Стоит нам только взяться за перевод чего-нибудь другого, как Дерек Маллер подкидывает работёнки: разгребаем целых два часа насыщенных видео.

🔜Скоро посмотрим ролик о взломе телефонов, потом подтянутся алюминотермические реакции, а за ними и остальные видео.

Спасибо, что ждёте наших переводов. Будем рады вашим просмотрам.

🎉Сегодня отмечается день тёмной материи!

Предлагаем вам посмотреть видео «Как ищут тёмную материю?» от канала Veritasium.

Учёные предполагают, что до 85% нашей Вселенной состоит из тёмной материи, только вот никто не знает, что это такое, да и надёжных доказательств её существования до сих пор нет. Детектор DAMA/LIBRA, расположенный в глубине итальянский Альп, показывает любопытные результаты, но их нужно перепроверить. Дерек Маллер отправился туда, чтобы посмотреть, как устроен детектор, задача которого — поймать частицы загадочной тёмной материи ⤵️
YouTube

🦖Знакомьтесь, тираннозавр рекс

Сегодня в рубрике #пересказаноVertDider — тираннозавр рекс, суперзвезда среди динозавров. Скелет этого гиганта впервые обнаружили в самом начале XX века. Палеонтологи, глядя на ряды смертоносных зубов и огромные кости ног, сделали логичный вывод: перед ними бесстрашный хищник. О том, что узнали о тираннозавре рексе за сто лет, рассказали ребята из SciShow.

Подробности ищите на Boosty и Patreon.

Вся рубрика #пересказаноVertDider доступна бесплатно.

👉В этот день 102 года назад в Египте в Долине Царей исследователь Говард Картер обнаружил гробницу фараона Тутанхамона.

Благодаря этой находке, впервые увидели многие предметы обихода древней цивилизации — гробница практически не была тронута мародёрами.

Выборы президента США — это всегда большое событие, которое освещается всеми возможными способами от новостей, политических шоу и дебатов до «кандидат в президенты работает на кассе в местной забегаловке». На кампании тратятся миллионы долларов, а новость о том, кто выиграл выборы, станет заголовком едва ли не каждого крупного политического СМИ в мире.

Но что на самом деле стоит за идеей «демократии»? Является ли она математически возможной или это просто красивая иллюзия? Ответы на эти вопросы ищет Дерек Маллер с канала Veritasium🗽⤵️

📹Демократия математически невозможна (но есть нюансы) [Veritasium]

👉В этот день в 1919 году в Лондоне было объявлено о подтверждении общей теории относительности Эйнштейна.

Подтверждение представил английский астроном Артур Эддингтон — один из первых ученых, кто оценил важность специальной и общей теории относительности и продолжил по ним работу.

Сегодня смотрим видео «Лучший способ проверить общую теорию относительности» от канала Veritasium 😎: VK|YouTube

7 ноября родилась знаменитая учёная — Мария Склодовская-Кюри.

Во многом она стала первой⤵️
🔹Первая женщина, получившая докторскую степень по физике в Сорбонне;
🔹Первая нобелевская лауреатка;
🔹Первая, кто был удостоен двух Нобелевских премий;
🔹Единственная, кто получал Нобелевскую премию в двух областях — по физике в 1903 году и по химии в 1911.

Совместно с мужем, Пьером Кюри, Мария является первооткрывателем радиоактивности, а также элементов радия и полония.

📹Сегодня смотрим ролик «Радиация vs радиоактивные атомы» от канала Veritasium: YouTube

📱Перехватить смс с кодом двухфакторной аутентификации? Легко.
📱Вычислить местоположение абонента с точностью до сотни метров? Пожалуйста.
📱Перенаправить исходящий вызов? Без проблем.

О том, как и почему не так уж сложно взломать современную сотовую сеть, расскажет Дерек Маллер с канала Veritasium.

Приятного просмотра!⤵️

📹Взламываем сотовую сеть в три простых (не очень) шага [Veritasium]

Для тех, кто любит YouTube — вот эта ссылка.

А видео в меньшем размере мы подгружать не будем, потому что у телеги обновление😎👇🏻
Теперь она самостоятельно оптимизирует видео, сохраняет в нескольких вариантах с разной степенью сжатия и автоматически выбирает оптимальное качество в зависимости от скорости интернет-соединения.
Проверим ))

➡️В этот день 129 лет назад было открыто рентгеновское излучение.

Вильгельм Рентген изучал катодные лучи. Рядом с катодно-лучевой трубкой был картон, покрытый платиносинеродистым барием. В темноте он начал светиться. А уже 22 декабря 1895 года Вильгельм впервые публично сообщил об открытии «икс-лучей» в Физическом институте Вюрцбургского университета.

8 ноября в 1656 году родился английский астроном и геофизик Эдмунд Галлей.

☄️Эдмунд исследовал комету, которой потом и присвоили его имя. Он выявил периодичность её появления.

Комета Галлея — единственная короткопериодическая комета, которую можно увидеть невооружённым глазом☺️

*хором* ДЕ-РЕК МАЛ-ЛЕР!😂

И сегодня у него день рождения!🎉

Дерек Маллер — физик, популяризатор науки, создатель YouTube-канала Veritasium, самый известный австралиец на нашем канале😀

Сегодня смотрим наше интервью с Дереком в 2019-ом году: VK | YouTube

90 лет назад в этот день родился Карл Саган — американский популяризатор науки, астрофизик.

Саган внёс существенный вклад в развитие экзобиологии, помогал составлять первые сообщения, отправленные с Земли в космос, поддерживал программу поиска внеземного интеллекта (SETI) и был награждён Медалью NASA «За выдающуюся общественную службу».

Получил мировую известность благодаря своим научно-популярным книгам и телевизионному мини-сериалу «Космос: Персональное Путешествие». Он также написал роман «Контакт», на основе которого в 1997 году был снят одноименный фильм.

Сегодня смотрим видео «Звёздная пыль. История Карла Сагана» от канала Triaxial Space: YouTube

Мы все считаем себя умными и рациональными. К сожалению, это не так. Особенно это не так, когда дело доходит до политических убеждений.

Это проверяли, в том числе и Ден Кахан (Dan M. Kahan), и перепроверил Дерек Маллер с канала Veritasium, о чём и расскажет в этом видео⤵️

📹Ошибки, от которых знания вас не спасут

Для тех, кто предпочитает ютьюб, — вот эта ссылка.
Версия в меньшем размере — в комментариях.

Поддержать проект можно по ссылкам:

Если вы в России: https://boosty.to/vertdider
Если вы не в России: https://www.patreon.com/VertDider

Приятного просмотра☺️

Наши новые озвучки выходят благодаря вашей поддержке❤️
Присоединяйтесь к подписчикам на Boosty или Patreon — и смотрите бонусом ролик раньше других.

В этом месяце мы озвучили следующее видео из серии интервью Сапольски-отца и Сапольски-дочери, в котором Роберт рассказывает про астрологию, кетамин и антисемитизм.

Хотите посмотреть «Интервью отца и чада» сейчас — поддержите Vert Dider ⤵️

На Boosty (если вы в России): https://boosty.to/vertdider
На Patreon (если вы не в России): https://www.patreon.com/VertDider

Ладно, не демонические, конечно, но довольно неприятные на вид. Мы предупредили😈
Если вы слишком впечатлительны, лучше не заглядывайте в статью, в ней есть пара жутких картинок.

Причина, по которой несколько десятков человек в мире видят такие ужасы едва ли не всё время, – загадочное расстройство под названием прозопометаморфопсия. Это нарушение восприятия и обработки лиц, которое заставляет людей запираться дома и как можно меньше смотреть на других. Вкратце о том, что известно об этом нарушении, читайте в нашем новом пересказе.

Вся рубрика #пересказаноVertDider доступна бесплатно на Boosty и Patreon.

👉🏻В этот день родился немецкий гений математики и топологии — Август Фердинанд Мёбиус.

Август Фердинанд известен, прежде всего, благодаря открытию одноимённой ленты Мёбиуса. Эта поверхность имеет всего одну сторону и один край, а создать её можно, склеив два конца полоски бумаги. Лента Мёбиуса стала символом неевклидовой геометрии и демонстрирует удивительные свойства: если её разрезать по середине, она не разделится на две части, а образует новую ленту!

Учёный также сделал значительный вклад в астрономию, геометрию и теорию чисел. Его работы стали основой для многих современных направлений в математике и физике.

📹Сегодня смотрим видео «Лента Мёбиуса — кому вообще нужна топология?» от канала 3Blue1Brown: https://youtu.be/QJC27E9bvqU?si=jftmXVx7_QPzwGJg

20 ноября 1889 года родился «пионер далёких звёзд» Эдвин Хаббл✨🔭

Его открытия кардинально изменили наше понимание Вселенной:

⭐️В 1929 году Хаббл обнаружил, что галактики удаляются от нас, и скорость их удаления пропорциональна расстоянию до них. Это открытие положило начало концепции расширяющейся Вселенной и стало основой для теории Большого взрыва.

⭐️Хаббл разработал классификацию галактик, известную как «Хаббловская схема», которая до сих пор используется астрономами для изучения структуры и эволюции галактик.

⭐️Благодаря своим наблюдениям за переменными звездами, Хаббл смог точно измерить расстояния до удаленных галактик, что подтвердило масштаб Вселенной.

Собрали для вас подборку невероятной красоты снимков орбитального телескопа «Хаббл», названного в честь ученого⤵️