📣 از این پس ترجمه متون حقوقی خود را به ما بسپارید ↙️
@translationlegal

ارتباط با مدیر تیم ترجمه حقوقی خلجی ↙️
@translationlegal
@translationlegal

📣✅ ترجمه تخصصی حقوقی به و از چهار زبان انگلیسی، فرانسه، عربی و فارسی
@translationlegal

------*****------
کانال مدرسه وکالت و تجارت ↙️
@vekalattejarat
@vekalattejarat

🔊رئيس دستگاه قضا:
کالاهای مکشوفه از محتکران، سریع در میان مردم توزیع شود/ صدا و سیما
#احتکار
@vekalattejarat
https://t.me/vekalattejarat/11510
⏩فروارد

⚖دستگیری عوامل فروش مواد ضد عفونی کننده تقلبی در پیشوا
@vekalattejarat
⚜فرمانده انتظامی شهرستان پیشوا از کشف کارگاه غیر مجاز تولید مواد ضد عفونی کننده تقلبی و دستگیری ۲ تن از عوامل توزیع این مواد بهداشتی خبر داد./ایلنا
#بازداشت #تقلب
@vekalattejarat
https://t.me/vekalattejarat/11510
⏩فروارد

⚖ آموزش آیین دادرسی کیفری / تعداد قضات بر حسب نوع دادگاه
@vekalattejarat
🔸دادگاه کیفری دو
❅⇦با حضور رئیس یا دادرس علی‌البدل. که در حوزه‌ی قضایی هر شهرستان تشکیل می‌شود.(م ۲۹۵ آ.د.ک)
🔸دادگاه کیفری یک
❅⇦دارای رئیس و دو مستشار که با حضور دو عضو نیز رسمیّت می‌یابد. در صورت عدم حضور رییس، ریاست دادگاه به عهده‌ی عضو مستشاری است که سابقه‌ی قضایی بیش‌تری دارد. (م ۲۹۶ آ.د.ک)
🔸دادگاه انقلاب
❅⇦برای رسیدگی به جرایم موجب مجازات مندرج در بندهای (الف)، (ب)، (پ)، و (ت) مادّه‌ی (۳۰۲) این قانون، دارای رییس و دو مستشار. که با دو عضو نیز رسمیّت دارد ، برای رسیدگی به سایر موضوعات، با حضور رییس یا دادرس‌علی‌‌البدل یا یک مستشار. (م ۲۹۷ آ.د.ک)
🔸دادگاه اطفال و نوجوانان
❅⇦با حضور یک قاضی و یک مشاور. که نظر مشاور، مشورتی است. (م ۲۹۸ آ.د.ک)
🔸دادگاه بخش
❅⇦با حضور رییس یا دادرس علی‌البدل. (م ۳۳۶ آ.د.ک)
🔸دادگاه تجدیدنظر استان
❅⇦دارای رییس و دو مستشار. که با دو عضو نیز رسمیّت دارد. (م ۴۲۶ آ.د.ک)
🔸دیوان عالی کشور
❅⇦متشکّل از رییس و دو مستشار که با دو عضو نیز رسمیّت دارد. و به تعداد لازم، عضو معاون، که می‌توانند وظایف مستشار یا رییس را بر عهده گیرند. (موادّ ۴۶۲ و ۴۶۳ و نیز مادّه‌ی ۴۲۶ قانون آ.د.ک ۱۳۹۲، اصلاحی مورّخ ۱۳۹۴)
🔸دادگاه نظامی دو
❅⇦با حضور رییس یا دادرس علی‌البدل. (مادّه‌ی ۵۸۳ قانون آیین دادرسی جرایم نیروهای مسلّح و دادرسی الکترونیکی ۱۳۹۳ و نیز مادّه‌ی ۲۹۵ قانون آ.د.ک ۱۳۹۲)
🔸دادگاه نظامی یک
❅⇦دارای رییس و دو مستشار. که با حضور دو عضو نیز رسمیّت می‌یابد. در صورت عدم حضور رییس، ریاست دادگاه به عهده‌ی عضو مستشاری است که سابقه‌ی قضایی بیش‌تری دارد. (مادّه‌ی ۵۸۳ قانون آیین دادرسی جرایم نیروهای مسلّح و دادرسی الکترونیکی ۱۳۹۳ و نیز مادّه‌ی ۲۹۶ قانون آ.د.ک ۱۳۹۲)
🔸دادگاه تجدیدنظر نظامی
❅⇦دارای رییس و دو مستشار که با دو عضو نیز رسمیّت دارد. (مادّه‌ی ۵۸۳ قانون آیین دادرسی جرایم نیروهای مسلّح و دادرسی الکترونیکی ۱۳۹۳ و نیز مادّه‌ی ۴۲۶ قانون آ.د.ک ۱۳۹۲)
🔸دادگاه ویژه‌ی روحانیت
❅⇦با حضور حاکم شرع (مستنبط از موادّ ۱۰ و ۴۲ و ۴۸ آیین‌نامه‌ی دادسراها و دادگاه‌های ویژه‌ی روحانیّت، مصوّب مرداد ۱۳۶۹ با اصلاحات ۱۳۸۴)
🔸دادگاه تجدیدنظر روحانیت
❅⇦متشکّل از یک رئیس و دو مستشار. که با اکثریّت آراء، اتّخاذ تصمیم می‌شود. (مادّه‌ی ۵۰ آیین‌نامه‌ی دادسراها و دادگاه‌های ویژه‌ی روحانیّت ۱۳۸۴)
🔸شعبه‌ بدوی دیوان عدالت
❅⇦متشکّل از یک رییس یا دادرس‌ علی‌البدل. (مادّه‌ی ۳ قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری، مصوّب ۱۳۹۰ مجلس و ۱۳۹۲ مجمع)
🔸شعبه‌ تجدیدنظردیوان عدالت
❅⇦متشکّل از یک رییس و دو مستشار. که با حضور دو عضو رسمیّت می‌یابد. و ملاک صدور رأی، نظر اکثریّت است. (مادّه‌ی ۳ قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری، مصوّب ۱۳۹۰ مجلس و ۱۳۹۲ مجمع)
🔸دادگاه عمومی حقوقی
❅⇦با حضور رییس دادگاه و یا دادرس علی‌البدل. (بند «الف» مادّه‌ی ۱۴ قانون تشکیل دادگاه‌های عمومی و انقلاب)
🔸دادگاه خانواده
❅⇦با حضور رییس یا دادرس علی‌البدل و قاضی مشاور زن. که اظهارنظر قاضی مشاور زن، مشورتی است. و قاضی انشاء‌کننده‌ی رأی می‌تواند با نظر وی مخالفت کرده و با ذکر دلیل نظریّه‌ وی را ردّ کند. (مادّه‌ی ۲ قانون حمایت خانواده،۱۳۹۱)
@vekalattejarat
☑مواردی از صلاحیت دادگاه ها
✴جرم قاچاق انسان در صلاحیت ⇦دادگاه انقلاب
✴جرم قاچاق مواد مخدر، روانگردان و پیش سازهای آن در صلاحیت⇦دادگاه انقلاب
✴جرم قاچاق اسلحه، مهمات و اقلام و مواد تحت کنترل در صلاحیت⇦دادگاه انقلاب
✴جرم قاچاق کالاهای ممنوعه در صلاحیت⇦دادگاه انقلاب
✴جرم قاچاق کالا و ارز در صورتی که به نحو سازمان یافته و حرفه ای باشد و یا مستلزم حبس یا انفصال از خدمات دولتی باشد⇦دادگاه انقلاب
✴جرم قاچاق مشروبات الکلی (واردنمودن)⇦دادگاه کیفری دو
✴غیبت ازخدمت وظیفه عمومی در صلاحیت⇦دادگاه ‌کیفری دو
✴مرجع صلاحیت دار برای رسیدگی‌به جرم توهین به مقدسات در صلاحیت⇦ دادگاه کیفری دو‌
✴ثروت های ناشی از ربا در صلاحیت ⇦دادگاه انقلاب
✴جرم رباخواری⇦در صلاحیت دادگاه کیفری دو
✴ورود دسته جمعی ومسلح به عنف در موقع شب به منازل مسکونی و سرقت اموال باتهدید وارعاب در صلاحیت⇦دادگاه کیفری یک
✴رسیدگی به جرم ‌قاچاق اسلحه درصلاحیت ⇦دادگاه انقلاب
✴رسیدگی به جرم قاچاق کالاوارز ⇦حسب مورد دادگاه انقلاب یا سازمان تعزیرات حکومتی است.
✴رسیدگی به جرم قاچاق مشروبات الکی⇦دادگاه انقلاب
✴رسیدگی به اتهام وارد کردن مشروبات الکی⇦دادگاه انقلاب
✴حمل نمودن مشروبات الکلی⇦ دادگاه کیفری دو
✴جرائم ربا درصلاحیت⇦دادگاه عمومی
✴جرم نگهداری اسلحه گرم⇦دادگاه عمومی
✴قاچاق تجهیزات دریافت ماهواره در صلاحیت⇦دادگاه انقلاب/دانشگاه حقوق
#دادگاه #صلاحیت #آیین_دادرسی_کیفری #آموزش
@vekalattejarat

⚖ایراد شورای نگهبان به شیوه افزایش حقوق
@vekalattejarat
⚜علاوه بر ابهام در خصوص حداقل حقوق‌بگیران، افزایش یکسان ۱۵ درصدی خلاف عدالت دانسته شده است./ شناسنامه قانون
#عدالت #مصوبه #افزایش_حقوق #شورای_نگهبان
@vekalattejarat
https://t.me/vekalattejarat/11503
⏩ فروارد

🔊آیت الله ابراهیم رئیسی رئیس قوه قضائیه به شیوع کرونا در ایران اشاره کرده و گفته ۸۳ هزار زندانی تاکنون آزاد شده اند./ بی بی سی
#مرخصی #کرونا #زندان
@vekalattejarat
https://t.me/vekalattejarat/11515
⏩فروارد

⚖سحام نیوز که وابسته به کروبی هست خبر داده محمد حسین کروبی با وثیقه پایین، آزاد شده.
@vekalattejarat
⚜ حسین کروبی، فرزند مهدی کروبی، پس از ۶۳ روز حبس در بند ۲۰۹ زندان اوین، با سپردن وثیقه ۷۰۰ میلیون تومانی آزاد شد.
#کروبی #وثیقه #حبس
@vekalattejarat
https://t.me/vekalattejarat/11510
⏩فروارد

⚖ کشیش آمریکایی مدعی درمان کرونا، مورد تعقیب قضایی قرار گرفت.
@vekalattejarat
⚜ دادستان کل ایالت میزوری، «جیم بکر» کشیش آمریکایی را به جرم اظهارات نادرست و گمراه‌کننده و ادعای درمان کرونا با «محلول نقره‌ای» مورد تعقیب قضایی قرار داد.
@vekalattejarat
⚜بر اساس دادخواست دادستان، بکر همراه با پزشک سنتی «شرل سلمان» در برنامه‌های تلویزیونی خود ادعا کرده‌اند محلولی دارند که می‌تواند کرونا را درمان کند؛ درصورتی‌که هیچ‌گونه شواهد علمی برای تأیید چنین ادعایی وجود ندارد.
@vekalattejarat
⚜سازمان غذا و داروی آمریکا (FDA) و دادستان کل نیویورک نیز خواستار توقف برنامه‌های گمراه‌کنندهٔ بکر شده‌اند؛ بنا به اطلاعیهٔ FDA، درحال‌حاضر هیچ واکسن یا داروی تأییدشده‌ای جهت درمان کرونا وجود ندارد.
⚜بکر کشیش پرطرفدار امریکایی است که اجرای برنامه‌ای تلویزیونی را نیز عهده‌دار است. وی در یکی از برنامه‌های خود، شربتی حاوی ذرات نقره را معرفی کرد و مدعی شد این دارو می‌تواند بیماران مبتلا به کرونا را درمان کند./ منهای ایران
#کشیش #امریکا #تعقیب_قضایی #بین_الملل #دادستان
@vekalattejarat
https://t.me/vekalattejarat/11517
⏩ فروارد

💰حداقل حقوق سال آینده ۲ میلیون و ۸۰۰ هزار تومان می باشد
@vekalattejarat
🔊یک عضو کمیسیون تلفیق لایحه بودجه ۹۹:
🔹️در پی ایرادات شورای نگهبان به مصوبات بودجه کمیسیون تلفیق بعدازظهر امروز تشکیل جلسه داد و آن چه نهایی شد این بود که تمام افرادی که زیر ۲ میلیون و ۸۰۰ هزار تومان حقوق می‌گیرند، افزایش ۱۵ درصدی در حقوق‌هایشان اعمال خواهد شد. 🔹️بعد از آن مبلغی تحت عنوان تفاوت تطبیق به آنها اضافه می‌شود تا حقوق این افراد به ۲ میلیون و ۸۰۰ هزار تومان برسد. 🔹️بنابراین حداقل حقوق در سال آینده با احتساب تفاوت تطبیق ۲ میلیون و ۸۰۰ هزار تومان خواهد بود./خبر فوری
#حقوق #دستمزد #کار
@vekalattejarat
https://t.me/vekalattejarat/11521
⏩ فروارد

⚖ آیت الله رئیسی، رئیس قوه قضاییه در احکام جداگانه‌ای، آیت‌الله عباس کعبی، حجت‌الاسلام‌والمسلمین علیرضا امینی، حجت‌الاسلام‌والمسلمین محمد مصدق و غلامعلی صدقی را به عنوان اعضای حقیقی هیات ‌امنای پژوهشگاه قوه قضاییه منصوب کردند.
@vekalattejarat
⚜لازم به ذکر است طبق اساسنامه پژوهشگاه قوه قضاییه مصوب ۱۳۹۱، هیات امنای پژوهشگاه از ۳ عضو حقوقی شامل رییس قوه قضاییه به عنوان رئیس هیات امنا، رئیس پژوهشگاه قوه قضاییه به عنوان دبیر هیات امنا و وزیر دادگستری و همچنین ۴ عضو حقیقی به پیشنهاد رئیس پژوهشگاه و تایید رئیس قوه قضاییه تشکیل می‌شود./خبر فوری
#قضاییه #پژوهشگاه_قوه_قضاییه
@vekalattejarat
https://t.me/vekalattejarat/11520
⏩ فروارد

⚖ آموزش مقابله با کرونا/ توصیه های کرونایی یک قاضی
@vekalattejarat
این روزها اگر می خواهید با حفظ سلامت خانواده دور کاری کنید لطفا توصیه های زیر را جدی بگیرید

۱.درصورت امکان پرونده ها رو روی یک پارچه برای چند ساعت در معرض نور مستقیم آفتاب بگذارید.
۲.کیسه ای که پرونده ها را با آن حمل کرده اید در کیسه ای تمیز گذاشته و به سطل زباله بیاندازید.
۳.مراقب باشید پرونده ها از روی زیرانداز خارج نشود و کسی با آنها تماس نداشته باشد خصوصا بچه ها
۴.خودتان هم روی آن زیر انداز ننشینید وآن را درمقابلتان پهن کنید.
۵.ژل شستشو را در نزدیکی خود قرار دهید تا اگر ناخواسته دستتان با صورتتان برخورد داشت فورا ضد عفونی گردد
۶.از دستکش استفاده کنید
۷.اگر مجبور به تایپ هستید بعد از کار کاملا لپ تاپ را با الکل تمیز کنید
۸.بعد از کار خودکارتان را ضدعفونی کنید.
۹.هر پرونده ای که مطالعه آن تمام میشود در یک کیسه تمیز بگذارید که برای حمل آن به اداره از قبل آماده کرده اید
۱۰.زیر انداز را با دمای بالا بشویید./ رسانه رفاهی قضات
#آموزش #دادگاه #کرونا
@vekalattejarat
https://t.me/vekalattejarat/11522
⏩ فروارد

⚖ فوق العاده مهم / پنهان کاری ابتلا به کرونا تا یک سال حبس دارد/ مجازات کیفری برای نقض کنندگان قوانین بهداشتی
@vekalattejarat
🔊مدیرکل پیشگیری‌های امنیتی قوه قضاییه:
@vekalattejarat
🔹عدم رعایت توصیه های پیشگیری از شیوع ویروس کرونا بعنوان تهدید علیه بهداشت عمومی قابل تعقیب کیفری است.
🔹اقدام علیه بهداشت عمومی تا یک سال حبس دارد.
🔹افرادی که با علم و اطلاع از مبتلا بودن به کرونا اقدامات پیشگیرانه مثل قرنطینه یا مراجعه به مراکز درمانی را انجام ندهند و موجب انتشار و ابتلای دیگران شوند نیز ممکن است مشمول مجازات مقرر در قانون عنوان شده قرار گیرند./فارس
#کرونا #مجازات #حبس
@vekalattejarat
https://t.me/vekalattejarat/11525
⏩فروارد

⚖ ارسال مرحله دوم پیامک‌های مصاحبه آزمون مرکز وکلای قوه قضاییه
@vekalattejarat
⚜بر اساس آنچه از سوی مرکز وکلای قوه قضاییه اعلام شده، ارسال مرحله دوم پیامک‌های مربوط به مصاحبه شفاهی (هفته سوم تهران و کرمان) و همچنین پذیرفته‌شدگان سهمیه ایثارگری، آغاز شده است. تاریخ مصاحبه استان‌های باقی‌مانده به بهبود شرایط عمومی کشور و سیاست‌های اعلامی از ستاد ملی کرونا بستگی دارد./ اختبار
#مرکزوکلا #کرونا
@vekalattejarat
https://t.me/vekalattejarat/11525
⏩فروارد

📣هشدار پلیس به افراطی ها در پی حمله به حرم حضرت معصومه (س)
@vekalattejarat
تشکیل شورای تأمین در پی هتک حرمت حرم حضرت معصومه(س)/اجازه تعدی نمی‌دهیم

فرمانده نیروی انتظامی استان قم :
▪️در حال حاضر در جلسه شورای تأمین در داخل حرم مطهر تشکیل‌شده است و هرگونه تصمیمی که اتخاذ شود ما مجری آن خواهیم بود.
▪️چنانچه ابلاغ به ما شود که با عوامل تحصن‌کننده برخورد کنیم توسط نیروهای حاضر در محل این اقدام را صورت خواهیم داد.
▪️نیروهای پلیس در آماده‌باش کامل قرار دارند و اجازه هیچ‌گونه هتک حرمت مجدد به ساحت مقدس حضرت فاطمه معصومه(س) را نخواهند داد./ تسنیم
#هشدار #پلیس #قم
@vekalattejarat
https://t.me/vekalattejarat/11525
⏩فروارد

❓ واژه پاندمی یا پاندمیک به چه معناست؟
Pandemic
⚜ این واژه یعنی: همه گیر جهانی که خارج از کنترل است.
به عبارت دیگر، فاجعه ای که حداقل ۶۰ درصد مردم دنیا به آن مبتلاء می شوند و برخلاف اپیدمی مربوط به یک منطقه خاص نیست بلکه‌ کل جهان درگیر آن خواهند شد.
@vekalattejarat
⚜ اپیدمی یعنی شیوع منطقه ای
پاندمی یعنی شیوع جهانی
⚜ سازمان بهداشت جهانی در پی شیوع کرونا، وضعیت پاندمی اعلام کرد.
آخرین پاندمی دنیا سال ۱۹۱۸ و با آنفلوآنزای اسپانیایی بوده با آمار مرگ و میر ۵۰ میلیون نفر./مدرسه وکالت و تجارت
#واژه_شناسی #پاندمی #اپیدمی #کرونا #آموزش #تاریخ #بین_الملل
@vekalattejarat
https://t.me/vekalattejarat/11526
⏩فروارد

✍ تعرفه حق‌التحریر دفاتر اسناد رسمی که از آغاز سال ۱۳۹۹ اجرایی خواهد شد/ سردفتران
#تعرفه #سردفتران #حق_التحریر
@vekalattejarat
https://t.me/vekalattejarat/11526
⏩فروارد

⚖دادگاه نظامی لبنان به آزادی جاسوس اسرائیل حکم داد.
#دادگاه #لبنان #جاسوس #بین_الملل
@vekalattejarat
https://t.me/vekalattejarat/10438
⏩فروارد

⚖حکم به شستشوی مردگان برای یک معترض آبان‌ماه
@vekalattejarat
⚜سجاد سالاروند از بازداشت‌شدگان آبان ماه روز دوشنبه ۲۶اسفند توسط شعبه ۱۰۳ دادگاه شهرستان پردیس به اتهام «تشکیل دسته یا جمعیت با هدف برهم زدن امنیت کشور از طریق ایجاد هیاهو» به ۱ سال زندان و ۳ماه شستشوی مردگان در قبرستان محکوم و این حکم در زندان تهران بزرگ به وی ابلاغ شد./ صدای امریکا
#اتهام #دادگاه #آبان #حکم #جالب #قبرستان
@vekalattejarat
https://t.me/vekalattejarat/11529
⏩فروارد

⚖️ آموزش حقوق بشر
@vekalattejarat
آیا از حقوق بشر خود آگاهید؟
برده داری ممنوع!
هیچ کس حق ندارد ما را به بردگی گیرد.
ما نمی توانیم کسی را برده خود کنیم.
#آموزش_حقوق_بشر
@vekalattejarat
https://t.me/vekalattejarat/11468
⏩فروارد

فایل PDF گزارش جاوید رحمان, گزارشگر ویژه حقوق بشر در امور ایران.
@vekalattejarat

📷اقدام دو تن از وکلای دادگستری کانون وکلای فارس نسبت به ضد عفونی کردن اماکن دادگستری و قدردانی برخی از قضات دادگستری شیراز و رییس اسکودا از ایشان/ ماهنامه وکلا
#کرونا #وکیل #ضدعفونی
@vekalattejarat
https://t.me/vekalattejarat/11525
⏩ فروارد