📣 #فوق_العاده #ترجمه_تخصصی
✅ ترجمه های عربی و متونِ فقهی خود را به ما بسپارید.
🖊برای سفارش ترجمه، در تلگرام به آی دی مدیر امور ترجمه خلجی پیام دهید ↙️ 👇↘️

@translationlegal

✅ ترجمه های فقهی و عربی توسط روح اله خلجی، دانش آموخته حوزه و دانشگاه، انجام می شود.
#فقه #فقه_و_حقوق #متون_فقه #عربی #ترجمه_عربی #ترجمه_تخصصی #خلجی

@vekalattejarat
⏩⏩⏩ فروارد

⚖تخلفات و مجازاتهای کارشناسان رسمی در یک نگاه
@vekalattejarat
⚜جدول انواع #تخلفات انتظامی #کارشناسان_رسمی #دادگستری همراه با درجه مجازات هریک و عنصر قانونی مربوطه / اطلاعات حقوقى و قضايى
#کیفری
📲 @vekalattejarat

🌐 www.rkz.ir

↙️ اینستا
📡https://www.instagram.com/at.mp2020
✅https://www.instagram.com/p/B_xByX6D3in/?igshid=jqep9i728unh

⚖شهرام #جزایری به ۷ سال زندان محکوم شد
@vekalattejarat
⚜شهرام جزایری در ۲ پرونده متفاوت به ۷ سال #زندان و پرداخت #خسارات تاخیر تادیه بابت #ارز خارجی LC محکوم شده است.
#کیفری
📲 @vekalattejarat

🌐 www.rkz.ir

↙️ اینستا
📡https://www.instagram.com/at.mp2020
✅https://www.instagram.com/p/B_xByX6D3in/?igshid=jqep9i728unh

⚖عربستان رسما حکم #شلاق #تعزیری را لغو کرد
@vekalattejarat
⚜وزارت #دادگستری #عربستان بخشنامه‌ای را برای تمام دادگاه‌ها صادر کرد که در آن آمده است: تمام دادگاه‌ها موظفند حکم شلاق تعزیری را لغو و آن را با مجازات‌های دیگری مثل زندان یا #غرامت و یا هر دو #جایگزین کنند/ایسنا
#بین_الملل
📲 @vekalattejarat

🌐 www.rkz.ir

↙️ اینستا
📡https://www.instagram.com/at.mp2020
✅https://www.instagram.com/p/B_xByX6D3in/?igshid=jqep9i728unh

⚖ #آموزش_جرمشناسی
@vekalattejarat
⚜برخی عوامل محیطی موثر در ارتکاب جرم #سرقت از منازل ‌‌‌‌‌‌‌

۱. مناطقی که تعداد خانه های مسکونی کمتری دارد
@vekalattejarat
۲. محله هایی که افراد سالمند بیشتری دارد.

⚜اگر افراد یک منطقه #مسکونی دلبستگی زیادی به قلمرو جغرافیایی خود داشته و نگران سلامت یکدیگر باشند، احتمال ورود سارقان به منازل مسکونی آن منطقه ماهش می یابد./اقتباس از کتاب روانشناسی محیط ؛ نوشته دکتر حسن شمس اسفند آباد؛ انتشارت سمت
#کیفری #جرمشناسی
@vekalattejarat

⚖ #مشاوران #املاک و بنگاه های معاملات ملکی مکلف به #ثبت پیش نویس #قراردادها در سامانه رسمی شدند.
#ملک
📲 @vekalattejarat

🌐 www.rkz.ir

↙️ اینستا
📡https://www.instagram.com/at.mp2020
✅https://www.instagram.com/p/B_xByX6D3in/?igshid=jqep9i728unh

⚖تأیید سلامت تبعه استرالیایی #زندانی در ایران/ کایلی مور گیلبرت هم امکانات دارد و هم تماس تلفنی
@vekalattejarat
⚜پایگاه اطلاع‌رسانی ستاد #حقوق_بشر می‌گوید، کایلی مور گیلبرت، در زندان مانند سایر زندانیان از خدمات درمانی بهره‌مند است و امکانات لازم نیز در اختیار او هست و به صورت مداوم با خانواده خود تماس تلفنی دارد./ایسنا
#کیفری #بین_الملل
@vekalattejarat

⚖ #مهم / دستورالعمل راهبری دادگاه مجازی
/ قوه قضاییه
#قضایی #دادگاه_مجازی
@vekalattejarat

⚖تأیید سلامت تبعه استرالیایی #زندانی در ایران/ کایلی مور گیلبرت هم امکانات دارد و هم تماس تلفنی
@vekalattejarat
⚜پایگاه اطلاع‌رسانی ستاد #حقوق_بشر می‌گوید، کایلی مور گیلبرت، در زندان مانند سایر زندانیان از خدمات درمانی بهره‌مند است و امکانات لازم نیز در اختیار او هست و به صورت مداوم با خانواده خود تماس تلفنی دارد./ایسنا
#کیفری #بین_الملل
@vekalattejarat
لینک عکس ↙️
https://t.me/vekalattejarat/13163

⚖مجوز #مجلس برای افزایش دفاتر اسناد رسمی
@vekalattejarat
⚜نمایندگان در #نشست علنی امروز (چهارشنبه، 31 اردیبهشت 99) مجلس شورای اسلامی در جریان بررسی طرح الزام به ثبت رسمی معاملات اموال غیرمنقول براساس ماده 15 ؛ تصویب کردند سازمان #ثبت تعداد دفاتر اسناد رسمی را به تدریج به میزان مقتضی و متناسب با تعداد #معاملات در هر استان افزایش می دهد./ خانه ملت
#حقوق_ثبت
📲 @vekalattejarat

🌐 www.rkz.ir

↙️ اینستا
📡https://www.instagram.com/at.mp2020
✅https://www.instagram.com/p/B_xByX6D3in/?igshid=jqep9i728unh

✍ روح اله خلجی:

"از سال ۱۳۷۸ تا الان با زبان #انگلیسی زندگی می کنم. حدود چهار سال است که شبانه روز به ترجمه #متون_حقوقی مشغولم.
#ترجمه یک #تکنیک است که حتما باید با دانش #حقوقی آمیخته شود تا #مترجم بتواند مفهوم متن را به زبان مقصد بازگو کند. الفاظ بهانه ای بیش نیستند."

↙️ آی دی مدیر تیم ترجمه خلجی

📲 @translationlegal


⏩https://www.instagram.com/p/CAZbkYeDcno/?igshid=t5l7hdfx1hxf

⏩https://t.me/vekalattejarat/13137

⚖ #جالب ❗️ مهدی بلیغ #کلاهبرداری بود که در دهه 30 ساختمان #دادگستری تهران را بعنوان یک هتل مجلل به دو تاجر عرب به مبلغ 500 هزار تومان فروخت!
وی در سال 1360 #اعدام شد.
@vekalattejarat
✅ پی نوشت وکیل آرش صادقیان:
گویا به دو تاجر آمریکایی فروخت (البته بعضا گفته می شود که به دو تاجر عرب فروخته بود)
سید مهدی بلیغ ، پس از انقلاب آزاد شد. اما پس از چندی ، به اتهام اعتیاد و حمل مواد مخدر ، دستگیر شد و آیت الله محمدصادق صادقی گیوی (مشهور به صادق خلخالی) وی را محاکمه و حکم اعدام صادر کرد.
#کیفری
@vekalattejarat
📲 @vekalattejarat

🌐 www.rkz.ir

↙️ اینستا
📡https://www.instagram.com/at.mp2020
✅https://www.instagram.com/p/B_xByX6D3in/?igshid=jqep9i728unh

🔊رئیس #سازمان_ثبت می گوید: در صورت تائید قانون ارتقای اعتبار سند رسمی، #وکالتنامه ها هم در دفتر #املاک اداره ثبت درج می شود (تا معامله کنندگان با استعلام دفاتر اسناد رسمی بدانند راجع به ملک به چه کسانی وکالت داده شده است)/ میزان
#حقوق_ثبت #حقوق_املاک
📲 @vekalattejarat

🌐 www.rkz.ir

↙️ اینستا
📡https://www.instagram.com/at.mp2020
✅https://www.instagram.com/p/B_xByX6D3in/?igshid=jqep9i728unh

📸 شامگاه دوشنبه ۲۹ اردیبهشت ۹۹
روح اله خلجی و شایان بنی نعمه
لایو مشترکی را برگزار کردند و تاثیرات حقوقی و کیفری ویروس کرونا بر قراردادها را تشریح نمودند.
@vekalattejarat
🔊روح اله خلجی: "کرونا ماهیت و تعریف فورس ماژور را عمیق تر از آن چیزی کرد که تا به حال در کتب و قوانین حقوقی موجود بود. فورس ماژور سه ویژگی دارد: اول، خارج از اراده طرفین قرارداد است. دوم، فعل خداست. سوم، در برخی موارد اثر تعلیقی دارد. برخلاف هاردشیپ که تعهد را باید به هر صورت که ممکن است انجام داد و صرفا می توان درخواست تعدیل قرارداد را نمود".

#حقوق_قراردادها #کرونا
↙️ در لینک زیر ببینید
https://www.instagram.com/p/CAWT0GKDkJc/?igshid=h7t03vutcc3k

⚖ پایگاه خبری اختبار منتشر کرد:
متن کامل قوانین و مقرراتی که منبع پرسش‌های آزمون مرکز وکلای قوه قضاییه سال ۹۹ هستند
🔸امید سلطانی، طراح اپلیکیشن «قانون در جیب شما»، این قوانین را با آخرین اصلاحات برای انتشار در اختبار در یک فایل پی‌دی‌اف گردآوری کرده است.
🔸گفتنی‌ست قانون دفاتر اسناد رسمی مصوب ۱۳۱۶ است که به نظر می‌رسد در فهرست منابع اعلامی مرکز وکلای قوه قضاییه، سال تصویب آن به اشتباه ۱۳۱۷ درج شده است.
#حقوق_ثبت
📲 @vekalattejarat

🌐 www.rkz.ir

↙️ اینستا
📡https://www.instagram.com/at.mp2020
✅https://www.instagram.com/p/B_xByX6D3in/?igshid=jqep9i728unh

🎥 فوری #فوری
فیلم دستگیری مکس
کسی که دختران جوان ایرانی را برای سکس به مالزی قاچاق می کرد

در لینک زیر ببینید ↙️


⏩https://www.instagram.com/p/CAb3_MCDy2K/?igshid=xz5kdphcr7bj

ابهام قانونی تفریغ بودجۀ سِرّی | فرشید فرحناکیان: دکترای حقوق نفت و گاز
@AnSoo
اقدام دیوان محاسبات در ارائه گزارش تفریغ نفت و صندوق توسعه ملی به‌صورت سرّی در گزارش تفریغ بودجه سال ۱۳۹۷ کل کشور با تصریح قسمت اخیر اصل ۵۵ قانون اساسی ج.ا.ا. مبنی بر ضرورت در دسترس عموم قرار گرفتن گزارش تفریغ بودجه انطباق ندارد. این اقدام نیاز به مجوز قانونی دارد که در این گزارش هیچ اشاره‌ای به آن نشده است؛ زیرا اساساً در قوانین مرتبط با تفریغ بودجه، معیار و مرجعِ احراز بخش‌های سرّی استثنایی تفریغ بودجه و نحوۀ تقدیم، بررسی و نحوۀ گزارش نهائی این بخش‌های سرّی به مجلس شورای اسلامی نامشخص است.
http://fna.ir/ex65jj

ابهام قانونی تفریغ بودجۀ سِرّی | فرشید فرحناکیان: دکترای حقوق نفت و گاز
@AnSoo
قبل از انقلاب آخرین لایحۀ تفریغ بودجه مربوط به ۱۳۵۲ می‌باشد. پس از انقلاب هدف از تصویب قانون تفریغ بودجۀ سال‌های پس ‌از انقلاب مصوب ۲۲. ۴. ۱۳۶۵ تعیین تکلیف تغریغ بودجه بود که از سال ۱۳۵۳ تهیه آن تعطیل شده بود. در این قانون نحوۀ تهیه گزارش تغریغ بودجه برای سال‌های ۱۳۶۱ به بعد تعیین گردید و تفریغ بودجه سال‌های ۱۳۵۳ تا ۱۳۶۱ رها شد. تفریغ بودجۀ نفت تا سال ۱۳۸۳ سرّی بود. اخیراً نیز مجدداً گزارش تفریغ نفت به همراه گزارش صندوق توسعه ملی در تفریغ بودجه سال ۱۳۹۷ کل کشور به‌صورت سرّی تدوین و به ریاست محترم مجلس شورای اسلامی تقدیم گردید.

با چنین اوصافی، ایران با معیارهای اعلامی در «همکاری بین‌المللی در زمینۀ بودجه‌»* جهت بررسی میزان شفافیت بودجه‌ای** با حداقل شفافیت، نمره‌ای بهتر از ۲۴ از ۱۰۰ نمی‌گیرد.

اقدام دیوان محاسبات در ارائه گزارش تفریغ نفت و صندوق توسعه ملی به‌صورت سرّی در گزارش تفریغ بودجه سال ۱۳۹۷ کل کشور با تصریح قسمت اخیر اصل ۵۵ قانون اساسی ج.ا.ا. مبنی بر ضرورت در دسترس عموم قرار گرفتن گزارش تفریغ بودجه انطباق ندارد. این اقدام نیاز به مجوز قانونی دارد که در این گزارش هیچ اشاره‌ای به آن نشده است؛ زیرا اساساً در قوانین مرتبط با تفریغ بودجه، معیار و مرجعِ احراز بخش‌های سرّی استثنایی تفریغ بودجه و نحوۀ تقدیم، بررسی و نحوۀ گزارش نهائی این بخش‌های سرّی به مجلس شورای اسلامی نامشخص است.

* International Budget Partnership: IBP
** Budget Transparency

http://fna.ir/ex65jj

فرشید فرحناکیان | نقص مضاعف دادنامه دیوان عدالت اداری درباره تصویب‌نامه قراردادهای نفتی
@AnSoo
دادنامه هیئت تخصصی اقتصادی مالی دیوان عدالت اداری به جهت عدم رسیدگی به دو ایراد مهم وارد بر «تصویب‌نامه شرایط عمومی، ساختار و الگوی قراردادهای بالادستی نفت و گاز» ناقص است و نیاز به تکمیل دارد.
@AnSoo
نه‌تنها ایراد مهم نقض قانون اجرای سیاست‌های کلی ۴۴ قانون اساسی مبنی بر انحصار دولت در مدیریت فعالیت‌ها و راه‌اندازی بنگاه‌هایی با موضوع استخراج و تولید نفت خام و گاز توسط «تصویب‌نامه شرایط عمومی، ساختار و الگوی قراردادهای بالادستی نفت و گاز» در دادنامه هیئت تخصصی اقتصادی مالی دیوان عدالت اداری تعیین تکلیف نگردیده است؛*
@AnSoo
بلکه ایراد مهم نقض اصل «حق حاکمیت» بر منابع نفتی به‌عنوان انفال مقرر برای وزارت نفت از جانب حکومت اسلامی به جهت به رسمیت شناختن «حق مدیریت» بنگاه غیردولتی فروشنده خدمات در موضوع فعالیت‌های انحصاری دولت توسط این تصویب‌نامه نیز در این دادنامه تعیین تکلیف نگردیده است.
@AnSoo
درواقع آنچه به‌عنوان دلیل شاکی برای ابطال مواد ۴، ۸ و ۱۱ تصویب‌نامه شرایط عمومی، ساختار و الگوی قراردادهای بالادستی نفت و گاز در «مقدمه» دادنامه هیئت تخصصی اقتصادی مالی دیوان عدالت اداری آورده شده است در «اسباب موجهه» برای صدور دادنامه، تعیین تکلیف نگردیده است و درنتیجه «منطوقِ» این دادنامه ازاین‌جهت کامل نیست.
@AnSoo
اگر به «تصویب‌نامه شرایط عمومی، ساختار و الگوی قراردادهای بالادستی نفت و گاز» از منظر ابزار قانونی جابجایی پارادایم (Paradigm Shift) انحصار دولت در مدیریت فعالیت‌های استخراج و تولید نفت خام و گاز نگریسته شود، اهمیت ضرورت استدلال دیوان عدالت اداری مبنی بر وارد بودن یا نبودن ایراد قانونی به این تغییر پارادایم (الگوواره) مشخص‌تر می‌شود.
@AnSoo
* این موضوع در نوشتار جداگانه‌ای مورد بررسی قرار گرفته است: دادنامه ناقص دیوان عدالت اداری درباره تصویب‌نامه قراردادهای نفتی

http://fna.ir/dbylou

⚖️ #آموزش_حقوق_بشر
@vekalattejarat

⚜ ماده ۳ کنوانسیون بین المللی رفع هر گونه تبعیض نژادی مصوب ۲۱ دسامبر ۱۹۶۵، از دول‌ عاقد خواسته است تا ‌ تفكيك‌ #نژادی و اعمال‌ روش‌های‌ #آپارتاید را تقبيح‌ و محكوم‌ مي‌كنند.

⚜ در تاریخ به شواهدی بر می خوریم که از #پوشاک برای تبعیض بین نژادها و اقوام #مذاهب و #آزار و #محرومیت آنها استفاده شده است.

⚜ ظرف یک هفته پس از حمله #آلمان به #لهستان، مقامات آلمانی دستور ایجاد یک شورای یهود تحت رهبری #آدام_چرنیاکوف ، مهندس یهودی را صادر کردند. چرنیاکوف به عنوان رهبر شورای یهود مؤظف به اداره محله یهودی نشینی بود که قرار بود به زودی تأسیس شود و دستورات آلمانی ها را به اجرا بگذارد. در ۲۳ نوامبر ۱۹۳۹، مقامات اشغالگر غیر نظامی آلمان یهودیان ورشو را وادار کردند تا با پوشیدن #بازوبند #سفید با ستاره داود به رنگ آبی، #هویت خود را مشخص کنند.

🎥🎞 بهترین فیلم #سینمایی در خصوص این موضوع

📽 پیانیست/رومن پلانسکی/۲۰۰۲

📌 این فیلم بر مبنای داستان واقعی زندگی #نوازنده پیانوی یهودی #ولادیسلاو #اشپیلمان در دوران جنگ جهانی دوم ساخته شده است./مدرسه وکالت و تجارت

@translationlegal

@vekalattejarat