
В числе участников нашей компании был наш друг Роман Солдатов, который также выступал с собственной работой. Мы же представили совместный с Лолитой Чукарёвой дубляж фрагмента «Остаться в живых» и получили ценные комментарии и профессиональные рекомендации.
В ходе занятия подробно разбирались сцены и конкурсные работы, включая материалы из фильмов «Остаться в живых» и «Мистер Питкин в тылу врага».
В числе участников нашей компании был наш друг Роман Солдатов, который также выступал с собственной работой. Мы же представили совместный с Лолитой Чукарёвой дубляж фрагмента «Остаться в живых» и получили ценные комментарии и профессиональные рекомендации.
#микроблог
👏4
Forwarded from AlexandriA l Аниме Новости (AAR Publisher Bot)
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
❤️ Ребята из KAIJU SOUND сообразили дублированный трейлер к аниме «Для тебя во всём цвету» от SignalMD.
Первая серия уже сегодня. Опенинг и эндинг споют Yoasobi.
Снимают его по популярной в 90х седзе-манге о пробивной девчушке, что возвращается из Америки в Японию, чтобы с разбегу зайти в спортивную школу, где учится её любовь. Но штука в том, что школа эта мужская~
При этом за плечами у тайтла уже пара спешлов, корейский сериал и дорама, которая успела заработать ремейк. А вот аниме автор так и не дождалась - в 2023 она скончалась из-за проблем с сердцем.
Первая серия уже сегодня. Опенинг и эндинг споют Yoasobi.
👏5
Делюсь результатами «тыкания» в Gemini.
Всегда хотел примерить себя в роли косплеера, но понимал, что это не так просто. Поэтому решил провести эксперимент через искусственный интеллект и посмотреть, что получится.
Для эксперимента выбрал персонажей из любимого аниме-сериала «Токийские Мстители»: Какучо Хитто и Хаккая Шиба.
Итоговый результат объединил мои черты лица с характером героев, а позы и детали сделали образы особенно атмосферными.
Всегда хотел примерить себя в роли косплеера, но понимал, что это не так просто. Поэтому решил провести эксперимент через искусственный интеллект и посмотреть, что получится.
Для эксперимента выбрал персонажей из любимого аниме-сериала «Токийские Мстители»: Какучо Хитто и Хаккая Шиба.
Итоговый результат объединил мои черты лица с характером героев, а позы и детали сделали образы особенно атмосферными.
#микроблог
👏7
Forwarded from KAIJU SOUND | Дубляж анимаций
🎩│ Уважаемые зрители. Ровно два года назад KAIJU SOUND был запущен как инициативный проект по фанатскому дубляжу анимаций! За это время мы прошли путь от первых экспериментов до устоявшегося творческого объединения с собственным стилем и выстроенными процессами.
💙│ Мы благодарим всех, кто был и остаётся частью KAIJU SOUND: участников команды, дабберов, режиссёров, звукорежиссёров, а также зрителей, которые следят за нашими релизами, поддерживают нас.
📈│ Проект продолжает развиваться, и впереди нас ждут новые работы, расширение состава и дальнейшее повышение качества выпускаемого контента. Также будут добавлены нововведения, о которых вы узнаете позже.
За второй год нам удалось:
• реализовать и восстановить короткометражный сериал «Сестра без приглашения», включая дополнительный спец-выпуск, полностью готовый к просмотру;
• озвучить короткометражный фильм «Академия ведьмочек»;
• адаптировать и выпустить ONA «Тацуки Фуджимото (17–26)»;
• завершить аниме-сериал, который по ряду причин не афишируется;
• взять в работу онгоинг «Для тебя во всём цвету» и выпускать серии еженедельно, сохраняя высокое качество;
• последовательно повышать качество звука, актёрской игры и режиссуры;
• расширить присутствие проекта и выйти на дополнительный плеер и мобильное приложение Anixart.
💙│ Мы благодарим всех, кто был и остаётся частью KAIJU SOUND: участников команды, дабберов, режиссёров, звукорежиссёров, а также зрителей, которые следят за нашими релизами, поддерживают нас.
📈│ Проект продолжает развиваться, и впереди нас ждут новые работы, расширение состава и дальнейшее повышение качества выпускаемого контента. Также будут добавлены нововведения, о которых вы узнаете позже.
👏5