ارتباط با مدیر امور ترجمه خلجی ↙️

⏩ @translationlegal
#ترجمه
---***---
@vekalattejarat

📣 سرچ / جستجوی منبع بصورت تخصصی
✅ به سه زبان انگلیسی فرانسه و عربی

به آی دی زیر پیام دهید ↙️

@translationlegal


----####----
@vekalattejarat
@vekalattejarat

⚖️ #آموزش_حقوق_بشر
@vekalattejarat

⚜ حق #تأمین_اجتماعی از جمله حقوقی است که در دو سند مهم و مادر حقوق بشر یعنی اعلامیه جهانی حقوق بشر (مواد ۲۲ و ۲۵) و میثاق حقوق اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی (ماده ۹) گنجانده شده است.

⚜ اگر به مذاکراتی که پیرامون تصویب ماده ۹ میثاق مراجعه شود، خواهیم فهمید که دول توسعه یافته، خصوصاَ دول #غربی، سعی بر این داشتند که در مقوله تأمین اجتماعی به کلی گویی بپردازند و اگر تمایلات #سوسیالیستی #شوروی #سابق و اصرار آن کشور به افزودن واژه بیمه اجتماعی بر این ماده نبود، بی تردید این ماده جز کلی گویی که نیازمند تفاسیر مختلفی بود، چیزی دیگری نداشت. مشکل دیگر بر سر راه تفسیر این ماده این است که کشورهای کمی وجود دارند که در زمینه تأمین اجتماعی متخصص هستند.

📌 اختصاص ماده جداگانه به حق تأمین اجتماعی در این دو سند جهانی، حاوی اهمیت این حق از منظر تدوین کنندگان و عرف بین الملل می باشد. با وجودی که در اعلامیه جهانی حقوق بشر بر همکاری بین المللی برای تحقق آن بسیار تأکید شده است، اما متأسفانه در سطح بین المللی هنوز اقدامی که شایسته و در خور توجه باشد، صورت نگرفته است. باید دلیل این کم اقبالی را ناشی از مسائل اقتصادی که پیرامون این حق وجود دارد، عنوان کرد. عدم استقبال از حق تأمین اجتماعی در اسناد حقوق بشر منطقه ای هم به چشم می خورد. در این اسناد هم به هیچ وجه از واژه تأمین اجتماعی به طور مستقل استفاده نشده و فقط برخی مفاد مقاوله نامه مشهور سازمان بین المللی کار در مورد تأمین اجتماعی کلی گویی شده است./مدرسه وکالت و تجارت


@translationlegal

@vekalattejarat
https://t.me/vekalattejarat/12874

🔊پلیس: #توقیف ۵ ساعته خودرو‌های عبوری از شانه خاکی راه
@vekalattejarat
⚜جانشین #پلیس راه راهور ناجا درمورد خودروهایی که از شانه خاکی راه تردد می کنند، گفت : ماموران پلیس راه ضمن اعمال قانون و صدور برگه #جریمه به مبلغ 61200 تومان، این دسته از خودروها را به مدت پنج ساعت در محل به صورت توقیف نگه خواهند داشت. / انتخاب
#خودرو
📲 @vekalattejarat

🌐 www.rkz.ir

↙️ اینستا
📡https://www.instagram.com/at.mp2020
✅https://www.instagram.com/p/B_xByX6D3in/?igshid=jqep9i728unh

✅⚜✅⚜✅⚜✅⚜✅⚜✅

#ترجمه_حقوقی #ترجمه_تخصصی #ترجمه #حقوق #متون_حقوقی #مترجم_حقوقی #مترجم #مترجمی #انگلیسی #عربی #فرانسه

⏩https://www.instagram.com/p/B_K4RrsjnAF/?igshid=170iflrlxv5nw

📲 @translationlegal

📱 @vekalattejarat

🎦پیامدهای کیفری عکس طلوع تهران
@vekalattejarat
⚖ لایو مشترک وکیل تقی برهانی
و روح اله خلجی

⚜️ دوشنبه ۵ خرداد ۹۹
🕰ساعت ۲۲

🎙پرسش و پاسخ قضایی

🎤نظرات باز است
https://www.instagram.com/p/CAfcfgNDU9n/?igshid=1ew4s4zat8bg3

↘️https://instagram.com/taghiborhani

↘️https://instagram.com/at.mp2020

⏩فروارد

هم اکنون .....

💰تعرفه دفاتر خدمات الکترونیکی قضایی سال 1399
@vekalattejarat
⚖ عنوان خدمت 👈 مبلغ تعرفه

💠 ثبت نام 👈۱۰۰۰۰۰
🔘 تنظیم اظهارنامه 👈۱۹۸,۳۸۰
🔴 افزودن پیوست (هر صفحه) 👈۲۹,۰۹۰
🟠 تایپ هر صفحه شرح اضافه 👈۲۹,۰۹۰
🟡 ثبت اطلاعات افراد ذی سمت پرونده و اظهارنامه، وکیل، نماینده هر نفر 👈۲۹,۰۹۰
🟢 چاپ و تحویل هر برگ اوراق قضایی 👈 ۱۴,۵۴۰
🔵 پیگیری دادخواست، شکوائیه، اظهارنامه 👈 ۲۵,۳۰۰
🟣 اطلاع رسانی وضعیت پرونده 👈۲۷,۸۳۰
⚫️ ثبت اطلاعات و ارائه شناسه قضایی 👈 ۱۱۵,۰۰۰
⚪️ ویرایش اطلاعات در سامانه ثنا 👈۴۶,۰۰۰
🟤 ورود به صفحه شخصی در سامانه ابلاغ و رویت آن 👈 ۲۵,۳۰۰
🟥 تنظیم دادخواست/شکوائیه 👈۲۳۸,۰۵۰
🟧 تحویل رمز در صورت درخواست متقاضی 👈۲۳,۰۰۰
🟨 تنظیم دادخواست تقابل 👈۲۳۸,۰۵۰
🟩 تنظیم دادخواست جلب ثالث 👈۲۳۸,۰۵۰
🟦 تنظیم دادخواست ورود ثالث 👈۲۳۸,۰۵۰
🟪 تنظیم درخواست مطالبه خسارت ایام بازداشت 👈۲۰۷,۰۰۰
⬛️ تنظیم دعاوی دیوان عدالت اداری (بدوی و تجدیدنظر) 👈۲۳۸,۰۵۰
⬜️ تنظیم دادخواست فرجام خواهی 👈۲۳۸,۰۵۰
🟫 تنظیم دادخواست اعاده دادرسی مدنی 👈۲۳۸,۰۵۰
🔸 تنظیم دادخواست اعتراض ثالث 👈۲۳۸,۰۵۰
🔹 تنظیم دادخواست اعاده دادرسی کیفری 👈۲۳۸,۰۵۰
🔶 شورای حل اختلاف (تجدیدنظرخواهی- واخواهی) 👈۲۳۸,۰۵۰
🔷 اعتراض به قرار دادسرا 👈۲۳۸,۰۵۰
♦️ تنظیم و ثبت لایحه 👈۱۹۸,۳۸۰
🌾 پرداخت الکترونیکی وجوه 👈۱۴,۵۴۰
🔺 اعطای وکالت 👈۲۰۰,۰۰۰
🔻 تقاضای تودیع سپرده 👈۲۵,۳۰۰
🔳 دریافت هزینه تمبر مالیاتی وکلا 👈۲۹,۰۹۰
🔲 اعلام نظریه کارشناسان (لایحه) 👈۱۹۸,۳۸۰
☑️ تنظیم واخواست اسناد تجاری 👈۱۹۸,۳۸۰
✔️ تقاضای گواهی عدم سوء پیشینه 👈۲۵,۳۰۰
🔰 دریافت و #چاپ #تصاویر اوراق پرونده بابت هر برگ 👈۱۳,۹۲۰
♻️ دریافت هزینه تمدید پروانه وکلا/ کارشناسان/گواهی ترجمه 👈۲۹,۰۹۰
✅ اطلاع رسانی فرآیند دادرسی از طریق #پیامک برای هر فرد 👈۵,۷۵۰
/دادگستر
@vekalattejarat

⚖ #راى_ديوان_عدالت_ادارى

@vekalattejarat
✅چکیده:
رد صلاحیت دانشجو برای #تحصیل در مقطع #دکترا به استناد محتویات فیلم ضبط شده در منزل شخصی توسط همسر، به دلیل وجود احتمال غرض‌ورزی ناشی از اختلافات #خانوادگی، حجیت قانونی جهت ایجاد اتقان قضایی نداشته و فاقد وجاهت است.
@vekalattejarat
🔹تاریخ رای نهایی: 1392/04/29
🔹شماره رای نهایی: 9209970900100688
🔹مرجع صدور: شعبه 1 بدوی دیوان عدالت اداری

✍رای بدوی

⚜شاکی اعلام داشته در سال 1391 در آزمون دکتری شرکت کرده و با اخذ رتبه دوم کشوری جهت انتخاب رشته مجاز اعلام شده و در دانشگاه‏های تهران، علامه طباطبایی و سمنان واجد نمره قبولی در مرحله شفاهی نیز گردیده، لیکن به دلیل عدم تأیید صلاحیت وی توسط هیأت مرکزی گزینش [مستقر در سازمان سنجش] با ادامه تحصیل نامبرده مخالفت گردیده و به شرح خواسته نسبت به تصمیم سازمان سنجش معترض و تقاضای رسیدگی نموده که با توجه به بررسی محتویات پرونده، نظر به اینکه عمده دلیل رد صلاحیت عمومی شاکی، استناد به محتویات یک حلقه سی دی که توسط همسر شاکی در منزل ضبط و ارائه شده است می‏باشد، که صرف نظر از محتویات آن، نظر به اینکه تهیه و ضبط صدا و فیلم شاکی در منزل با توجه به وجود اختلاف خانوادگی ناشی از غرض‌ورزی می‏تواند باشد و به دلیل وجود احتمال توطئه استناد به محتویات سی دی تهیه شده، حجیت قانونی جهت ایجاد اتقان قضایی ندارد و از طرفی دلیل مؤثر دیگری در رد صلاحیت عمومی شاکی ارائه نشده؛ بنابراین با توجه به مراتب فوق، حکم به ورود شکایت دائر بر نقض تصمیم هیأت مرکزی گزینش دانشجو در خصوص شاکی صادر و اعلام می‏گردد و رسیدگی مجدد با رعایت تبصره ماده 14 قانون دیوان عدالت اداری به هیأت مرکزی گزینش واگذار می‏شود تا نسبت به موضوع رسیدگی و تصمیم مقتضی را‌ صادر نماید. رأی صادره قطعی است.

دادرس شعبه 1 دیوان عدالت اداری ـ مستشار شعبه
مؤمنی ـ مولابیگی
/انجمن ایرانی حقوق اداری

#رویه_قضایی
https://t.me/vekalattejarat/13065

📲 @vekalattejarat

🌐 www.rkz.ir

↙️ اینستا
📡https://www.instagram.com/at.mp2020
✅https://www.instagram.com/p/B_xByX6D3in/?igshid=jqep9i728unh

✅ ترجمه :

⚜ خفیف، کم

◀️ مثال اول: آنها اعتقاد دارند قضات با اشخاص مظنون به فعالیت های تروریستی مسامحه کردند.
◀️ مثال دوم: از نظر کمی، ۱۶ سال حبس برای جرم استعمال مواد مخدر، کمترین مجازاتی است که قاضی می توانست به آن حکم دهد.

🔜 بهترین ترجمه متون حقوقی را از ما دریافت کنید 👇

@rouhollahkhalaji

#ترجمه_متون_حقوقی
#آموزش_زبان_انگلیسی
#لغت
🌐 www.rkz.ir

📲 @vekalattejarat

⚖ #شناخت_موادمخدر
@vekalattejarat

⚜ مصرف مزمن #کوکائین باعث می شود تا سقف دهان عفونت کرده و سوراخ شود.
#موادمخدر
📲 @vekalattejarat

🌐 www.rkz.ir

↙️ اینستا
📡https://www.instagram.com/at.mp2020
✅https://www.instagram.com/p/B_xByX6D3in/?igshid=jqep9i728unh

⚖ #فوری / حسین کلانتری، استاندار کهگیلویه و بویراحمد از دستگاه قضایی درخواست کرده تا با عاملان آتش‌سوزی جنگل‌های گچساران برخورد قضایی کند. /ایسنا
#جنگل #قضایی
📲 @vekalattejarat

🌐 www.rkz.ir

↙️ اینستا
📡https://www.instagram.com/at.mp2020
✅https://www.instagram.com/p/B_xByX6D3in/?igshid=jqep9i728unh

⚠️طرح ترافیک لغو شد

مشاور شهردار تهران نوشت:
بنا به نظر غیررسمی وزیر بهداشت و بمنظور رفع نگرانى درباره افزايش شيوع ويروس كرونا و حفاظت از سلامت شهروندان، با وجود مصوبات مشترک شورای ترافیک و مسئولین سلامت شهر تهران، طرح‌هاي ترافيكى كه قرار بود از ٦خرداد ماه مجدداً اجرا شود تا بررسی در اولین جلسه ستاد ملي كرونا اجرا نخواهد شد

@mostaghelnewspaper

در پی انتشار عکس هایی از کمبود امکانات آبرسانی به یکی از مناطق نفت خیز ، محمود صادقی توئیت کرد:
@vekalattejarat
طبق #قانون، باید بخشی از بودجه به مناطق نفت‌خیز مانند غیزانیه و مناطق توسعه نیافته اختصاص یابد.
#فقر #بدبختی #فلاکت #آب
📲 @vekalattejarat

🌐 www.rkz.ir

↙️ اینستا
📡https://www.instagram.com/at.mp2020
✅https://www.instagram.com/p/B_xByX6D3in/?igshid=jqep9i728unh

⚖ یک وکیل دادگستری به قتل رسید .

#وکیل شوقی عضو کانون وکلای آذربایجان غربی به #قتل رسید.
📲 @vekalattejarat

🌐 www.rkz.ir

↙️ اینستا
📡https://www.instagram.com/at.mp2020
✅https://www.instagram.com/p/B_xByX6D3in/?igshid=jqep9i728unh

⚖ #قتل فجیع دختر ۱۳ ساله به دست پدر
@vekalattejarat
⚜‏رومینا، دانش‌آموز ۱۳ساله تالشی به جرم فرار با پسری که دوستش داشت دستگیر و علیرغم اینکه اصرار کرده بود او را به پدرش تحویل ندهند، توسط قاضی به خانواده‌اش بازگردانده شد. متاسفانه او اول خرداد به شکلی فجیع درخواب توسط پدرش به قتل رسید.
قسمت دردناک قتل #رومینا_اشرفی آنجاست که نام #قاتل در اعلامیه ترحیم اول از همه آمده!/ ایران نیوز
#کیفری
📲 @vekalattejarat

🌐 www.rkz.ir

↙️ اینستا
📡https://www.instagram.com/at.mp2020
✅https://www.instagram.com/p/B_xByX6D3in/?igshid=jqep9i728unh

⚖️ #آموزش_حقوق_بشر
@vekalattejarat

#معرفی_کتاب

💢 مبانی انسان شناختی حقوق بشر/آیا حقوق بشر ممکن است
نویسنده: سید واحد واحدی/انتشارات خرسندی/۱۳۹۶

⚜ ما هم می توانیم برای بررسی صدق وصف ادعا شده #جهان_شمولی برای حق های انسانی، سوال اصلی را اینگونه طراحی کنیم که: آیا حقوق بشر ممکن است؟ آيا آدميان از یک مشابهت(similarity)، یا طبیعت (nature) مشترک فرا فرهنگی/ جهان شمول/ جهان روا، به عنوان منبع و اتکای مستحکمی برای توجیه حقوق بشر #موثر معاصر، برخوردارند.

📌 اندیشمندان مکتب #فرا_تجدد_گرایی(پست مدرنیسم)، آدميانی را که موجد و محصول فرهنگی خاص هستند را با توجه به تعلق آن ها به یک «سرمشق/ پارادایم #توماس_کوهن یا اپیستمه-گفتمان #میشل_فوکو یا طرح/ شاکله مفهومی، متمایز از دیگر فرهنگ های انسانی می دانند و تبعا طرح مسائلی از قبیل طبیعت انسانی مشترک یا جهان شمولی حقوق بشر مبتنی بر آن را بیهوده قلمداد می کنند.

#حقوق_بشر #جهان_شمولی #پست_مدرنیسم

@translationlegal
@vekalattejarat
https://t.me/vekalattejarat/13108

⚖ نحوه اطلاع از نتایج #مصاحبه علمی #آزمون #قضاوت ۹۸

⚜ داوطلبان دانشگاهی و حوزوی شرکت کننده در مصاحبه علمی جذب اختصاصی تصدی منصب قضا سال ۱۳۹۸ می‌توانند برای مشاهده نتایج مصاحبه #شفاهی خود به آدرس
http://jazb.qazahrm.ir/
در سایت معاونت منابع انسانی قوه قضاییه مراجعه کنند.
⚜ نتایج مصاحبه ده روز پس از انجام مصاحبه علمی از طریق این #سامانه قابل مشاهده است./ اختبار
📲 @vekalattejarat

🌐 www.rkz.ir

↙️ اینستا
📡https://www.instagram.com/at.mp2020
✅https://www.instagram.com/p/B_xByX6D3in/?igshid=jqep9i728unh