✍ ترجمه فوری 💯🔡🔜

↩️ ترجمه حقوقی و غیر حقوقی در تمام گرایش های علوم انسانی

🔅 حقوق بین الملل و تمام گرایش های زیر مجموعه آن
🔅 حقوق جزا و جرم شناسی
🔅 حقوق خصوصی و قراردادها
🔅 حقوق تجارت بین الملل
🔅 حقوق عمومی
🔅 فقه و حقوق
🔅 سایر گرایش های حقوقی
🔅 علوم سیاسی

💠 از انگلیسی به فارسی و 💠 از فارسی به انگلیسی 💯 بصورت تخصصی و فوری

👈 جهت سفارش ترجمه به آی دی زیر پیام دهید 👇

🎓 @rouhollahkhalaji

🌐 www.rkz.ir

👈 لینک عضویت در کانال مدرسه وکالت و تجارت 👇

📲 @vekalattejarat

فرشید فرحناکیان در گفت‌وگو با تابناک | دلایل عدم توجه به لایحۀ آیین دادرسی تجاری
@AnSoo
نمایندگان محترم مجلس شورای اسلامی علی‌رغم الزام قانونی مقرر در ماده ۲۹ قانون بهبود فضای کسب‌وکار مصوب ۱۶. ۱۱. ۱۳۹۰ به‌جای تعیین تکلیف لایحۀ آیین دادرسی تجاری (Commercial Procedure) به تصویب لایحۀ تجارت علاقه نشان داده‌اند.

دلیل اصلی عدم توجه به لایحۀ آیین دادرسی تجاری به احتمال اطالۀ دادرسی ناشی از وقوع اختلاف در صلاحیت بین دادگاه‌های عمومی و تجاری به جهت ابهام موجود درخصوص تعریف تاجر و شناسایی اعمال تجاری جهت احراز صلاحیت مرجع رسیدگی‌کننده در صورت ایجاد دادگاه‌های تجاری بازمی‌گردد. در این‌صورت تشکیل دادگاه تجاری به جهت احتمال زیاد حدوث اختلاف در صلاحیت که این دادگاه‌ها با دادگاه‌های عمومی حقوقی خواهند داشت نه‌تن‌ها کمک چندانی به «اصل لزوم رسیدگی ساده و سریع اختلافات تجاری» نمی‌کند؛ بلکه خود عامل ایجاد اطالۀ دادرسی می‌گردد.

دلیل دیگر عدم توجه به این لایحه، این است که دارای ۱۳۳ ماده می‌باشد که بسیاری از مفاد مواد آن، تکرار مفاد مواد قانون آیین دادرسی مدنی مصوب ۱۳۷۹ و قابل حذف هستند.

https://tabnak.ir/fa/news/940529

متن انگلیسی قانون مدنی ایران
@LawText_english

متن انگلیسی قانون تجارت ایران
@LawText_english

❓مفروز و مجزی شده از پلاک اصلی به چه معناست؟
@vekalattejarat
کلمه مفروز بر وزن مفعول،از مصدر افراز (به معنای جدا کردن چیزی از چیز دیگر)و به معنای جدا کرده شده می باشد.

و کلمه مجزی نیز به معنای جزء جزء شده(تجزیه شده)می باشد.(مجزی نوشته می شود،مجزا خوانده می شود)

،هنگامی که قطعات فرعی به قطعات فرعی کوچتر از خود تفکیک و تقسیم می شوند، در این حالت در مورد قطعات فرعی کوچتر اصطلاحا گفته می شود مفروز و مجزی شده از قطعه فرعی شماره.......از اصلی مذکور/ کارشناسان رسمی ساختمان
#مفروز #افراز #ملک #املاک #ساختمان #ترمینولوژی

🌐 https://t.me/vekalattejarat/8964

🌐 www.rkz.ir

📲 @vekalattejarat
⏩فروارد

🔊وزارت کشور خبر داد؛

⚜دادستانی قرار است آمار کشته شدگان حوادث اخیر را اعلام کند. / انتخاب
#دادستان #آمار
🌐 https://t.me/vekalattejarat/8982

🌐 www.rkz.ir

📲 @vekalattejarat
⏩فروارد

🔊محمدعلی نجفی در دفاع از خود:
@vekalattejarat
🔹به غیر از گلوله اول مابقی گلوله‌ها بدون اراده من شلیک شده‌اند و چند ثانیه بیشتر طول نکشید. بعد از آخرین گلوله که تصور می‌کردم چهارمین گلوله است متوجه شدم مرحومه فوت کرده است و حیات ندارد.

🔊قاضی کشکولی:

⚜صحبت‌های شما، نظریه کارشناسی و حرف‌های گذشته خودتان تناقض دارد. پزشک روانشناس و هیات سه نفره پزشکی قانونی سلامت روان شما را تایید کردند و گفتند که شما در زمان حادثه در سلامت عقل بودید، شما چگونه می‌گویید که در زمان وقوع قتل در حالت بی‌ارادگی قرار داشتید؟/ اخبار عدلیه
#نجفی #قتل
🌐 https://t.me/vekalattejarat/8949

🌐 www.rkz.ir

📲 @vekalattejarat
⏩فروارد

⚖فوری / 🔊قاضی رسیدگی کننده به پرونده نجفی: نبش قبر "میترا استاد" ضرورتی ندارد
@vekalattejarat
🔹ادله از سوی نماینده دادستانی، هیات قضایی و کارشناسان در محل جنایت و دفاعیات متهم و وکلایشان استماع شد و با بررسی زوایای قتل سعی می‌کنیم یک فرایند دادرسی عادلانه بر پایه موازین قانونی در مهلت مقرر داشته باشیم.
🔹وکلا حقوق دفاعی دارند و مواردی به ذهن شان می‌رسد و اینکه پرونده ابهام دارد در حد ادعا است چرا که نظریات خوبی از تشریح جسد و ادله جرم وجود دارد.
🔹زوایا و کیفیت قتل برای قضات روشن است و بعد از بررسی دفاعیات طرفین و انجام مشاوره رای صادر می‌شود.
🔹کشکولی در خصوص درخواست یکی از کارشناسان پرونده در رابطه با نبش قبر گفت: ضرورتی ندارد./ خبر فوری
#نجفی #قتل #نبش_قبر

🌐 https://t.me/vekalattejarat/8998

🌐 www.rkz.ir

📲 @vekalattejarat
⏩فروارد

💢آمار جدید عفو بین‌الملل که اغراق آمیز است: در اعتراضات ایران دست کم ۱۶۱ نفر کشته شده‌اند
@vekalattejarat
سازمان عفو بین‌الملل روز جمعه اعلام کرد که بر اساس گزارش‌های موثقی که دریافت کرده است در جریان اعتراضات ایران تاکنون دست کم ۱۶۱ نفر کشته شده‌اند.
عفو بین الملل می‌گوید که این تعداد شامل کسانی است که کشتن شدن آنها تایید شده است./ یورونیوز
⚜ گفتنی است دادستانی تهران امروز اعلام کرد آمارهایی که سازمان های بین المللی منتشر می کنند معتبر نیست.
#آمار #بنزین #بین_الملل

🌐 https://t.me/vekalattejarat/8982

🌐 www.rkz.ir

📲 @vekalattejarat
⏩فروارد

⚖مشکل هم‌زمانی آزمون کارشناسان رسمی ۹۸ با دو آزمون قضاوت ادامه دارد

⚜ آزمون کارشناسان رسمی دادگستری که برای رفع تداخل با آزمون مرکز وکلای قوه قضاییه از روز ۲۹ آذر به روز ۶ دی منتقل شد، اینک با آزمون کتبی قضاوت ویژه مناطق محروم و آزمون قضاوت سازمان قضایی نیروهای مسلح هم‌زمان شده است.

⚜تاریخ اولیه آزمون کارشناسان رسمی دادگستری روز ۲۴ آبان بود اما به‌تعویق‌افتادن این آزمون که با هدف مساعدت به داوطلبان صورت گرفت، در عمل باعث ایجاد مشکلاتی شد که همچنان ادامه دارد. با توجه به اینکه هزینه ثبت‌نام آزمون کارشناسان رسمی ۳۰۰ هزار تومان بوده و تاریخ آزمون نیز پس از پایان مهلت ثبت‌نام تغییر یافته است، به‌نظر می‌رسد حداقل وظیفه کانون کارشناسان رسمی دادگستری، بازگرداندن وجه ثبت‌نام به داوطلبان دو آزمون دیگر باشد. درعین‌حال تغییر روز یا ساعت برگزاری آزمون برای جلوگیری از تضییع حقوق افرادی که قصد شرکت در هر دو آزمون را دارند ضروری به‌نظر می‌رسد. باید دید نهایتاً از سوی مراجع برگزارکننده آزمون‌ها، چه تمهدیدی در این رابطه اندیشیده می‌شود./ اختبار
#آزمون #قضاوت #داوطلب

🌐 https://t.me/vekalattejarat/8997

🌐 www.rkz.ir

📲 @vekalattejarat
⏩فروارد

⚠️ هشدار؛ به شماره‌های ناشناس خارجی پاسخ ندهید!

🔊سرهنگ «علی‌محمد رجبی» سرپرست مرکز تشخیص و پیشگیری پلیس فتا ناجا:
🔹 با توجه به معاهده و تفاهم نامه‌ای که میان کشور‌ها در خصوص پرداخت هزینه تماس‌های تلفنی به امضا رسیده است، هزینه مکالمه این تماس‌ها از طریق رومینگ و براساس تعرفه‌های از قبل به ثبت رسیده به جیب افرادی که تماس را برقرار می‌کنند واریز می‌شود.
@vekalattejarat
⚜یک‌سری کلاهبرداری‌هایی با نام [تقلب مخابراتی] از خارج از کشور برای هموطنان در داخل رخ می‌دهد که طی این فرآیند مبالغی از جیب هموطنان کسر و به جیب گردانندگان اوپراتور‌های خارجی وارد می‌شود. عده‌ای با زد و بند کردن با اپراتور‌های خارجی اقدام به تماس دزدی از کشور ایران کرده و هزینه آن را به حساب خود در می‌آورند که بیشترین تماس‌ها از کشور صربستان و کشور‌های اروپای شرقی است./ خبر فوری
#کلاهبرداری #تماس #تلفن #بین_الملل #رومینگ #صربستان

🌐 https://t.me/vekalattejarat/8996

🌐 www.rkz.ir

📲 @vekalattejarat
⏩فروارد

⚖تفاوت دو عبارت "در حکم سند لازم‌الاجرا" و "در حکم سند رسمی"
@vekalattejarat
⚜به استناد ماده ۲ قانون صدور چک، چک "در حکم سند لازم‌الاجرا" است؛ یعنی از مزایای اسناد رسمی، فقط از یک مزیت برخوردار است و آن، لازم‌الاجرا بودن است. سایر مزایای اسناد رسمی مانند اعتبار تاریخ آنها در برابر اشخاص ثالث (م ۱۳۰۵ ق.م) و عدم قابلیت انکار و تردید، در چک جاری نیست.
@vekalattejarat
⚜به استناد ماده ۱۵ قانون عملیات بانکی بدون ربا (اصلاحی ۱۳۶۵)، قراردادهایی که بانک‌ها برای پرداخت تسهیلات با مشتریان خود، داخل بانک و به صورت سند عادی تنظیم می‌کنند، "در حکم سند رسمی" است. اینکه قانون‌گذار در این ماده، قراردادهای داخلی بانک را در حکم سند رسمی دانسته است؛ یعنی این اسناد، علاوه بر لازم‌الاجرا بودن، از سایر مزایای اسناد رسمی، یعنی عدم قابلیت انکار و تردید و اصالت تاریخ آنها در برابر اشخاص ثالث نیز برخوردار هستند./حقوق بانکی
#سند #لازم_الاجرا #ثبت #انکار #تردید #حقوق_ثبت #اسناد_رسمی #ربا

🌐 https://t.me/vekalattejarat/8996

🌐 www.rkz.ir

📲 @vekalattejarat
⏩فروارد

❗️خط فقر در ایران از ۸ میلیون تومان گذشت!
@vekalattejarat
🔊رئیس کمیته دستمزد کانون عالی شوراهای اسلامی کار ایران می‌گوید:

⚜سبد معاش در شهریور ماه از مرز هشت میلیون تومان گذشته و به هشت میلیون و ۷۴ هزار تومان رسیده است؛ به عبارت ساده‌تر، یک خانوار ۳.۳ نفره اگر بخواهد همه مولفه‌های زندگی را در حد نسبتاً قابل قبولی فراهم آورد، در شهریورماه ۹۸ نیاز به هشت میلیون و ۷۴ هزار تومان درآمد دارد./اهم اخبار
#فقر #کار #کارگر #حقوق #دستمزد #آمار

🌐 https://t.me/vekalattejarat/9003

🌐 www.rkz.ir

📲 @vekalattejarat
⏩فروارد

⚖واقعیت حقوقی
@vekalattejarat
⚜در عنبران کرمان یک قاضی با نوآوری خود، استفاده از پیام رسان های داخلی را جایگزین مجازات حبس کرده است.

⚜این رای صادره، نشان از این دارد که استفاده از پیام رسان های داخلی می تواند یک مجازات اجتماعی باشد.
بنابراین در چند روزی که اینترنت قطع بود، شاید دولت به دنبال مجازات یا همان محرومیت مردم بود.
#پیام_رسان #مجازات #رای #جالب #اجتماعی

🌐 https://t.me/vekalattejarat/9001

🌐 www.rkz.ir

📲 @vekalattejarat
⏩فروارد

✍ ترجمه فوری 💯🔡🔜

↩️ ترجمه حقوقی و غیر حقوقی در تمام گرایش های علوم انسانی

🔅 حقوق بین الملل و تمام گرایش های زیر مجموعه آن
🔅 حقوق جزا و جرم شناسی
🔅 حقوق خصوصی و قراردادها
🔅 حقوق تجارت بین الملل
🔅 حقوق عمومی
🔅 فقه و حقوق
🔅 سایر گرایش های حقوقی
🔅 علوم سیاسی

💠 از انگلیسی به فارسی و 💠 از فارسی به انگلیسی 💯 بصورت تخصصی و فوری

👈 جهت سفارش ترجمه به آی دی زیر پیام دهید 👇

🎓 @rouhollahkhalaji

🌐 www.rkz.ir

👈 لینک عضویت در کانال مدرسه وکالت و تجارت 👇

📲 @vekalattejarat

⚖شورای هماهنگی سران قوا موقتی است/ این شورا هرگز نمی‌خواهد و نباید جایگزین مجلس شود.

🔊لاریجانی،رئیس مجلس:
@vekalattejarat
⚜این که یک نهادی که امام فرمودند در راس امور است به این معنا نیست که در همه امور دخالت کند و تصمیم بگیرد. بالاترین مقام کشور رهبری است ایشان هم در همه امور دخالت نمی‌کنند بلکه جهت را مشخص می‌کنند جایگاه مجلس هم ریل گذاری است. ممکن است نگاهی به شورای هماهنگی اقتصادی سران قوا وجود داشته باشد که این شورا امری موقتی است و رهبری خواستند برای شرایط فعلی سازوکاری در نظر گرفته شود درآنجا ما مراقبیم که قانونگذاری نشود. مگر این که ضرورتی وجود داشته باشد. مثلا بحران ارز باید مهار می‌شد و سازوکاری در نظر گرفته می‌شد اما این موضوع موقت است و این شورا هرگز نمی‌خواهد جایگزین مجلس شود و نباید هم بشود. نگهبانی از جایگاه مجلس مهم است و جایگاه مجلس نباید تحدید شود./ ایسنا
#شورای_عالی_اقتصادی #مجلس #قانونگذاری

🌐 https://t.me/vekalattejarat/9006

🌐 www.rkz.ir

📲 @vekalattejarat
⏩فروارد

🔊 رضایی آهنگران، نایب‌رئیس اسکودا، به خبرنگار اختبار گفت:
⚜ امسال اسکودا آمار شرکت‌کنندگان آزمون وکالت را هم‌زمان با انتشار دفترچه و کلید رسمی آزمون اعلام خواهد کرد. / اختبار
#اسکودا #آمار #آزمون #وکالت #سوالات

🌐 https://t.me/vekalattejarat/9002

🌐 www.rkz.ir

📲 @vekalattejarat
⏩فروارد

❗️۹۹/۹/۹ و فاجعه ای که در راه است
@vekalattejarat
⚜معاون امور بین‌الملل و حقوق‌بشر وزیر دادگستری گفت: با توجه به علاقه ای که برخی خانواده ها به تولد فرزندشان در تاریخ رند دارند، باید دید در تاریخ ۹۹/۹/۹ چه فاجعه ای در کشور رخ خواهد داد. / انتخاب
#تولد #حقوق_بشر
🌐 https://t.me/vekalattejarat/8961

🌐 www.rkz.ir

📲 @vekalattejarat
⏩فروارد

🔊نوبخت: دولت با «حذف معافیت مالیاتی هنرمندان» مخالف است
@vekalattejarat
⚜معاون رییس جمهورو رییس سازمان برنامه و بودجه از مخالفت دولت با طرح پیشنهاد حذف معافیت مالیاتی هنرمندان در پیش‌نویس لایحه اصلاح برخی قوانین و مقررات مالیاتی خبر داد. /انتخاب
#معافیت #مالیات #هنرمندان #لایحه #مقررات #دولت

🌐 https://t.me/vekalattejarat/9005

🌐 www.rkz.ir

📲 @vekalattejarat
⏩فروارد