…он [Уильям Лейн] танцует, словно у него две левых ноги, две правых ноги, две деревянных ноги, две проволочных ноги, две пружинных ноги — всякие ноги и никаких ног, — и всё ему нипочем

(Чарльз Диккенс, "Американские записки")

Когда ты совершаешь преступление, у тебя есть сто шансов попасться. Если ты вычислил пятьдесят из них, ты — гений

(фильм "Жар тела", 1981)

Флосси всегда бегала за парнями, а те бегали от нее. У Фрэнси была тетя Сисси, которая тоже бегала за мужчинами. Но те всегда бежали ей навстречу. Разница между ними заключалась в том, что Флосси Гэддис изголодалась по мужчинам, а у Сисси был здоровый аппетит. И эта разница решала все

(Бетти Смит, "Дерево растет в Бруклине")

Так оно было всегда: когда физике чего-то не хватало или чего-то у них не срасталось, концы с концами не сходились -- учёные всё списывали на недостающие, не открытые ещё, гипотетические частицы

(Януш Вишневский, "На фейсбуке с сыном")

Каждого человека ждёт в бескрайней книжной вселенной одна единственная книга, которая и превратит его в настоящего читателя

(Анна Гавальда, "Просто вместе")

Сломавшиеся люди не прячутся от своих чудовищ. Сломавшиеся люди позволяют чудовищам съесть их

(Франческа Заппиа, "Элиза и ее монстры")

— Эндрю.
— Да, Маргарет.
— Милый Эндрю.
— Я внимаю.
— Простираюсь и умоляю. Женись на мне, милый.
— Ладно, мне не нравится сарказм, но так и быть, согласен

( фильм"Предложение", 2009 )

Нельзя заставить кого-то в тебя влюбиться, но можно увеличить свои шансы

( фильм "Оружейный барон", 2005 )

Преимущество пустоты -- в её полнейшей неуязвимости

( Андре Моруа, "Фиалки по средам" )

Уве ни разу не задавался вопросом, как жил до того, как повстречал ее. Но если б задался, ответил бы, что никак

( Фредрик Бакман, "Вторая жизнь Уве" )

Город без книжного магазина и не город вовсе, если хотите знать моё мнение. Он сколько угодно может звать себя городом, но если в нём нет книжного, он сам знает, что ни одной живой души ему не обмануть

(Нил Гейман, "Американские боги")

Бессилие — самое страшное на свете чувство. Не чувство обиды, потери, сожаления или боли, а понимание того, что может произойти с человеком. Бессилие — самое ужасное, что может произойти с человеком

(Ида Мартин, "То, что делает меня")

Если есть на свете то, что я презираю больше всего, так это обращение "дорогушенька". Когда я буду писать opus magnum, труд моей жизни — "Трактат обо всех ядах" и дойду до главы "Цианид", я собираюсь в разделе "Способы применения" указать: "Особенно эффективен для лечения тех, кто обращается к вам "дорогушенька""

(Алан Брэдли, "Сладость на корочке пирога")

Когда речь заходит о несчастьях, мы все становимся эгоистичными и начинаем молиться: «Только не я, только не со мной»

(Саймон Бекетт, "Увековечено костями")

Такая улыбка приводит меня
в смятение.
В переполненной электричке
из-за спины незнакомой женщины
мне улыбнулся ребенок

(Дзюн Таками)

Я тихий карлик из дупла,
лесовичок ночной.
Я никому не сделал зла,
но недовольны мной.

Я пью росу, грызу орех,
зеваю на луну.
И все же очень страшный грех
вменяют мне в вину.

Порой пою, и голос мой
не громче пенья трав.
Но часто мне грозит иной,
кричит, что я не прав!

Скрываюсь я в своем дупле,
и, в чем моя вина,
никто не знает на земле,
ни бог, ни сатана.

(Глеб Горбовский, скончался сегодня)

Я думал, я на ней женюсь. Я все представлял, какие у нас будут дети. Третий был моим любимчиком. Первые два были замечательные. Красивые и обаятельные, и умные, но этот третий был не похож ни на кого. Тихий, и такой...придурковатый. Мне он ужасно нравился. Когда она сказала мне, что выходит замуж, я не жалел о первых двух, я жалел только об этом третьем

(Уильям Сароян, "Время твоей жизни")

— Эрнест, прочтите роман, скажите про него пару слов…
— Я его ненавижу!
— Но вы же его не читали!
— Если роман плох — я его ненавижу, а хорош,— буду завидовать и ненавидеть

(фильм "Полночь в Париже", 2011)

— Только не пугайся, — произнес голос у меня за спиной.
Это предложение определенно нужно отнести к числу знаменитых последних слов, которые можно услышать перед смертью

(Керстин Гир, "Таймлесс.Изумрудная книга")

Каждый человек находит себе оправдание, и чем более подлым он становится, тем трогательнее у него история

(Джо Аберкромби, "Первый закон")

— Сколько у тебя денег?
— Тебе кто-нибудь говорил, что про деньги спрашивать у людей неприлично?
— Просто у моих знакомых их не было

(фильм "Пока не сыграл в ящик", 2007 )