✍ ترجمه فوری 💯🔡🔜

↩️ ترجمه حقوقی و غیر حقوقی در تمام گرایش های علوم انسانی

🔅 حقوق بین الملل و تمام گرایش های زیر مجموعه آن
🔅 حقوق جزا و جرم شناسی
🔅 حقوق خصوصی و قراردادها
🔅 حقوق تجارت بین الملل
🔅 حقوق عمومی
🔅 فقه و حقوق
🔅 سایر گرایش های حقوقی
🔅 علوم سیاسی

💠 از انگلیسی به فارسی و 💠 از فارسی به انگلیسی 💯 بصورت تخصصی و فوری

👈 جهت سفارش ترجمه به آی دی زیر پیام دهید 👇

🎓 @rouhollahkhalaji

🌐 www.rkz.ir

👈 لینک عضویت در کانال مدرسه وکالت و تجارت 👇

📲 @vekalattejarat

🔊سعید باقری عضو هیات مدیره کانون وکلا: فرهنگ استفاده از وکیل در جامعه ما مطلوب نیست و متاسفانه در زمینه خدمات آنلاین حقوقی و وکالت ضعیف هستیم.
@vekalattejarat
⚜نگاه یکجانبه‌ای علیه کانون وکلا در برخی برنامه‌های رسانه‌ای وجود دارد و ما را برای ارائه پاسخ دعوت نمی‌کنند. بنابراین با این سیاه‌نمایی‌ها فرهنگ مراجعه به وکیل در این کشور نهادینه نمی‌شود.
@vekalattejarat
🔊 باقری در رابطه با توسعه خدمات آنلاین و هوشمند حقوقی گفت: قبول دارم که کانون وکلا در زمینه خدمات آنلاین، هوشمند و مجازی ضعیف است و وکلا و مؤسسات حقوقی هم در این زمینه ضعف دارند. به نظر من مشاوره آنلاین و وکالت آنلاین بسیار جای توسعه دارد.

🔊 عضو هیأت مدیره کانون وکلا با اشاره به نبود فرهنگ مناسب در جامعه برای مراجعه به وکیل اظهار داشت: ایراد از مردم است که قبل از انعقاد قراردادهایشان به وکیل مراجعه نمی‌کنند. به همین خاطر وقتی گرفتار می‌شوند علاقمند به مراجعه به وکیل نیستند چون احساس می‌کنند که توانایی پرداخت دستمزد وکیل را ندارند. از طرفی نهادهای متولی نه‌تنها به وظیفه خود در ترویج فرهنگ مراجعه به وکیل عمل نمی‌کنند بلکه یک نهادی مثل صدا و سیما در برنامه‌هایی مثل پایش برای تخریب شخصیت وکلا و نیز تخریب نهاد وکالت کمر همت بسته است.
@vekalattejarat
🔊 وی ادامه داد: نگاه یکجانبه‌ای علیه کانون وکلا در برخی برنامه‌های رسانه‌ای وجود دارد و ما را برای ارائه پاسخ دعوت نمی‌کنند. بنابراین با این سیاه‌نمایی‌ها فرهنگ مراجعه به وکیل در این کشور نهادینه نمی‌شود. عضو هیأت مدیره کانون وکلا درباره شرایط اشتغال وکلا نیز اظهار داشت: از نظر دسترسی به وکیل در شرایط فوق اشباع قرار داریم اما واقعیت این است که برای اشتغال وکلا باید چاره اندیشی شود، چراکه بسیاری از وکلا حتی برای تمدید پروانه فعالیت خود و یا برای تأمین هزینه‌های دفترشان با مشکلات اساسی و جدی مواجه هستند.
@vekalattejarat
🔊 باقری افزود: عده‌ای به گونه‌ای جریان سازی می‌کنند که گویا همه وکلا درآمدهای نجومی دارند درحالی که هر سال تعداد زیادی از وکلا فقط به خاطر مشکلات مالی، قادر به تمدید مجوزهای فعالیت خود نیستند.
@vekalattejarat
🔊وی درباره هزینه‌های وکالت در ایران گفت: حق الوکاله در کشور ما بسیار ارزان است چراکه وکلا مشکل اشتغال دارند و برای رقابت با یکدیگر هزینه‌ها را کاهش داده اند؛ این درحالی است که حق الوکاله در کشورهای دیگر بسیار بالاتر است. عضو هیأت مدیره کانون وکلا با اشاره به اینکه ۵ درصد از وکلا دستمزدهای بالا دارند افزود: وکلای اسم و رسم دار حق الوکاله های بالایی دریافت می‌کنند اما واقعیت این است که ۹۵ درصد دیگر از وکلا، میلیاردی نیستند و معمولاً مشکل اشتغال و درآمد دارند./خبرگزاری مهر
#وکالت #اشتغال #وکیل #موکل #حق_الوکاله

🌐 https://t.me/vekalattejarat/9743

🌐 www.rkz.ir

📲 @vekalattejarat
⏩فروارد

❓چرا قضات دادگستری در هنگام صدور رای، کمتر به قوانین و مقررات بین المللی توجه می‌کنند؟
@vekalattejarat
گفتگوی تابناک با قاضی دکتر حشمت رستمی:
"اعتقاد بنده به عنوان قاضی دادگاه داخلی این است که قوانین بین المللی که دولت ایران به آن ملحق شده، در حکم قانون داخلی بوده و لازم الاجراست و دولت‌ها پس از تصویب کنوانسیون‌ها حق ندارند قوانینی وضع کنند که بر خلاف کنوانسیون پذیرفته شده باشد"...

لینک ادامه مطلب در سایت تابناک ↙️
🌐 https://www.tabnak.ir/fa/news/947477

#قاضی #کنوانسیون #حقوق_بین_الملل #معاهدات #قضاوت

🌐 https://t.me/vekalattejarat/9630

🌐 www.rkz.ir

📲 @vekalattejarat
⏩فروارد

📣فراخوان ثبت‌نام دوره نهم " فقه القضا ء"

⚜ ثبت‌نام دوره نهم فقه‌القضا در نیمه دوم دی ماه از طریق پایگاه اطلاع‌رسانی فقه القضاء به نشانی
www.atfeqh.ir
آغاز خواهد شد. جزییات و شرایط شرکت در این دوره متعاقباً اعلام می‌شود./ اختبار
#آزمون #فقه #قضاوت

🌐 https://t.me/vekalattejarat/9738

🌐 www.rkz.ir

📲 @vekalattejarat
⏩فروارد

⚖ وکلای بازداشتی‌های حوادث آبان باید از وکلای مورد اعتماد قوه قضاییه باشند

🔊محمدعلی پورمختار، عضو کمیسیون قضایی و حقوقی مجلس:
@vekalattejarat
⚜برابر با تبصره ماده ۴۸ قانون آیین دادرسی کیفری در مورد مسائل امنیتی با توجه به حساسیت امر طبیعتا وکلایی که معتمد و از سوی قوه قضاییه تایید شده باشند انتخاب می شوند که در موضوع اعتراضات اخیر با توجه به اینکه موضوع امنیتی است تعدادی از بازداشت‌شدگان شامل ماده ۴۸ آیین دادرسی کیفری می‌شوند. تعداد وکلای تبصره ماده ۴۸ قانون آیین دادرسی کیفری کم نیست و قوه قضاییه تعدادی را مشخص کرده است که خانواده ها می توانند با مراجعه به کانون وکلا و یا مرکز مشاوره قوه قضاییه لیست این وکلا را دریافت کنند./مدآرا
#وکیل #استقلال

🌐 https://t.me/vekalattejarat/9756

🌐 www.rkz.ir

📲 @vekalattejarat
⏩فروارد

⚖ ۳ سال حبس برای پژوهشگر چینی که ژن نوزاد انسان را دستکاری کرده بود
@vekalattejarat
⚜هه جیانکویی، پژوهشگر چینی در پی دستکاری ژن نوزاد انسان و "کاربرد روش‌های پزشکی غیر قانونی" به سه سال حبس و پرداخت سه میلیون یوان (۳۸۰ هزار یورو) جریمه نقدی محکوم شد. این خبر را خبرگزاری دولتی شینهووای چین امروز دوشنبه ۹ دی (۳۰ دسامبر) منتشر کرده است.
@vekalattejarat
⚜هه در نوامبر ۲۰۱۸ در یوتیوب اعلام کرد که دو خواهر دوقلوی چینی به نام‌های "لولو" و "نانا" با ژن دستکاری‌شده متولد شده‌اند. این پژوهشگر گفت که در این فرایند دست داشته است. نطفه این دوقلوها از طریق لقاح مصنوعی بسته شده بود.

⚜هه در آن زمان گفت که در ژن فرزند زن باردار دیگری هم دست برده است. بنا بر گزارش شینهوا، این نوزاد هم متولد شده است./روابط بین‌الملل
#چین #حبس #ژن #بارداری #بین_الملل

🌐 https://t.me/vekalattejarat/9756

🌐 www.rkz.ir

📲 @vekalattejarat
⏩فروارد

مراکز داوری و صاحبان صنایع و بازرگانی

از دیر باز میان صاحبان صنایع مختلف و بازرگانان و تجار در خصوص تفسیر و اجرا و نقض قول و قراردادهای بین یکدیگر ،اختلاف وجود داشته و دارد .یکی از مشکلات همیشگی که در این حوزه همیشه آشکار است و پر رنگ می نماید، هزینه های مادی و معنوی است که افراد در خصوص جریانات حقوقی و قضایی خود صرف می نمایند.چالش های موجود در این حوزه و عدم دسترسی به سیستم قضایی متخصص ، تحمل این هزینه ها را مضاعف می نماید.ویژگی های عرف تجاری در هر حرفه و صنعتی و ساز و کارهای قراردادی ایشان از دیگر حلقه های مفقوده ای است که در میان پرونده های سیستم قضایی نا پیداست و به دلیل عدم تسلط کافی قضات محترم در پیچ و خمهای کارشناسی و بالا پایین های راهروهای محاکم ،سختی رنج را بر جامعه ی صنایع تحمیل می نماید.در دنیای امروز ،وجود مراکز داوری تخصصی راهگشای بسیاری از این رنج و آسیبهایی است که گریبان خانواده ی جامعه ی صنعتی و تجاری را گرفته است .
مراکزی که با وجود داوران متخصص و خبره در رشته های مختلف و سفارشی نمودن فرایند رسیدگی ،از یک سو انعطاف و سرعت در رسیدگی را داراست و از سوی دیگر حفظ احترام و شأن طرفین اختلاف و پایبندی به محرمانگی و حفظ شهرت تجاری ایشان همیشه از اصول حاکم بر داوری است.

تجربه ی جامعه ی جهانی در خصوص روش حل و فصل اختلاف بر پایه ی داوری ، الگوی مناسب برای جامعه ی صنعتی و بازرگانی است و از طرفی نیاز شهرکهای صنعتی و تولیدی به جود مراکز داوری بیش از پیش احساس می شود.
آن هنگام که داوران متخصص و حقوقدان در کنار صاحبان حرف و صنایع قرار می گیرند ،علاوه بر رشد دکترین حقوقی تخصصی در این حوزه ،پاسخ مناسب را به نیازهای جامعه ی مخاطب در خصوص حل و فصل اختلافات خواهد داد .

بهنام زنگنه
مدیرعامل بنیاد حقوقی بهداد

@behdad_andish

⚖ممنوعیت پیوست کردن اوراق غیرضروری در دفاترخدمات الکترونیک قضایی
@vekalattejarat
⚜پیوست کردن اوراق غیرضروری مانند تصویر کارت ملی یا اوراق قضائی که اصل آن در پرونده موجود بوده و منجر به دریافت هزینه‌های نامتعارف اعم از تعرفه خدمات الکترونیک قضایی و هزینه دادرسی بابت تصدیق اوراق از مراجعان و تحمیل هزینه بابت چاپ این اوراق در واحدهای قضائی شده است، ممنوع است./ اداره كل خدمات الكترونيک قضایی مركز آمار و فناوری اطلاعات قوه قضائيه
#خدمات #قضایی #الکترونیک #تعرفه

🌐 https://t.me/vekalattejarat/9759

🌐 www.rkz.ir

📲 @vekalattejarat
⏩فروارد

⚖محرومیت از داوطلبی نمایندگی مجلس با طرح شفافیت مالی کاندیداهای انتخابات
@vekalattejarat
🔊سلیمی سخنگوی کمیسیون شوراهای مجلس در گفتگو با تسنیم:
⚜ این طرح موجب می‌شود تا نقش پول در تبلیغات انتخابات شفافیت مالی کاندیداهای انتخابات مجلس کمرنگ شده و نمایندگان وابستگی کمتری به قدرت و ثروت داشته باشند. در یکی از بندهای طرح شفافیت مالی کاندیداها محرومیت‌هایی برای داوطلبانی که منشأ پول‌هایی که برای تبلیغات انتخابات هزینه کرده‌اند، مشخص نباشد، در نظر گرفته شده است، طبق این طرح، این اختیار به قاضی دادگاه داده شده تا داوطلبی را از یک تا 2 دوره از نامزدی برای انتخابات مجلس محروم کند./تسنیم
#نماینده #مجلس #طرح #شفافیت

🌐 https://t.me/vekalattejarat/9759

🌐 www.rkz.ir

📲 @vekalattejarat
⏩فروارد

📸 همین الان/ تصویر اختصاصی کانال مدرسه وکالت و تجارت از همایش فن دفاع در کانون وکلای مرکز
استاد در حال تحلیل فیلم سخنرانی هیتلر، دیکتاتور سخنور آلمان نازی است.
#فن_دفاع

🌐 https://t.me/vekalattejarat/9762

🌐 www.rkz.ir

📲 @vekalattejarat
⏩فروارد

⚖ پرداخت جریمه کمیسیون ماده ۱۰۰ موجب معافیت از پرداخت عوارض قانونی نیست
@vekalattejarat
✍رأی وحدت‌رویه شماره ۲۷۱۵ مورخ ۱۳۹۸/۹/۱۹ هیأت عمومی دیوان عدالت اداری:

⚜مطابق ماده ۳۲ آیین نامه مالی شهرداریها، شهرداری مجاز به تقسیط مطالبات خود ناشی از عوارض نیست ولی در هر حال صدور مفاصا حساب به وصول کلیه بدهی موکول است و عوارض از حقوق دیوانی است که مؤدی مکلف به پرداخت آن می باشد و تبصره ۴ ماده ۱۰۰ قانون شهرداری نافی حق دریافت عوارض قانونی قبل از صدور پایانکار نمی باشد و موضوع جریمه تخلف ساختمانی متفاوت از عوارض است./ اختبار
#دادنامه #دیوان_عدالت_اداری #کمیسیون #شهرداری #عوارض #جریمه #املاک

🌐 https://t.me/vekalattejarat/9762

🌐 www.rkz.ir

📲 @vekalattejarat
⏩فروارد

سخنی با تشکل ها!

هنگامه انتخابات است و‌ تشکل ها مشغول بستن لیست های انتخاباتی،
معیار و ملاکهایی قطعا برای قرار گرفتن کاندیداها در فهرست های انتخاباتی تشکل ها وجود دارد،
یکی از آن معیار ها،رای آوردی کاندیداست.

رای آوری ملاکی است که در این سالها بر موثر بودن کاندیداها چربیده است،
اینکه تشکل ها میخواهند سهمی در کرسی های هیات مدیره داشته باشند و ایضا موثر، کاملا منطقی و حق هم همین است
اما اینکه رای آوری نامزد بدون اینکه سایر مولفه ها مثل موثر بودن،خوشنام بودن و ایضا سوابق موثر صنفی داشتن نادیده گرفته شود و کاندیداهای صاحب اندیشه و کارامد و عمدتا جوان از فهرست ها کنار گذاشته شوند درحقیقت یک ردصلاحیت از درون صنف توسط تشکل ها خواهد بود .

قطعا رای آوری کاندیدا شرط است و اگر این ملاک را مد‌نظر قرار ندهند چندان با منطق سازگار نیست اما موثر بودن،مقبول بودن و خوشنام بودن کاندیدا نیز قطعا شرط مهمى است.

شیوه ای دیگری که باب است و بد یا خوب جزء قاعده بازی بوده و هست،تبادل کاندیداها به نحوی که یک یا دو نفر از کاندیداها در فهرست انتخاباتی تشکل و جناح دیگر قرار میگیرد.
اما نکته اینجاست که تجربه این سالها نشان داده است که این شیوه چندان شیوه امنی نیست و اتفاقا اصلا به صلاح تشکل و‌ جناح ها نیست.
به کرات ثابت شده است که کسانیکه به این شیوه در فهرست تشکل ها قرار میگیرند از آنجاییکه هیچ پایبندی و تعلق خاطر به این تشکل ها ندارند در نتیجه در بزنگاه ها تلفن هایشان از دسترس خارج میشود و خواهد شد.

بنابراین تشکل ها می بایست درس خودرا از این تجربه ارزشمند گرفته باشندو اجازه ندهند خاطره انتخابات گذشته مجددا تکرار شود .
و ایضا خوب به سرنوشت لیست امید مجلس شورای اسلامی دقت کنند که امثال تاجگردون ها به برکت لیست ایشان وارد نشوند.

در این خصوص الحق سلطان سخن و کلام« علی علیه السلام به حق فرمود که در رفیق مشکوک خیری نیست.»

اميد است آنچه ملاك حمايت از كانديداها است به صلاح صنف باشد و از حمايت كسانى كه صرفا راى دارند اما شجاعت ، ثبات قدم و نظر ، عملگرايي و سابقه درخور توجه ندارند پرهيز شود .

مریم‌رهنما
۹۸/۱۰/۱
@Tannveer

⚖محدود کردن حق دفاع مردم منطقی نیست
@vekalattejarat
⚜رئیس کانون وکلای دادگستری مرکز در واکنش به صحبت‌های یک نماینده مجلس مبنی بر اینکه بازداشتی‌های حوادث آبان برای گرفتن وکیل باید به لیست وکلای مورد اعتماد قوه قضاییه مراجعه کنند، گفت: محدود کردن حق دفاع مردم منطقی نیست./روابط عمومی اتحاديه سراسری کانونهای وکلای دادگستری ایران
#وکیل #اعتماد #بازداشت

🌐 https://t.me/vekalattejarat/9759

🌐 www.rkz.ir

📲 @vekalattejarat
⏩فروارد

✍ خودخواهی، وقاحت و تعرض آگاهانه به حقوق دیگران که بن مایه‌های بی‌شعوری‌اند، بیشتر از سوی کسانی اعمال می‌شود که از نظر هوش، معلومات، موقعیت اجتماعی و سیاسی و وضع مالی، اگر بهتر از عموم مردم نباشند، بدتر نیستند. بی‌شعوری از طرف این افراد، به مراتب ویرانگرتر و تاثیرگذارتر است./خاویر کرمنت
#شعور #انسان #حق
🌐 https://t.me/vekalattejarat/9748

🌐 www.rkz.ir

📲 @vekalattejarat
⏩فروارد

💢یادداشتی در خصوص زیانده بودن شرکت های دولتی
@vekalattejarat
⚜بر اساس اصل پنجاه و پنج قانون اساسی ،دیوان محاسبات ، نظارت بر شرکت های دولتی را هم بر عهده دارد که گزارش اخیر دیوان در آذر ماه ،در این خصوص بسیار نگران کننده است و لازم است حقوقدانان به ویژه صاحب نظران حوزه حقوق عمومی و حقوق اقتصادی حساسیت بیشتری نسبت به وضعیت شرکت های دولتی داشته باشند.
@vekalattejarat
طبق گزارش آذر ماه دیوان محاسبات نسبت به لایحه بودجه ۹۹ ،شرکت‌های دولتی ، طبق قانون در سال 97 باید تنها 10 شرکت زیان‌ده وجود داشت این در حالی است که در واقعیت 194 شرکت زیان‌ده بودند. همچنین در سال 98 باید 62 شرکت زیان‌ده وجود داشت که بر اساس واقعیت 197 شرکت زیان‌ده شده‌اند. در سال 99 که تعداد شرکت‌های زیان‌ده 104 تعیین شده است، تعداد پیش‌بینی دیوان ، 200 شرکت است.
@vekalattejarat
طبق قانون در سال 97 میزان زیان شرکت‌های دولتی باید به میزان دو هزار و 475 میلیارد تومان باشد اما در واقعیت این میزان به 45 هزار میلیارد تومان رسید؛ همچنین در سال 98 میزان تعیین شده 3 هزار و 304 میلیارد تومان بود که این میزان در واقعیت به 53 هزار و 736 میلیارد تومان زیان برای شرکتهای دولتی و بانک ها و موسسات انتفاعی وابسته به دولت محاسبه شده است. توجه داشته باشیم که این مبالغ گاهی چند ده برابر برخی از بزرگترین اختلاس های اعلام شده است لذا حساسیت بر این ارقام، جدی و لازم است. باید چاره ای برای حیف بیت المال پیدا شود./خبرگزاری مهر
#بیت_الملل #ضرر #خسارت #شرکت_دولتی #زیان #دیوان_محاسبات

🌐 https://t.me/vekalattejarat/9764

🌐 www.rkz.ir

📲 @vekalattejarat
⏩فروارد

⚖ بازداشت ۱۷۰ شهردار، عضو شورای شهر و کارمند شهرداری
@vekalattejarat
🔊اسماعیلی:
این که گفته شده قوه قضائیه باید آمار کشته شدگان حوادث اخیر را اعلام کند، اشتباه است. این مسئولیت بر عهده شورای عالی امنیت ملی و دبیرخانه آن شورا است. تا امروز فقط در سال جاری، حدود ۲۰ شهرداری، ۵۰ عضو شورای شهر، حدود ۱۰۰ کارمند شهرداری در تعدادی از استان‌ها و شهرستان تحت تعقیب قرار گرفتند و بازداشت شدند و برخی از آنها محکوم شدند
#بازداشت #شهردار

🌐 https://t.me/vekalattejarat/9767

🌐 www.rkz.ir

📲 @vekalattejarat
⏩فروارد