12 августа 1887 года родился австрийский физик-теоретик и один из создателей квантовой механики Эрвин Шрёдингер.

По этому поводу вспоминаем видео «Параллельные миры, квантовая механика и кот»
Если YouTube у вас не работает, есть пара видео из ВК (первое, второе)

Подписаться и поддержать нас: Boosty | Patreon

Недавно учёные поделились двумя интересными открытиями

Во-первых, исследователям удалось выделить ДНК мамонта, жившего более миллиона лет назад. Во-вторых, под ледником в Антарктиде обнаружился обитаемый валун, который приютил массу так называемых сидячих животных. Об этих открытиях рассказали в своём видео ребята из SciShow, а мы — пересказали для наших подписчиков (в том числе бесплатных) на Boosty и Patreon.

Там по тегу #пересказаноVertDider вы найдёте больше интересного.

Мы все ошибались по поводу авокадо!

И вопрос совсем не в том, овощ это, фрукт или ягода.
Оказывается, совсем не факт, что его распространяли гигантские наземные ленивцы.
Краткая история ботанической мистификации на Boosty и Patreon.

Вся рубрика #пересказаноVertDider доступна бесплатно.

Дерек Маллер выпустил полуторачасовую подборку старых видео о роботах с комментариями о том, что изменилось к сегодняшнему дню. На следующей неделе (надеемся!) мы вам его покажем.

Кстати, пока мы работали над переводом, нашли одну «потеряшку» — видос о гибких механизмах, которые применяются в космических технологиях и в создании предохранителях в ядерном оружии.

Если вам неудобно смотреть видео тут, оно есть ещё на YouTube и в VK.

Подписаться и поддержать нас:
Boosty | Patreon

17 августа 1601 года родился французский математик, один из создателей аналитической геометрии, математического анализа, теории вероятностей и теории чисел Пьер де Ферма.

Наиболее известен формулировкой Великой теоремы Ферма, «самой знаменитой математической загадки всех времён». Доказать теорему удалось Эндрю Уайлсу в 1994 году. Простота формулировки этой теоремы привлекла много математиков-любителей, так называемых ферматистов. Даже и после решения Уайлса во все академии наук идут письма с «доказательствами» великой теоремы Ферма.

По этому поводу сегодня вспоминаем два видео 3Blue1Brown:
Вероятности вероятностей: #1. Биномиальное распределение
Вероятности вероятностей: #2. Нулевая вероятность не значит «невозможно»

Подписаться и поддержать нас:
Boosty | Patreon

В этот день в 1868 году был открыт химический элемент гелий

Ключевую роль в истории открытия гелия сыграл английский ученый Норман Локьер. Исследуя свет, излучаемый атомами в протуберанцах — огромных выбросах плазмы с поверхности Солнца — Локьер заметил ряд прежде неизвестных спектральных линий. Попытки получить такие же линии в лабораторных условиях окончились неудачей, из чего Локьер сделал вывод, что он обнаружил новый химический элемент. Локьер назвал его гелием, от греческого helios — «Солнце».

Подписаться и поддержать нас:
Boosty | Patreon

Вопрос дня: кто такой Андрей Баженов?

Наш подписчик спросил у ChatGPT, кто сегодня продолжает дело Карла Сагана. В одном ряду с Тайсоном, Каку и Грином упомянуты «Айзека Артур» (на самом деле это Isaac Arthur, англоязычный популяризатор с каналом почти 800к) и некий Андрей Баженов aka Vert Dider.

Мы всей редакцией в шоке... может, кто-нибудь из вас знает, дорогие подписчики, кто это?🫣

Есть ли у нас шансы на жизнь после смерти Солнца?

Фрейзер Кейн поговорил с профессором Массачусетского технологического института Эндрю Вандербергом о том, что будет с Солнечной системой через несколько триллионов лет.

Это видео было доступно для предпросмотра нашим платным подписчикам на Boosty и Patreon. У вас всегда есть возможность присоединиться к ним:

Boosty — если вы в России
Patreon — если вы не в России

Солнышко мягко напоминает ☺️

Сегодня исполняется 50 лет Константину Новосёлову 🥳

В 2004 году совместно со своим научным руководителем Андреем Геймом Новосёлов открыл новую аллотропную модификацию углерода — графен. За это открытие он был удостоен Нобелевской премии по физике 2010 года.

А в 2011 году королева Елизавета II присвоила ему звание рыцаря-бакалавра за заслуги перед наукой.

18 лет назад Плутон перестал считаться планетой

И перешёл в разряд карликовых планет. Плутон — предмет давних споров между астрофизиками и планетологами, некоторые учёные до сих пор считают, что ему нужно вернуть статус планеты. А вы как считаете?

Смотрите полный плейлист «Как создать безопасный ИИ?» с Робертом Майлзом

Мы перевели и выпустили все ролики:
1. Желательные и нежелательные побочные эффекты
2. Эмпауэрмент
3. Взлом вознаграждения
4. Как бороться со взломом вознаграждения?
5. Масштабируемый контроль
6. Безопасное исследование

Хотите сказать, что из названий видео мало что понятно? Это вы, наверное, ещё сами видосы не смотрели. Все они доступны по этой ссылке.

Подписаться и поддержать нас:
Boosty | Patreon

Работаем над новой озвучкой🎙️

И правда: неужели одноразовые пластиковые пакеты — не самое большое зло? В одном из своих видео SciShow рассказали, что иногда борьба за экологию требует неочевидных решений. А мы этот видос перевели и пересказали.

Он доступен бесплатно нашим подписчикам (платным и бесплатным) на Boosty и Patreon, как и все посты по хэштегу #пересказаноVertDider

Ребят, держим в курсе

Видим, что у Veritasium вышло несколько новых видео: о роботах, иллюзиях и демократических выборах. Постараемся в ближайшее время всё перевести, озвучить и опубликовать. Наши конвейеры работают в полную мощность 💪

Эволюция прекрасна и удивительна!

Двустворчатые моллюски в ходе этого процесса отказались от головы, морские звёзды предпочли её всему остальному, а тихоходки выращивают из неё ноги.

Как так получилось и чем помогло этим существам, читайте в нашей рубрике #пересказаноVertDider на Boosty или Patreon. Там мы рассказываем самое интересное из видео, которые не можем перевести и озвучить.

Вся рубрика доступна бесплатно.

Умрёт ли ядовитая змея, если укусит сама себя?

Знайте: вы не одиноки, если уже задавались этим вопросом. Некоторые очень любопытные (но не всегда гуманные) учёные даже проводили кое-какие эксперименты. Как работает змеиный яд, какие есть механизмы защиты, все ли змеи выжили после самоукуса? Читайте на Boosty и Patreon.

Рубрика #пересказаноVertDider доступна бесплатно.

🎉Сегодня — 47 лет с запуска автоматического зонда «Вояджер-1».

Кажется невероятным, но с 5 сентября 1977 года он штурмует Солнечную систему и её пределы.

Кстати, вот неполный список заслуг «Вояджер-1»:
— первым сделал снимок, где Земля и Луна целиком находятся в одном кадре;
— первым детально сфотографировал спутники Юпитера и Сатурна;
— обнаружил вулканы на Ио;
— покорил мир фотографией Земли с расстояния 6 миллиардов километров, которая получила название «Pale Blue Dot».

«Вояджер-1» — самый далёкий от нас зонд, и он до сих пор передаёт на Землю данные. Да, случались поломки и неисправности, но учёные с ними справлялись. Как долго это будет продолжаться? Есть все шансы, что до пятидесятилетнего юбилея миссии зонд будет на связи, но, как говорится, посмотрим.

⚡️А лучшее, что вы можете посмотреть сегодня, — это видео Triaxial Space о миссии Вояджеров:
https://www.youtube.com/watch?v=74EOdJCcJkQ

5 хитростей полёта

Если вы думали, что чтобы летать, нужно просто равномерно махать крыльями, эта статья в рубрике #пересказаноVertDider откроет вам глаза на множество хитростей, которые придумали живые существа. И теперь учёные и инженеры хотят применить эти изобретения в своих разработках. Приготовьтесь к сюрпризам, пристегните ремни, мы взлетаем.

Вся рубрика доступна бесплатно.
Читайте на Boosty и Patreon.

Мы для вас ТАКОЕ приготовили!⤵️
Только представьте: Сапольски-папа рассказывает историю о поеденной муравьями гиене. Её в детстве слушала на ночь Сапольски-дочь.
А теперь, благодаря их ламповой беседе, мы тоже можем узнать, почему же гиена оказалась неблагодарной?😅

Да, не только мы берём интервью у Роберта, но и его дочь Рэйчел. Смотрите скорее!
Здесь ссылка для тех, кто предпочитает YouTube.
И обязательно напишите нам в комментариях, понравился ли вам такой формат, — ведь это первое видео из серии. Так мы поймём, стоит ли продолжать их переводить☺️

Напоминаем, что нас можно поддержать:
на Boosty (если вы в России): https://boosty.to/vertdider
на Patreon (если вы не в России): https://www.patreon.com/VertDider