секрет идеального французского [r]

❤️ делитесь, как у вас с этим звуком? Получается?

маленькое послание дня ❤️
en français [на французском]

💋oublier - забывать
n’oubliez pas [не забывайте]

💋 profiter de qch - наслаждаться чем-то
profiter de l’été [наслаждаться летом]

💋 court - короткий
💋 passer - пройти
l’été va passer très vite - лето пройдет очень быстро [будущее время - futur proche]

💋 prendre le temps - выделить время что-то сделать / не торопиться / действовать в своем темпе
💋 se reposer - отдохнуть, восстановиться
prenez le temps de bien vous reposer [выделите время, чтобы хорошо отдохнуть]

❤️ Как вам рубрика с небольшими посланиями дня? Делитесь, как проходит ваше лето ✨ en français или нет ☺️

Начать ваше погружение во французский / английский язык.

мы не берем на себя ответственность за происходящее? 👀

Замечали этот момент?
Как много в русском языке предложений без подлежащего. А значит, без субъекта. Без того, кто выполняет действие.

Во французском языке такие фразы формулируются иначе. Да и во многих других аналитических языках тоже.

* мне лень / j’ai la flemme
[= я имею лень]

* у меня получилось / j’ai réussi
[= я преуспел]

На первом месте подлежащее (я). Тот, кто выполняет действие.

Я имею лень.
Я беру ответственность за свое состояние. За то, что у меня получилось или не получилось.

Обращаете внимание на такие моменты в языках?

Я думаю, это очень интересно замечать. Размышлять. Сопоставлять. Задаваться вопросом «а почему так?».

как быстро и эффективно запоминать новые слова?

начать ваше погружение во французский / английский язык

что поможет говорить более бегло и свободно?

Главный совет, конечно, один ➡️ Добавить больше устной практики.

Часто баланс завален, просто потому что мы не говорим. И развиваем пассивные навыки - читаем, слушаем, смотрим.

Но есть много нюансов!

1. Говорить в комфортном, безопасном, бережном пространстве. Там, где вас не будут осуждать за паузы, ошибки и забытые слова. Не будут оценивать. Там, где будут принимать. Помогать вам. Направлять. Подсказывать.

Таким образом шаг за шагом вы будете расслабляться. Вам будет легче и свободнее внутри. А за этим состоянием подтянется и язык ❤️

2. Дать себе время. Отстать от себя и не ждать молниеносных результатов.

3. Заниматься регулярно и системно. Огромную роль играет накопительный эффект. Занятия внезапными набегами и урывками вам особо ничего не дадут. А вот системное освоение языка в комфортном для вас темпе - работает всегда ❤️

4. Больше слушать живую речь. Аудирование и говорение сильно связаны. Невозможно развивать одно без другого.

5. Говорить о том, что вам интересно и актуально. Так, чтобы вы были максимально вовлечены в процесс. Вы будете забывать тогда о боязни ошибок и неуверенности. Вам просто будет интересно выразить свою мысль, поделиться, обсудить. Фокус будет совсем на другом! ✨

Какие пункты присутствуют в вашей практике? С чем сложности?

французы - ворчуны? 🇫🇷👀

« oh là là » со всеми случается, что не мешает нам двигаться с той же уверенностью и дальше, да? 😅

P.S. фильм «Невезучие» (в оригинале « La chèvre ») - идеально подойдет для расслабленного летнего вечера