Основанием для обвинения стало различие в написании имени и фамилии в паспорте Украины и водительском удостоверении. Отличались буквы в написании имени Grygoriy/Hryhorii, а именно G–H, Y–I.
Указанная коллизия возникает у граждан Украины в связи с тем, что в нашей стране несколько раз изменялись правила транслитерации имен и фамилий. Водительское удостоверение было выдано в 2013 году, а паспорт гражданина Украины — в 2020 году. Поэтому и возникло это расхождение в написании имени.
Были собраны необходимые и достаточные доказательства для опровержения обвинения в подделке документов, и сейчас "фигурант" ждет положительного решения.
Проверьте правильность написания своих данных, а в случае возникновения проблем обращайтесь за юридической помощью.
Консультации по украинскому и международному праву:
www.drveits.com
Указанная коллизия возникает у граждан Украины в связи с тем, что в нашей стране несколько раз изменялись правила транслитерации имен и фамилий. Водительское удостоверение было выдано в 2013 году, а паспорт гражданина Украины — в 2020 году. Поэтому и возникло это расхождение в написании имени.
Были собраны необходимые и достаточные доказательства для опровержения обвинения в подделке документов, и сейчас "фигурант" ждет положительного решения.
Проверьте правильность написания своих данных, а в случае возникновения проблем обращайтесь за юридической помощью.
Консультации по украинскому и международному праву:
www.drveits.com
👍8
В Украине правила транслитерации регулируются законодательством и периодически обновлялись. Основные положения касаются транслитерации имен и фамилий граждан из кириллицы в латиницу для официальных документов (например, загранпаспортов).
Текущие правила транслитерации:
1. Постановление Кабинета Министров Украины № 55 от 27 января 2010 года
Установлены единые правила транслитерации украинского алфавита на основе латинского алфавита. Эти правила используются при оформлении загранпаспортов, водительских удостоверений и других документов.
Пример таблицы транслитерации (основные буквы):
А → A
Б → B
В → V
Г → H
Ґ → G
Д → D
Е → E
Є → Ye (в начале слова), ie (в середине слова)
Ж → Zh
З → Z
И → Y
І → I
Ї → Yi (в начале слова), i (в середине слова)
Й → Y (в начале слова), i (в середине слова)
Х → Kh
Ц → Ts
Ч → Ch
Ш → Sh
Щ → Shch
Ю → Yu (в начале слова), iu (в середине слова)
Я → Ya (в начале слова), ia (в середине слова)
До введения единого стандарта (2010 год) транслитерация имела произвольный характер. Разные органы использовали свои подходы, что приводило к расхождениям. Например, одна и та же буква могла передаваться разными способами (Г как H или G, И как Y или I).
Многие граждане сталкиваются с несовпадением написания имен или фамилий в старых документах (до 2010 года) и новых.
При выдаче загранпаспортов используется автоматическая система, которая строго следует правилам.
При переводе водительских удостоверений, дипломов или других документов, выданных до 2010 года, также могут возникать разночтения.
Граждане имеют право подать заявление на изменение написания имени или фамилии в загранпаспорте, если есть основания (например, чтобы сохранить единообразие с другими документами).
Текущие правила транслитерации:
1. Постановление Кабинета Министров Украины № 55 от 27 января 2010 года
Установлены единые правила транслитерации украинского алфавита на основе латинского алфавита. Эти правила используются при оформлении загранпаспортов, водительских удостоверений и других документов.
Пример таблицы транслитерации (основные буквы):
А → A
Б → B
В → V
Г → H
Ґ → G
Д → D
Е → E
Є → Ye (в начале слова), ie (в середине слова)
Ж → Zh
З → Z
И → Y
І → I
Ї → Yi (в начале слова), i (в середине слова)
Й → Y (в начале слова), i (в середине слова)
Х → Kh
Ц → Ts
Ч → Ch
Ш → Sh
Щ → Shch
Ю → Yu (в начале слова), iu (в середине слова)
Я → Ya (в начале слова), ia (в середине слова)
До введения единого стандарта (2010 год) транслитерация имела произвольный характер. Разные органы использовали свои подходы, что приводило к расхождениям. Например, одна и та же буква могла передаваться разными способами (Г как H или G, И как Y или I).
Многие граждане сталкиваются с несовпадением написания имен или фамилий в старых документах (до 2010 года) и новых.
При выдаче загранпаспортов используется автоматическая система, которая строго следует правилам.
При переводе водительских удостоверений, дипломов или других документов, выданных до 2010 года, также могут возникать разночтения.
Граждане имеют право подать заявление на изменение написания имени или фамилии в загранпаспорте, если есть основания (например, чтобы сохранить единообразие с другими документами).
👍6❤3
При этом в ЕС принят
Европейский стандарт транслитерации ISO 9:1995 — это международный стандарт, регулирующий транслитерацию кириллического алфавита в латиницу. Его основная цель — обеспечить однозначную передачу каждого символа кириллицы на латиницу без потери смысла текста. Этот стандарт используется для унификации транслитерации в международной практике, включая библиографию, картографию и информационные технологии.
Стандарт ISO 9:1995 реализует принцип однозначности,
каждому символу кириллицы строго соответствует один символ (или комбинация символов) латиницы. Это исключает возможность интерпретаций или вариантов.
Стандарт предназначен для всех языков, использующих кириллицу, включая украинский, русский, белорусский, болгарский и другие.
Важно понимать что в ISO 9 используются диакритические знаки (например, č, š, ž), что делает стандарт точным, но менее удобным для повседневного использования.
!!!Стандарт отличается от транслитерации, принятой в Украине. Это необходимо учитывать при заказе перевода в ЄС.
Если нужна дополнительная информация или помощь в транслитерации конкретных имен, обращайтесь:
linktr.ee/drveits
Европейский стандарт транслитерации ISO 9:1995 — это международный стандарт, регулирующий транслитерацию кириллического алфавита в латиницу. Его основная цель — обеспечить однозначную передачу каждого символа кириллицы на латиницу без потери смысла текста. Этот стандарт используется для унификации транслитерации в международной практике, включая библиографию, картографию и информационные технологии.
Стандарт ISO 9:1995 реализует принцип однозначности,
каждому символу кириллицы строго соответствует один символ (или комбинация символов) латиницы. Это исключает возможность интерпретаций или вариантов.
Стандарт предназначен для всех языков, использующих кириллицу, включая украинский, русский, белорусский, болгарский и другие.
Важно понимать что в ISO 9 используются диакритические знаки (например, č, š, ž), что делает стандарт точным, но менее удобным для повседневного использования.
!!!Стандарт отличается от транслитерации, принятой в Украине. Это необходимо учитывать при заказе перевода в ЄС.
Если нужна дополнительная информация или помощь в транслитерации конкретных имен, обращайтесь:
linktr.ee/drveits
Linktree
Oleksandr Veits PhD LL.M (UA) | Instagram, Facebook, TikTok | Linktree
Международные
Юридические
Услуги
Юридические
Услуги
👍14
В Германии постоянно приходят такого рода сообщения. Будьте внимательны и осторожны.
Это явление называется смишинг и фишинг.
Так, смишинг (SMS phishing) — мошенничество, разновидность фишинга, при котором злоумышленники используют текстовые сообщения (SMS) для получения конфиденциальной информации или обмана пользователей. Основная цель — заставить жертву выполнить определённые действия, такие как переход по вредоносной ссылке, ввод личных данных или загрузка вредоносного ПО.
Как мы видим мне пришло SMS. выглядит оно как легитимное, отправлено от имени банка, бывает от почтовой службы или государственных органов.
Сообщение часто содержит просьбу срочно подтвердить данные, оплатить долг, или активировать карту. Адресована просьба перейдите по ссылке (вредоносная ссылка), чтобы разблокировать. Расчет на то что пользователь переходит по ссылке, которая ведет на поддельный сайт, имитирующий оригинальный.
Это явление называется смишинг и фишинг.
Так, смишинг (SMS phishing) — мошенничество, разновидность фишинга, при котором злоумышленники используют текстовые сообщения (SMS) для получения конфиденциальной информации или обмана пользователей. Основная цель — заставить жертву выполнить определённые действия, такие как переход по вредоносной ссылке, ввод личных данных или загрузка вредоносного ПО.
Как мы видим мне пришло SMS. выглядит оно как легитимное, отправлено от имени банка, бывает от почтовой службы или государственных органов.
Сообщение часто содержит просьбу срочно подтвердить данные, оплатить долг, или активировать карту. Адресована просьба перейдите по ссылке (вредоносная ссылка), чтобы разблокировать. Расчет на то что пользователь переходит по ссылке, которая ведет на поддельный сайт, имитирующий оригинальный.
👍9
На сайте запрос ввести свои данные, такие как логин, пароль, банковские реквизиты. Как следствие мошенники получают доступ к конфиденциальной информации и используют её для кражи денег или данных.
Фишинг (от английского phishing, схоже с "рыбалкой") — это вид интернет-мошенничества, при котором злоумышленники пытаются получить доступ к конфиденциальной информации пользователя, обманывая его. Основные цели фишинга — это личные данные, пароли, номера банковских карт, учетные записи в соцсетях и другие чувствительные данные. Виды фишинга: Email-фишинг: рассылка поддельных электронных писем, смишинг: фишинг через SMS, вишинг: фишинг через телефонные звонки, Spear-phishing: целенаправленные атаки на конкретного человека или компанию, фарминг: перенаправление пользователя с легального сайта на фальшивый через взлом DNS.
Как защититься: не открывайте SMS от неизвестных отправителей, в случае необходимости проверяйте информацию напрямую, обучайте старших родственников и детей.
Фишинг (от английского phishing, схоже с "рыбалкой") — это вид интернет-мошенничества, при котором злоумышленники пытаются получить доступ к конфиденциальной информации пользователя, обманывая его. Основные цели фишинга — это личные данные, пароли, номера банковских карт, учетные записи в соцсетях и другие чувствительные данные. Виды фишинга: Email-фишинг: рассылка поддельных электронных писем, смишинг: фишинг через SMS, вишинг: фишинг через телефонные звонки, Spear-phishing: целенаправленные атаки на конкретного человека или компанию, фарминг: перенаправление пользователя с легального сайта на фальшивый через взлом DNS.
Как защититься: не открывайте SMS от неизвестных отправителей, в случае необходимости проверяйте информацию напрямую, обучайте старших родственников и детей.
👍11⚡2🔥1
Українці завжди дивують своєю силою духу, креативністю та здатністю знаходити вихід з будь-якої ситуації. Незламність, взаємопідтримка та винахідливість – це те, що робить наших людей дійсно неперевершеними.
А потом они жаловались на Джобцентр и CRS...
А потом они жаловались на Джобцентр и CRS...
😁11🌚2
Вы уже начали забывать, что 18 октября в ДП "Документ" я заказал паспорт, и вопреки расхожему мнению о сроках изготовления, 25 ноября получил новый документ.
Конечно, у меня есть признаки профдеформации, и я очень скучаю по аналитике...
Поэтому расскажу вам о схеме работы ДП "Документ".
При оформлении паспорта в Мюнхене, по старой украинской традиции, мне предложили оплатить два счета: 2077 грн и 80 евро. Оплата производится по QR-коду картами Visa или Mastercard через платежное приложение. Немецкую карту Maestro они не принимают, и терминала у них нет. У меня нет украинских карт, поэтому оплатить оказалось нелегко...
Для сравнения: в консульстве услуга стоит 120 евро, и там есть банковский терминал. Единственный недостаток — туда сложнее записаться на встречу.
Конечно, у меня есть признаки профдеформации, и я очень скучаю по аналитике...
Поэтому расскажу вам о схеме работы ДП "Документ".
При оформлении паспорта в Мюнхене, по старой украинской традиции, мне предложили оплатить два счета: 2077 грн и 80 евро. Оплата производится по QR-коду картами Visa или Mastercard через платежное приложение. Немецкую карту Maestro они не принимают, и терминала у них нет. У меня нет украинских карт, поэтому оплатить оказалось нелегко...
Для сравнения: в консульстве услуга стоит 120 евро, и там есть банковский терминал. Единственный недостаток — туда сложнее записаться на встречу.
👍7❤2
Но меня интересует другое, а именно адресат получения средств за оформление паспорта.
В счете-фактуре указан исполнитель: ДП "Документ", филиал в ФРГ по адресу 10777, г. Берлин, ул. Шпихернштрассе, при этом сумма в размере 84,67 евро (по курсу 45,2406, это 3830,53 грн) поступает на счет DP Dokument Orovera из польского Люблина.
Заказчику выдают на руки заявление и счет-фактуру на предоставление сервисных услуг "Стандарт" по вопросу оформления паспорта. Документы составлены на двух языках. Исполнителем по организации отправки документов значится ДП "Документ" (код ЕГРПОУ 32735236).
Сумма 2077,94 грн распределяется следующим образом:
ДП "Документ" получает 400 грн;
ГУ ГМС в Закарпатской области — 1998 грн;
финансовое урегулирование осуществляет ООО "ФК Герц" (код 39763909)
Акционерное общество (S.A.) Orovera зарегистрировано в польском городе Люблин с 22 февраля 2023 года, уставной фонд 110 тыс. злотых. Основные виды её деятельности включают IT-услуги, проектирование систем, хостинг, обработку данных, а также услуги, связанные с финансовым посредничеством. Адрес компании — ул. Русаłка, 17A, Люблин.
В структуре управления компании председатель правления Павло Каратай, член наблюдательного совета - Максим Каратай (Украина).
ООО «ФК Герц» (код ЕГРПОУ 39763909) финансовая компания, зарегистрирована 24 апреля 2015 года, юридический адрес: г. Одесса, ул. Еврейская, 2а. Основные виды деятельности компании включают денежное посредничество, финансовый лизинг, различные виды кредитования и предоставление других финансовых услуг.
Имеет лицензию Национального банка Украины на перевод денежных средств без открытия счетов, выданную 2 мая 2023 года. Основным владельцем компании является Константин Иванович Ткач. Деятельность компании также включает создание автоматизированных систем для учёта коммунальных платежей))) и вычислительных услуг.
О компании ТОВ «ФК Герц» (код ЕГРПОУ 39763909) имеется информация о уголовных делах, связанных с экономическими преступлениями. Среди них ст.191 Уголовного кодекса Украины (присвоение или растрата имущества)...
Компания активно участвует в тендерах, включая государственные закупки, и фигурирует в судебных разбирательствах, связанных с уголовными, хозяйственными и административными правонарушениями.....при этом успешно масштабируется в ЕС.
Конец)
Авторского резюме не будет...)
В счете-фактуре указан исполнитель: ДП "Документ", филиал в ФРГ по адресу 10777, г. Берлин, ул. Шпихернштрассе, при этом сумма в размере 84,67 евро (по курсу 45,2406, это 3830,53 грн) поступает на счет DP Dokument Orovera из польского Люблина.
Заказчику выдают на руки заявление и счет-фактуру на предоставление сервисных услуг "Стандарт" по вопросу оформления паспорта. Документы составлены на двух языках. Исполнителем по организации отправки документов значится ДП "Документ" (код ЕГРПОУ 32735236).
Сумма 2077,94 грн распределяется следующим образом:
ДП "Документ" получает 400 грн;
ГУ ГМС в Закарпатской области — 1998 грн;
финансовое урегулирование осуществляет ООО "ФК Герц" (код 39763909)
Акционерное общество (S.A.) Orovera зарегистрировано в польском городе Люблин с 22 февраля 2023 года, уставной фонд 110 тыс. злотых. Основные виды её деятельности включают IT-услуги, проектирование систем, хостинг, обработку данных, а также услуги, связанные с финансовым посредничеством. Адрес компании — ул. Русаłка, 17A, Люблин.
В структуре управления компании председатель правления Павло Каратай, член наблюдательного совета - Максим Каратай (Украина).
ООО «ФК Герц» (код ЕГРПОУ 39763909) финансовая компания, зарегистрирована 24 апреля 2015 года, юридический адрес: г. Одесса, ул. Еврейская, 2а. Основные виды деятельности компании включают денежное посредничество, финансовый лизинг, различные виды кредитования и предоставление других финансовых услуг.
Имеет лицензию Национального банка Украины на перевод денежных средств без открытия счетов, выданную 2 мая 2023 года. Основным владельцем компании является Константин Иванович Ткач. Деятельность компании также включает создание автоматизированных систем для учёта коммунальных платежей))) и вычислительных услуг.
О компании ТОВ «ФК Герц» (код ЕГРПОУ 39763909) имеется информация о уголовных делах, связанных с экономическими преступлениями. Среди них ст.191 Уголовного кодекса Украины (присвоение или растрата имущества)...
Компания активно участвует в тендерах, включая государственные закупки, и фигурирует в судебных разбирательствах, связанных с уголовными, хозяйственными и административными правонарушениями.....при этом успешно масштабируется в ЕС.
Конец)
Авторского резюме не будет...)
👍8🤔5
В последние недели в Украине прошли массовые задержания, связанные с коррупцией и махинациями в компании «Укрзализныця» (УЗ). Сотрудники НАБУ и полиции выявили множество схем, включая перепродажу.
Злоумышленники массово скупали билеты на популярные направления, создавая их искусственный дефицит. Эти билеты перепродавались втрое дороже, используя подставные аккаунты и чужие данные. Полиция провела обыски, изъяв телефоны, банковские карты и значительное количество билетов. По данным УЗ, уже заблокировано 7100 подозрительных аккаунтов, а против причастных лиц начаты уголовные производства.
Компания усиливает меры по борьбе с мошенничеством, включая введение верификации пассажиров через BankID и другие инструменты.
Злоумышленники массово скупали билеты на популярные направления, создавая их искусственный дефицит. Эти билеты перепродавались втрое дороже, используя подставные аккаунты и чужие данные. Полиция провела обыски, изъяв телефоны, банковские карты и значительное количество билетов. По данным УЗ, уже заблокировано 7100 подозрительных аккаунтов, а против причастных лиц начаты уголовные производства.
Компания усиливает меры по борьбе с мошенничеством, включая введение верификации пассажиров через BankID и другие инструменты.
❤6👍1
В Германии распространено мошенничество с билетами Deutsche Bahn (DB).
Самые распространённые схемы:
1. Продажа поддельных или использованных билетов
Схема: Мошенники продают поддельные билеты или использованные билеты, изменяя дату или QR-код. Чаще всего это происходит на онлайн-платформах (eBay Kleinanzeigen, Telegram и т.д.).
Пример: На платформах перепродажи человек покупает "дешёвый билет" у другого пользователя, но в итоге оказывается, что билет либо поддельный, либо уже использован.
2. Фишинговые сайты
Схема: Создаются сайты, похожие на официальный сайт DB, где пользователи вводят данные банковской карты, чтобы купить билет. Деньги списываются, но билет не выдаётся.
Пример: Вы переходите по ссылке в поддельном письме или рекламе и попадаете на сайт, имитирующий Deutsche Bahn. После покупки вы не получаете никакой квитанции, а данные вашей карты могут быть использованы для кражи средств.
Самые распространённые схемы:
1. Продажа поддельных или использованных билетов
Схема: Мошенники продают поддельные билеты или использованные билеты, изменяя дату или QR-код. Чаще всего это происходит на онлайн-платформах (eBay Kleinanzeigen, Telegram и т.д.).
Пример: На платформах перепродажи человек покупает "дешёвый билет" у другого пользователя, но в итоге оказывается, что билет либо поддельный, либо уже использован.
2. Фишинговые сайты
Схема: Создаются сайты, похожие на официальный сайт DB, где пользователи вводят данные банковской карты, чтобы купить билет. Деньги списываются, но билет не выдаётся.
Пример: Вы переходите по ссылке в поддельном письме или рекламе и попадаете на сайт, имитирующий Deutsche Bahn. После покупки вы не получаете никакой квитанции, а данные вашей карты могут быть использованы для кражи средств.
👍5❤3