📣 از این پس ترجمه متون حقوقی خود را به ما بسپارید ↙️
@translationlegal

ارتباط با مدیر تیم ترجمه حقوقی خلجی ↙️
@translationlegal
@translationlegal

📣✅ ترجمه تخصصی حقوقی به و از چهار زبان انگلیسی، فرانسه، عربی و فارسی
@translationlegal

------*****------
کانال مدرسه وکالت و تجارت ↙️
@vekalattejarat
@vekalattejarat

⚖ پیشنهاد بازیگر #سعودی؛ از #زندانیان برای آزمایش دارو استفاده شود
@vekalattejarat
⚜#پیشنهاد «مرام #عبدالعزیز» بازیگر عربستانی برای استفاده از زندانیان بخصوص زندانیان امنیتی به عنوان موش آزمایشگاهی برای تست #داروهای جدید با موجی از #اعتراض کاربران #عرب روبه‌رو شد. آنها گفته‌اند او #حق ندارد درباره انسان‌های دیگر اینچنین نظر بدهد.
#بین_الملل #حقوق_کار #زندان #کرونا
@vekalattejarat
https://t.me/vekalattejarat/12083
⏩فروارد

⚖ #خواندنی / خبری که منتظر اعلامش بودیم
غلامحسین اسماعیلی، سخنگوی قوه قضائیه، ساعتی پیش گفت:
پرونده #اکبر_طبری به دادگاه رفته و تشریفات در #دادگاه برگزار می شود و پیش‌بینی ما این است که در اردیبهشت ماه اولین جلسه آن برگزار و جلسات بعدی پشت سر هم برگزار شود.
@vekalattejarat
اسماعیلی مورخ ۰۹/مهر/۱۳۹۸ هم در این خصوص گفته بود: «رسیدگی قضایی خود را بلادرنگ و بدون ملاحظه این و آن انجام می‌دهیم و در این پرونده ۱۷ نفر را بازداشت کرده‌ایم. ۲ نفر از آنها هم از قضات هستند که یک نفر قاضی شاغل و یک نفر هم قاضی بازنشسته است. فعلا عدد متهمان این است و در آینده ممکن است به عدد متهمان اضافه شود»
.
#حسن_نوروزی عضو #کمیسیون_قضائی_و_حقوقی_مجلس اولین کسی بود که در تیر ۱۳۹۸ گفت: «آقای #طبری بازداشت شده است».
.
همان ایام، #علیرضا_زاکانی از چهره‌های با نفوذ #اصولگرا و نماینده پیشین مجلس، در مصاحبه با #خبرگزاری_فارس اظهار کرد: «رئیسی برخی افراد که در قوه قضائیه دچار #فساد بودند را برکنار کرد. معتقدم این برکناری کفایت نمی‌کند و اگر کسی در دوره مسئولیت دچار فساد شده، باید محاکمه‌اش کنند».
.
زاکانی در ادامه می‌گوید: «کسی که دو رئیس قوه را بیچاره کرده و دچار مشکل بوده و مایه بدنامی قوه قضائیه و #زد_و_بند شده را باید کنار گذاشت. این اقدام مناسب است، ولی اینکه رها کنند و محاکمه نکنند، خیلی غلط است و #محاکمه چنین عنصری که همه از او و اشکالاتش اطلاع دارند، برای #سلامت_قوه_قضائیه بسیار مفید و حیاتی است».
.
اما بحث این بود که فرد مورد نظر او چه کسی است؟ ظاهرا منظور زاکانی از "دو رییس قوه قضائیه" آیت الله #هاشمی_شاهرودی و آیت الله #آملی_لاریجانی باشد.
.
این پرسش باقی بود تا اینکه در مناظره زاکانی و تاج زاده هویت این فرد افشا شد. در آن مناظره تاجزاده خطاب به زاکانی گفت: «آنقدر فساد افزایش پیدا کرده که آقای زاکانی هم می‌ترسد اسم #فاسد را بیاورد و فقط می‌گوید یک نفر هست دو رئیس قوه قضائیه از دستش عاجز شده‌اند و عزل او کافی نیست و باید محاکمه شود» در واکنش به این سخنان، زاکانی نام این فرد را «اکبر طبری» اعلام می‌کند. او معاون حوزه ریاست قوه قضائیه بود.
@vekalattejarat
👈 پ.ن: در پست های قبلی هم عرض کردم که اعتقادم دارم دادگاه اکبر طبری باید مانند دادگاه اخلالگران در نظام اقتصادی کشور، علنی برگزار شود، چون:
«فساد قضائی از هر فسادی از جمله فساد اقتصادی مهمتر و حساس تر است و #مردم حق دارند از جزئیات محاکمه مطلع شوند»./✍ محمد آرمان
@vekalattejarat
https://t.me/vekalattejarat/9775
⏩فروارد

⚖ #فوری/ #شورای_امنیت پنج‌شنبه اولین جلسه درباره کرونا را برگزار می‌کند
@vekalattejarat
⚜منابع #دیپلماتیک اعلام کردند، شورای امنیت روز پنج‌شنبه برابر با نهم آوریل (۲۱ فروردین ماه) اولین نشست خود در خصوص ویروس #کرونا را برگزار خواهد کرد./ ایسنا
#بین_الملل
@vekalattejarat
https://t.me/vekalattejarat/11972
⏩فروارد

📣 شنبه ها و چهارشنبه ها
⏰ راس ساعت هشت صبح و یک ظهر
کلاس "مقدمه علم حقوق" برگزار می شود.
🔊مدرس: روح اله خلجی
🏛 دانشگاه آریا
📲 از دو شبکه اجتماعی گوگل میت و اینستاگرام این کلاس را دنبال کنید
لینک صفحه اینستاگرام برای مخاطبان ایرانی↙️

https://www.instagram.com/at.mp2020

⚖ #مصوبه #هیأت‌وزیران درخصوص اصلاح برخی از #جرایم #تخلفات #رانندگی و افزودن عناوین تخلفات جدید. / اختبار
@vekalattejarat
https://t.me/vekalattejarat/11884
⏩فروارد

⚖ #رونالدینیو از #زندان آزاد شد
@vekalattejarat
⚜بازیکن بازنشسته برزیلی به قید #ضمانت از #زندان آزاد شد اما در #حبس_خانگی خواهد ماند. رونالدینیو برای رهایی از زندان #پاراگوئه و قبول حبس خانگی ۱.۶ میلیون #دلار به عنوان ضمانت #پرداخت کرد./ایسنا
#بین_الملل #فوتبال
@vekalattejarat
https://t.me/vekalattejarat/11496
⏩فروارد

⚖ #آموزش_آیین_دادرسی_مدنی
@vekalattejarat
⚜ خودرویی که وسیله #کار است و #مالک با آن امرار معاش می کند، بدلیل #بدهی مالی، قابل #توقیف نیست. / بند ۵ ماده ۲۴ قانون نحوه اجرای محکومیت های مالی
#دادرسی_مدنی
@vekalattejarat
https://t.me/vekalattejarat/11050
⏩فروارد

⚖️ #آموزش_حقوق_بشر
@vekalattejarat
⚜️#حق_بر_غذا در تفسیر عمومی شماره 12 کمیته #حقوق_اقتصادی_اجتماعی_و_فرهنگی ملل متحد اینگونه تعریف شده است: "حق داشتن #دسترسی_آزاد ، #دائمی و #منظم ، خواه به طور مستقیم و یا از طریق خرید مالی، به غذایی #کافی و با کمیت و کیفیت #مناسب مطابق با #فرهنگی که مصرف کنندگان به آن تعلق دارند و متناسب با نیازهای #جسمی ، #شخصی و #جمعی و همچنین زندگی با #کرامت_انسانی بدون #ترس."/ مدرسه وکالت و تجارت

@vekalattejarat
https://t.me/vekalattejarat/11725
⏩فروارد

⚖ #آموزش_حقوق_املاک
@vekalattejarat
⚜ #حق #سرقفلی چگونه ایجاد می شود؟

۱_ #مالک در ابتدای مدت #اجاره مبلغی را از مستاجر با عنوان #سرقفلی دریافت کند. در پایان مدت اجاره #مالک متهد است مبلغ دریافتی را به ارزش روز به مستاجر پرداخت نماید.
۲_ هرگاه #ضمن_عقد اجاره شرط شود که تا زمانی که عین مستاجره در تصرف مستاجر باشد، مالک #حق افزایش اجاره بها و #تخلیه #عین_مستاجره را به همان مبلغ به او واگذار کند.
۳_ هرگاه ضمن عقد اجاره #شرط شود که مالک عین مستاجره را به غیر #مستاجر اجاره ندهد و هر ساله آن را به اجاره متعارف به مستاجر #متصرف واگذار کند./حقوق املاک | حسین اقدامی
#آموزش #املاک #ملک #حقوق_املاک
@vekalattejarat
https://t.me/vekalattejarat/11971
⏩فروارد

⚖ #مهم / #ابلاغ #دستورالعمل دادرسی #غیرحضوری در روزهای آینده

🔊رئیس #قوه‌قضاییه به اشاره به شیوع #کرونا در کشور گفت:
@vekalattejarat
⚜ باید اجتماعات ایجاد نشود و تا بشود هم دادرسی صورت گیرد و هم چارچوب‌ها و #پروتکل ‌های لازم در این رابطه رعایت شود. در زمینه #توسعه #دادرسی _الکترونیک روندی تاکنون وجود داشته که باید #تسریع شود و همه در این زمینه #مشارکت کنند و دنبال شکل گیری یک دستگاه قضایی هوشمند باشند. در این زمینه دستورالعملی ظرف چند روز آینده ابلاغ خواهد شد که معاون اول قوه قضاییه زحمت تهیه آن را متقبل شده و جمع بندی آن در #ستاد قوه قضاییه صورت گرفته است./تسنیم
#دادرسی
@vekalattejarat
https://t.me/vekalattejarat/12046
⏩فروارد

⚖نمایندگان سه‌شنبه آینده تبلت بیاورند!
@vekalattejarat
🔻مسعود پزشکیان نایب رئیس اول مجلس پس از اعلام نتیجه رأی اعتماد کاظم خاوازی از زحمات محمود حجتی وزیر سابق جهاد کشاورزی و همچنین کشاورز، سرپرست وزارت جهاد کشاورزی قدردانی کرد.وی با اعلام پایان جلسه گفت که جلسه علنی بعدی مجلس ۹ صبح سه‌شنبه ۲۶ فروردین خواهد بود.

🔻پزشکیان از اعضای هیأت رئیسه و روسای کمیسیون‌های تخصصی خواست برای تشکیل جلسه در صحن مجلس حضور داشته باشند.
⚜قاضی‌زاده هاشمی عضو هیأت رئیسه نیز از نمایندگان خواست با توجه به اینکه با اضافه کردن صندلی برای حفظ فاصله بین نمایندگان، نمایندگان در صندلی‌های همیشگی خود مستقر نیستند از جلسه بعد تبلت‌های خود را برای ثبت آرای‌شان به مجلس بیاورند. /روزنامه مستقل
#مجلس_شورای_اسلامی
@vekalattejarat
https://t.me/vekalattejarat/12079
⏩فروارد

⚖#مرخصی اجباری #کارمندان با حقوق است
🔊رئیس سازمان اداری و استخدامی: مرخصی #اجباری کارمندان با #حقوق بوده و از مرخصی استحقاقی آنها کسر نمی‌شود./جام‌جم
#حقوق_اداری
@vekalattejarat
https://t.me/vekalattejarat/12095
⏩فروارد

⚖ #پروتکل ثبت ازدواج در شرایط کرونایی تنظیم شد
@vekalattejarat
⚜مفاد پروتکل #ثبت #ازدواج در شرایط کرونایی که برای #تصویب در ستاد ملی #کرونا تنظیم شده و اجرای آن منوط به تصویب این ستاد و صدور #بخشنامه از سوی #سازمان_ثبت اسناد و املاک کشور خواهد بود:
@vekalattejarat
- مجاز بودن فعالیت دفاتر ازدواج در ساعات اداری و #ممنوع شدن ثبت ازدواج و هرگونه فعالیت در غیر از ساعات اداری
- ممنوعیت ثبت ازدواج در خارج از دفترخانه
- ممنوعیت #حضور بیش از ۶ نفر در #دفترخانه برای ثبت ازدواج
- #الزامی بودن رعایت این پروتکل تا پایان سال۹۹
- مجازی‌شدن کلاسهای #مشاوره قبل از ازدواج/ تسنیم
#حقوق_خانواده
@vekalattejarat
https://t.me/vekalattejarat/11926
⏩فروارد

✍داود حشتمی روزنامه نگار اصلاح طلب نوشت:
@vekalattejarat
⚜این روزها‌ برای برداشت یک #میلیارد یور‌و از #صندوق_توسعه برای حفظ جان ملت این همه جنجال شده. لازم یادآوری کنم که دو سال پیش ۹ میلیارد یورو برداشتند تا پول #سودباختگان موسسات #نزول‌خور را بدهند. معلوم هم نشد #سپرده‌های_کلان این موسسات، مال کی بود. ولی پولشون رو از #جیب من و شما دادن.
#حقوق_بانکی
@vekalattejarat
https://t.me/vekalattejarat/12048
⏩فروارد

🎥 اینجا نیویورک است....
@vekalattejarat
⚜کار کشیدن از زندانیان هرچند داوطلبانه باشد، آیا با موازین حقوق کار و #حقوق_بشر همخوانی دارد؟
اسامی کشورهایی که طبق اخبار منتشر شده در اینترنت، از #زندانیان در تولید #ماسک و تجهیزات #پزشکی و یا #تدفین اجساد کرونایی استفاده می کنند:
فرانسه - مجارستان - امریکا - ایران (فقط تولید ماسک) - عربستان
#بین_الملل #کرونا #حقوق_کار #زندان
@vekalattejarat
https://t.me/vekalattejarat/12083
⏩ فروارد

فرشید فرحناکیان | خرید اوراق توسط بانک مرکزی ایران از طریق شرکت «کلیراستریم» در لوکزامبورگ از این به بعد مشمول «موافقت‌نامه سرمایه‌گذاری بین ایران و لوکزامبورگ» می‌باشد.
@AnSoo
به نظر می‌رسد طراحان «قانون حمایت از قربانیان تروریسم 2019» (Supporting Victims of Iranian Terrorism Act 2019) با اصلاح «قانون کاهش تهدید ایران و حقوق بشر سوریه مصوب 2012» (Iran Threat Reduction and Syria Human Rights Act 2012) اوراق بانک مرکزی ایران با مبنای آمریکایی (با پیشوند US) را برای قربانیان یازده سپتامبر قربانیان حملات ١١ سپتامبر امریکا و اوراق بانک مرکزی ایران با مبنای اروپایی (با پیشوند XS) را برای قربانیان بمب‌گذاری سال ۱۹۸۳ در مقر تفنگداران دریایی آمریکا در بیروت کنار گذاشته‌اند.

دادگاه آمریکایی در خصوص اوراق بانک مرکزی ایران با مبنای آمریکایی (با پیشوند US) صلاحیت خود را احراز و حکم به توقیف آن‌ها صادر نموده است که اعتراض ایران به این موضوع در دیوان بین‌المللی دادگستری در حال رسیدگی است.

در مورد اوراق بانک مرکزی ایران با مبنای اروپایی (با پیشوند XS)، اگرچه تغییر اصحاب، سبب و موضوع دعوا شاید بتواند آمریکایی‌ها را از گرفتاری آثار «قاعده اعتبار امر مختومه» (Issue Preclusion) به جهت رد دعوای قبلی آن‌ها در دادگاه لوکزامبورگ برهاند؛ ولی به‌عنوان گرفتاری جدید ازاین‌پس در قضاوت دعوای احتمالی آتی آمریکایی‌ها علیه اوراق بانک مرکزی ایران با مبنای اروپایی در دادگاه لوکزامبورگ مفاد «موافقت‌نامه سرمایه‌گذاری بین ایران و لوکزامبورگ» اخیرالتصویب می‌باید مورد لحاظ قرار گیرد.

http://www.farsnews.com/news/13980411000333/موافقت‌نامه‌ای-که-مانع-مصادره-اموال-ایران-در-لوکزامبورگ-می‌شود

🔊آیت الله رئیسی در نشست روسای دادگستری‎های کشور:
@vekalattejarat
⚜#قاچاق، #فساد اقتصادی، #بروکراسی زائد و #رشوه، همه چوب هایی است لای چرخ تولید و مانع از جهش تولید که دستگاه #قضا اولویت خود را مقابله با آن خواهد گذاشت. / تسنیم
#قضایی
@vekalattejarat
https://t.me/vekalattejarat/12094
⏩فروارد

💰هیات وزیران روز چهارشنبه ۲۰ فروردین #افزایش ۱۵ درصدی حقوق کارکنان دولت و #بازنشستگان در سال جاری را تصویب کرد.
@vekalattejarat
⚜بدین ترتیب کمترین حقوقی که کارمندان دولتی، لشکری و #بازنشستگان خواهند گرفت، حدود ۲.۸ میلیون تومان خواهد بود. افزایش ۱۵ درصدی #حقوق #کارمندان و بازنشستگان در حالی است که بنابر گزارش #بانک_مرکزی، نرخ تورم ۱۲ ماه منتهی به اسفند پارسال بیش از ۴۱ درصد بوده است. البته مرکز آمار ایران این رقم را حدود ۳۵ درصد گزارش کرده است.
#حقوق_اداری
@vekalattejarat
https://t.me/vekalattejarat/12048
⏩فروارد

ارتباط با مدیر امور ترجمه خلجی ↙️

⏩ @translationlegal
#ترجمه
---***---
@vekalattejarat

⚖ #دیده‌بان #حقوق_بشر خواهان طرح #اتهام ارتکاب #جنایات_جنگی برای رهبر گروه وابسته به داعش شده است
@vekalattejarat
⚜«دیده‌‌بان #حقوق_بشر» ششم آوریل در بیانیه ای گفت #افغانستان باید بتواند دادگاهی منصفانه منطبق با معیارهای بین المللی حقوق بشری برای اسلم فاروقی، رهبر شاخه خراسان #داعش، که چند روز پیش در #قندهار دستگیر شد، برگزار کند.
#بین_الملل #حقوق_بین_الملل
@vekalattejarat
https://t.me/vekalattejarat/12092
⏩فروارد