Делегация из Узбекистана ознакомилась с технологиями производства комбикормов в Китае
Ассоциация производителей растительных масел Республики Узбекистан совместно с группой предпринимателей посетила ряд промышленных предприятий Китая с целью изучения передового опыта в сфере производства комбикормов.
_________________
A Delegation from Uzbekistan Explored Feed Production Technologies in China
The Association of Vegetable Oil Producers of the Republic of Uzbekistan, together with a group of entrepreneurs, visited a number of industrial enterprises in China to study advanced practices in the field of animal feed production.
During the visit, the participants became acquainted with modern technologies and equipment, the organization of production processes, methods of processing agricultural raw materials, as well as practices for producing feed for various types of livestock and poultry.
Ассоциация производителей растительных масел Республики Узбекистан совместно с группой предпринимателей посетила ряд промышленных предприятий Китая с целью изучения передового опыта в сфере производства комбикормов.
В рамках визита участники ознакомились с современными технологиями и оборудованием, организацией производственных процессов, методами переработки сельскохозяйственного сырья, а также с практикой выпуска комбикормов для различных видов сельскохозяйственных животных и птицы
Особое внимание было уделено технологическим решениям, направленным на повышение эффективности производства, улучшение качества готовой продукции и рациональное использование сырьевых ресурсов.
Полученный опыт и изученные технологии будут рассмотрены с точки зрения их дальнейшего применения в Узбекистане и развития современного промышленного производства комбикормов в стране.
_________________
A Delegation from Uzbekistan Explored Feed Production Technologies in China
The Association of Vegetable Oil Producers of the Republic of Uzbekistan, together with a group of entrepreneurs, visited a number of industrial enterprises in China to study advanced practices in the field of animal feed production.
During the visit, the participants became acquainted with modern technologies and equipment, the organization of production processes, methods of processing agricultural raw materials, as well as practices for producing feed for various types of livestock and poultry.
Particular attention was paid to technological solutions aimed at improving production efficiency, enhancing the quality of finished products, and ensuring the rational use of raw materials.
The experience gained and the technologies studied will be evaluated for their potential application in Uzbekistan and for the further development of modern industrial feed production in the country.
👍7❤4🔥1
Рынок косметики Узбекистана открывает новые возможности для пальмовых производных
Рынок косметики и средств личной гигиены Узбекистана продолжает активно расти. В 2025 году его объем достиг $793 млн против $651 млн в 2024 году, а к 2030 году ожидается рост до $1,22 млрд.
К крупнейшим сегментам рынка относятся средства по уходу за волосами и кожей, парфюмерия, а также продукция для ванны и душа.
Рост отрасли создает перспективы для увеличения поставок пальмовых производных с высокой добавленной стоимостью, включая олеохимикаты, жирные кислоты, жирные спирты, глицерин, эмульгаторы и ПАВы.
Такие ингредиенты широко применяются в производстве косметики, средств личной гигиены и бытовой химии. Это делает Узбекистан перспективным рынком не только для пищевого пальмового масла, но и для продукции его глубокой переработки.
_______________________
Uzbekistan’s Cosmetics Market Opens New Opportunities for Palm-Based Derivatives
Uzbekistan’s cosmetics and personal care market continues to grow rapidly. In 2025, its value reached $793 million, up from $651 million in 2024, and is expected to reach $1.22 billion by 2030.
The largest market segments include hair care, skin care, fragrances, and bath and shower products.
The industry’s growth creates new opportunities for higher-value palm-based derivatives, including oleochemicals, fatty acids, fatty alcohols, glycerin, emulsifiers, and surfactants.
These ingredients are widely used in cosmetics, personal care products, and household chemicals, making Uzbekistan a promising market not only for edible palm oil, but also for its higher-value downstream derivatives.
Рынок косметики и средств личной гигиены Узбекистана продолжает активно расти. В 2025 году его объем достиг $793 млн против $651 млн в 2024 году, а к 2030 году ожидается рост до $1,22 млрд.
К крупнейшим сегментам рынка относятся средства по уходу за волосами и кожей, парфюмерия, а также продукция для ванны и душа.
Рост отрасли создает перспективы для увеличения поставок пальмовых производных с высокой добавленной стоимостью, включая олеохимикаты, жирные кислоты, жирные спирты, глицерин, эмульгаторы и ПАВы.
Такие ингредиенты широко применяются в производстве косметики, средств личной гигиены и бытовой химии. Это делает Узбекистан перспективным рынком не только для пищевого пальмового масла, но и для продукции его глубокой переработки.
_______________________
Uzbekistan’s Cosmetics Market Opens New Opportunities for Palm-Based Derivatives
Uzbekistan’s cosmetics and personal care market continues to grow rapidly. In 2025, its value reached $793 million, up from $651 million in 2024, and is expected to reach $1.22 billion by 2030.
The largest market segments include hair care, skin care, fragrances, and bath and shower products.
The industry’s growth creates new opportunities for higher-value palm-based derivatives, including oleochemicals, fatty acids, fatty alcohols, glycerin, emulsifiers, and surfactants.
These ingredients are widely used in cosmetics, personal care products, and household chemicals, making Uzbekistan a promising market not only for edible palm oil, but also for its higher-value downstream derivatives.
❤3👍2✍1
Экспорт масложировой продукции Узбекистана за 7 месяцев 2026 года приблизился к $100 млн
По предварительной оценке, в январе–июле 2026 года Узбекистан экспортировал около 74 тыс. тонн масложировой продукции на сумму порядка $100 млн.
Основной объём пришёлся на растительные масла — 44 тыс. тонн и соевый шрот — 19 тыс. тонн.
__________________
Uzbekistan’s Oils and Fats Exports Approach $100 Million in the First Seven Months of 2026
According to preliminary estimates, Uzbekistan exported around 74 thousand tonnes of oils and fats products worth approximately $100 million in January–July 2026.
The largest volumes were vegetable oils — 44 thousand tonnes and soybean meal — 19 thousand tonnes.
По предварительной оценке, в январе–июле 2026 года Узбекистан экспортировал около 74 тыс. тонн масложировой продукции на сумму порядка $100 млн.
Основной объём пришёлся на растительные масла — 44 тыс. тонн и соевый шрот — 19 тыс. тонн.
Также экспортировались маргарин и жировые смеси, другие виды шрота и жмыха, рапсовое и горчичное масла, а также модифицированные жиры
__________________
Uzbekistan’s Oils and Fats Exports Approach $100 Million in the First Seven Months of 2026
According to preliminary estimates, Uzbekistan exported around 74 thousand tonnes of oils and fats products worth approximately $100 million in January–July 2026.
The largest volumes were vegetable oils — 44 thousand tonnes and soybean meal — 19 thousand tonnes.
Exports also included margarine and fat blends, other meals and oilcakes, rapeseed and mustard oils, and modified fats.
🔥3👏3❤1✍1
В Ташкенте состоялся торжественный приём по случаю Национального дня Словакии — Дня Конституции.
В мероприятии приняли участие послы различных стран, министр высшего образования, науки и инноваций Конгратбай Шарипов и ректор Университета журналистики и массовых коммуникаций Шерзодхон Кудратходжа.
Благодарим Посла Словакии Виктора Борецкого за приглашение и гостеприимство.
___________________________
A reception was held in Tashkent to celebrate the National Day of the Slovak Republic – Constitution Day.
The event was attended by ambassadors from various countries, Kongratbay Sharipov, Minister of Higher Education, Science and Innovation, and Sherzodkhon Kudratkhodja, Rector of the University of Journalism and Mass Communications.
We sincerely thank Ambassador Viktor Borecký for the kind invitation and warm hospitality.
В мероприятии приняли участие послы различных стран, министр высшего образования, науки и инноваций Конгратбай Шарипов и ректор Университета журналистики и массовых коммуникаций Шерзодхон Кудратходжа.
Благодарим Посла Словакии Виктора Борецкого за приглашение и гостеприимство.
___________________________
A reception was held in Tashkent to celebrate the National Day of the Slovak Republic – Constitution Day.
The event was attended by ambassadors from various countries, Kongratbay Sharipov, Minister of Higher Education, Science and Innovation, and Sherzodkhon Kudratkhodja, Rector of the University of Journalism and Mass Communications.
We sincerely thank Ambassador Viktor Borecký for the kind invitation and warm hospitality.
👍8❤2🔥2
Снижение цен в Китае может усилить давление на рынок подсолнечного масла Казахстана
Китайский рынок становится всё более важным ценовым ориентиром для производителей растительных масел Казахстана.
Казахстан экспортировал 353,8 тыс. тонн подсолнечного масла, из которых.......читать на сайте
___________________
Lower Chinese Prices May Increase Pressure on Kazakhstan’s Sunflower Oil Market
The Chinese market is becoming an increasingly important price benchmark for Kazakhstan’s vegetable oil producers.
Kazakhstan exported 353.8 thousand tonnes of sunflower oil, of which...read more
Китайский рынок становится всё более важным ценовым ориентиром для производителей растительных масел Казахстана.
Казахстан экспортировал 353,8 тыс. тонн подсолнечного масла, из которых.......читать на сайте
___________________
Lower Chinese Prices May Increase Pressure on Kazakhstan’s Sunflower Oil Market
The Chinese market is becoming an increasingly important price benchmark for Kazakhstan’s vegetable oil producers.
Kazakhstan exported 353.8 thousand tonnes of sunflower oil, of which...read more
👍4🙏3❤2
Россия почти вдвое повысила экспортную пошлину на подсолнечное масло
В сентябре экспортная пошлина на подсолнечное масло из России выросла почти в два раза — до 14 377,7 руб./т против 7 748 руб./т в августе.
Еще более заметный рост зафиксирован по подсолнечному шроту: пошлина увеличилась более чем в шесть раз — до 1 958,8 руб./т по сравнению с 312,4 руб./т месяцем ранее.
Резкое повышение экспортных пошлин может повлиять на стоимость российских поставок и конкурентоспособность продукции на внешних рынках.
___________________
Russia Nearly Doubles Sunflower Oil Export Duty in September
In September, Russia’s export duty on sunflower oil nearly doubled to RUB 14,377.7 per tonne, compared with RUB 7,748 per tonne in August.
The increase was even more significant for sunflower meal, with the export duty rising more than sixfold to RUB 1,958.8 per tonne, up from RUB 312.4 per tonne a month earlier.
The sharp increase in export duties may affect the cost of Russian shipments and the competitiveness of these products in international markets.
В сентябре экспортная пошлина на подсолнечное масло из России выросла почти в два раза — до 14 377,7 руб./т против 7 748 руб./т в августе.
Еще более заметный рост зафиксирован по подсолнечному шроту: пошлина увеличилась более чем в шесть раз — до 1 958,8 руб./т по сравнению с 312,4 руб./т месяцем ранее.
Резкое повышение экспортных пошлин может повлиять на стоимость российских поставок и конкурентоспособность продукции на внешних рынках.
___________________
Russia Nearly Doubles Sunflower Oil Export Duty in September
In September, Russia’s export duty on sunflower oil nearly doubled to RUB 14,377.7 per tonne, compared with RUB 7,748 per tonne in August.
The increase was even more significant for sunflower meal, with the export duty rising more than sixfold to RUB 1,958.8 per tonne, up from RUB 312.4 per tonne a month earlier.
The sharp increase in export duties may affect the cost of Russian shipments and the competitiveness of these products in international markets.
❤2✍1👍1
APVO приняла участие в международной конференции ASIA Grains&Oils 2026
16–17 сентября в Ташкенте состоялась международная конференция ASIA Grains&Oils 2026, объединившая ключевых представителей зерновой и масложировой отрасли Центральной Азии.
Генеральным партнёром конференции выступил APK-Inform, Silver Sponsor — Fayz Oil, мероприятие прошло при поддержке Ассоциации производителей растительных масел Узбекистана (APVO).
Для APVO особенно ценно поддерживать отраслевые инициативы, которые объединяют участников рынка, способствуют обмену опытом, развитию новых партнёрств и укреплению масложировой индустрии региона.
_____________
APVO Participated in the International ASIA Grains&Oils 2026 Conference
On September 16–17, ASIA Grains&Oils 2026 was held in Tashkent, bringing together key representatives of the grain and oils & fats industry from across Central Asia.
APK-Inform served as the General Partner of the conference, Fayz Oil as a Silver Sponsor, with the event held with the support of the Association of Vegetable Oil Producers of Uzbekistan (APVO).
For APVO, supporting such industry initiatives is especially valuable, as they bring market participants together, encourage the exchange of expertise, create new partnerships, and contribute to the development of the oils & fats industry across the region.
16–17 сентября в Ташкенте состоялась международная конференция ASIA Grains&Oils 2026, объединившая ключевых представителей зерновой и масложировой отрасли Центральной Азии.
Генеральным партнёром конференции выступил APK-Inform, Silver Sponsor — Fayz Oil, мероприятие прошло при поддержке Ассоциации производителей растительных масел Узбекистана (APVO).
Для APVO особенно ценно поддерживать отраслевые инициативы, которые объединяют участников рынка, способствуют обмену опытом, развитию новых партнёрств и укреплению масложировой индустрии региона.
_____________
APVO Participated in the International ASIA Grains&Oils 2026 Conference
On September 16–17, ASIA Grains&Oils 2026 was held in Tashkent, bringing together key representatives of the grain and oils & fats industry from across Central Asia.
APK-Inform served as the General Partner of the conference, Fayz Oil as a Silver Sponsor, with the event held with the support of the Association of Vegetable Oil Producers of Uzbekistan (APVO).
For APVO, supporting such industry initiatives is especially valuable, as they bring market participants together, encourage the exchange of expertise, create new partnerships, and contribute to the development of the oils & fats industry across the region.
👍7🔥3👏3
Хлопковые семена могут стать важным источником белковых кормов в Узбекистане
В 2026 году ожидаемый валовый урожай хлопка до 4,5 млн тонн создаёт значительный потенциал для переработки хлопковых семян в высокопротеиновые кормовые ингредиенты.
Современные технологии глубокой переработки и удаления госсипола позволяют получать безопасный белковый концентрат, пригодный для использования в рационах рыб и сельскохозяйственной птицы.
Такой продукт может частично заменить соевый шрот, увеличить долю локального производства белковых кормов и снизить зависимость отрасли от импортного сырья.
Технологии производства высокопротеиновых безгоссипольных кормовых ингредиентов из хлопковых семян уже активно развиваются и применяются в Китае.
______________________
Cottonseed Could Become an Important Source of Protein Feed in Uzbekistan
In 2026, expected gross cotton production of up to 4.5 million tonnes will create significant potential for processing cottonseed into high-protein feed ingredients.
Advanced processing and gossypol-removal technologies make it possible to produce safe protein concentrates suitable for aquaculture and poultry diets.These products could partially replace soybean meal, increase the share of locally produced protein feed, and reduce dependence on imported raw materials.
Technologies for producing high-protein, gossypol-free feed ingredients from cottonseed are already being actively developed and applied in China.
В 2026 году ожидаемый валовый урожай хлопка до 4,5 млн тонн создаёт значительный потенциал для переработки хлопковых семян в высокопротеиновые кормовые ингредиенты.
Современные технологии глубокой переработки и удаления госсипола позволяют получать безопасный белковый концентрат, пригодный для использования в рационах рыб и сельскохозяйственной птицы.
Такой продукт может частично заменить соевый шрот, увеличить долю локального производства белковых кормов и снизить зависимость отрасли от импортного сырья.
Технологии производства высокопротеиновых безгоссипольных кормовых ингредиентов из хлопковых семян уже активно развиваются и применяются в Китае.
______________________
Cottonseed Could Become an Important Source of Protein Feed in Uzbekistan
In 2026, expected gross cotton production of up to 4.5 million tonnes will create significant potential for processing cottonseed into high-protein feed ingredients.
Advanced processing and gossypol-removal technologies make it possible to produce safe protein concentrates suitable for aquaculture and poultry diets.These products could partially replace soybean meal, increase the share of locally produced protein feed, and reduce dependence on imported raw materials.
Technologies for producing high-protein, gossypol-free feed ingredients from cottonseed are already being actively developed and applied in China.
👍3❤2🔥1
Huatai участвует в создании комплекса глубокой переработки красного перца в Андижанской области
В Андижанской области реализуется крупный проект компании Uz TIAN JIAO HONG AN по выращиванию и глубокой переработке красного перца.
Одним из ключевых технологических партнёров проекта выступает Huatai, которая строит экстракционный комплекс для производства натурального красного пигмента paprika oleoresin. Этот продукт широко применяется в пищевой промышленности в качестве натурального красителя и относится к продукции с высокой...читать на сайте
____________
Huatai Participates in the Development of a Deep Processing Complex for Red Pepper in Andijan Region
A major project by Uz TIAN JIAO HONG AN is being implemented in the Andijan Region, focusing on the cultivation and deep processing of red pepper.
One of the key technology partners of the project is Huatai, which is constructing an extraction complex for the production of natural red pigment, paprika oleoresin. This product is widely used in the food industry as a natural colorant and is considered a high...read more
В Андижанской области реализуется крупный проект компании Uz TIAN JIAO HONG AN по выращиванию и глубокой переработке красного перца.
Одним из ключевых технологических партнёров проекта выступает Huatai, которая строит экстракционный комплекс для производства натурального красного пигмента paprika oleoresin. Этот продукт широко применяется в пищевой промышленности в качестве натурального красителя и относится к продукции с высокой...читать на сайте
____________
Huatai Participates in the Development of a Deep Processing Complex for Red Pepper in Andijan Region
A major project by Uz TIAN JIAO HONG AN is being implemented in the Andijan Region, focusing on the cultivation and deep processing of red pepper.
One of the key technology partners of the project is Huatai, which is constructing an extraction complex for the production of natural red pigment, paprika oleoresin. This product is widely used in the food industry as a natural colorant and is considered a high...read more
❤3🔥3✍1
Производство семян подсолнечника в России в 2026 году может вырасти до 20,7 млн тонн
В 2026 году производство семян подсолнечника в России может увеличиться примерно на 18,1% и достигнуть 20,7 млн тонн.
Рост урожая формирует дополнительный потенциал для масложировой отрасли и увеличения предложения сырья на внутреннем рынке.
При этом дальнейшее использование этого объёма во многом будет зависеть от перерабатывающих мощностей и экспортных возможностей. Ограничения в этих направлениях могут повлиять на баланс рынка, закупочные цены на семена и объёмы производства подсолнечного масла.
Высокий урожай делает особенно актуальным развитие переработки и расширение каналов сбыта российской масложировой продукции.
___________
Sunflower Seed Production in Russia Could Reach 20.7 Million Tonnes in 2026
In 2026, sunflower seed production in Russia could increase by approximately 18.1%, reaching 20.7 million tonnes.
The larger harvest creates additional potential for the oils and fats industry and increases the supply of raw materials on the domestic market.
At the same time, the further use of these volumes will largely depend on processing capacity and export opportunities. Constraints in these areas could affect market balance, sunflower seed purchase prices, and sunflower oil production volumes.
A high harvest makes the expansion of processing capacity and the development of additional sales channels for Russian oils and fats products especially important.
В 2026 году производство семян подсолнечника в России может увеличиться примерно на 18,1% и достигнуть 20,7 млн тонн.
Рост урожая формирует дополнительный потенциал для масложировой отрасли и увеличения предложения сырья на внутреннем рынке.
При этом дальнейшее использование этого объёма во многом будет зависеть от перерабатывающих мощностей и экспортных возможностей. Ограничения в этих направлениях могут повлиять на баланс рынка, закупочные цены на семена и объёмы производства подсолнечного масла.
Высокий урожай делает особенно актуальным развитие переработки и расширение каналов сбыта российской масложировой продукции.
___________
Sunflower Seed Production in Russia Could Reach 20.7 Million Tonnes in 2026
In 2026, sunflower seed production in Russia could increase by approximately 18.1%, reaching 20.7 million tonnes.
The larger harvest creates additional potential for the oils and fats industry and increases the supply of raw materials on the domestic market.
At the same time, the further use of these volumes will largely depend on processing capacity and export opportunities. Constraints in these areas could affect market balance, sunflower seed purchase prices, and sunflower oil production volumes.
A high harvest makes the expansion of processing capacity and the development of additional sales channels for Russian oils and fats products especially important.
❤3✍1👍1