И снова я пропала отсюда 😭

Но теперь не без причины: я снова вышла работать в учебное заведение в России 🇷🇺

Приветствую всех своих студентов тут 😄❤️

Почему же я это сделала?

Причина очень проста: я устала сидеть только в онлайне, хотя я, конечно, развиваюсь, преподаю разные языки, но работа с компьютером один на один изрядно надоедает. Поэтому в колледж я вышла работать чисто для души: чтобы выходить из дома, видеться со студентами воочию, видеть их отдачу и восполнять свой дефицит живого общения ❤️

Первые две недели было довольно сложно влиться в ритм, совмещая все это дело со своими любимыми онлайн-учениками, так что на тг-канал и времени не было. Но, кажется, я нашла этот заветный баланс, поэтому сейчас даже нахожу время на отдых и свои хобби ❤️

А как начался ваш сентябрь? 😊

Записаться на занятия 🇨🇳🇺🇸

Залюбили вы меня прям реакциями и звездочками)))

всех люблю! 📝🐾

Present Perfect vs Past Simple — как наконец-то выбрать? 🧐

Вроде такая простая тема, а столько вопросов и недопониманий после себя оставляет...

Выдыхаем: сегодня рассмотрим простейшее правило, которое решит 95% ваших проблем

🗓 Есть ли в предложении конкретное время в ПРОШЛОМ? (вчера, год назад, в понедельник, когда я был ребенком)

Если ДА ➡️ говорите Past Simple

Если НЕТ ➡️ говорите Present Perfect

Теперь познакомимся с каждым временем поближе:

❤️ Past Simple: Конкретное время В ПРОШЛОМ (закончилось)
Здесь всё произошло в известный, законченный момент прошлого. Как будто мы поставили точку

I watched this film yesterday. (Вчера — конкретное время в прошлом. Точка)

She called me 5 minutes ago. (5 минут назад — конкретное время в прошлом)

He was born in 1990. (В 1990 — конкретное время в прошлом)

We went to the cinema last week. (На прошлой неделе — она уже закончилась, время в прошлом)

Маркеры: yesterday, last week/year, ago, in 2010, when I was a child 📝

❤️ Present Perfect: Связь с НАСТОЯЩИМ (результат/опыт)
Здесь нас интересует не когда что-то случилось, а сам факт или результат, который есть СЕЙЧАС

I have watched this film. (Я его уже посмотрел → я знаю, о чем он. Результат в настоящем: могу обсудить)

She has lost her keys! (Ключи потеряны → и сейчас она их не может найти. Актуальная проблема)

He has been to Japan. (У него был такой опыт в жизни. Важен факт, а не дата)

Маркеры: already, just, yet, ever, never, recently, today, this week/year (этот период еще длится, он не закончился) 📝


Разберем классические классические ошибки, которые совершают практически все, чтобы вы точно запомнили:

⚪️I have seen him yesterday. → I saw him yesterday. (Есть yesterday)

⚪️Did you ever try sushi? → Have you ever tried sushi? (ever — это про весь жизненный опыт, нет конкретного времени)

Записаться на занятия 🇺🇸

#usefulenglish #englishgrammar

Вчера в Китае был грандиозный праздник — 国庆节 (день основания КНР) 🇨🇳

Что это означает для китайцев?

Они празднуют ту дату, когда образовалось их государство, а еще это означает, что начинается грандиозная неделя каникул и отпусков (которых у них в году, к слову, и так мало) 😎

А, значит, всюду будут огромные очереди, а авиабилеты будут стоить кучу 💸

По всей стране вывешиваются красные флаги, а также декоративные элементы, которые символизируют национальную гордость
В этот праздник в Пекине проходит парад, во всех крупных городах фейерверки и концерты 🎆

А что это означает для студентов и преподавателей?

Для нас это было нелюбимое время, потому что в Китае нельзя просто взять и уйти на праздники 🤣

Предварительно нужно отработать все те дни, что будут пропущены, а, значит: да здравствуют пары по субботам/воскресеньям, переработки и по 6 пар в день
Хотели бы так отдыхать в России?) 😄

Записаться на занятия 🇨🇳🇺🇸

#жизньвкитае #работавкитае

С Днём учителя всех причастных 🩷

В Китае, кстати, этот праздник в другую дату — 10 сентября, там это очень важный день, поскольку преподаватели высоко ценятся и уважаются в обществе 😎👸

Я свой подарок получила еще вчера: винил своей любимой группы (у нас с мужем общее увлечение — виниловые пластинки) 💿😍

Записаться на занятия 🇺🇸🇨🇳

Slang of the Week: самые свежие слова и выражения 🇬🇧

1. Main character energy 🍿

Что значит?
Это ощущение себя главным героем собственной жизни. Когда вы действуете уверенно, принимаете решения, которые делают вас счастливыми, и вообще излучаете ауру "я на съемках своего фильма"

I quit my job to travel the world. It's giving main character energy

2. To gatekeep 🚫

Что значит?
Намеренно скрывать информацию, ресурсы или доступ к чему-либо, чтобы сохранить это в узком кругу "посвященных". Часто используется с обвинительным или ироничным оттенком

Just tell me where you bought that cool sweater, don't gatekeep!

3. Rent-free 🏠

Что значит?
Когда что-то или кто-то постоянно крутится у вас в голове, не "платя за аренду". Навязчивая мысль, песня или воспоминание, от которых не избавиться

That embarrassing moment from 5 years ago still lives in my head rent-free

4. To be on a roll 🎲

Что значит?
Быть в ударе, в состоянии потока, когда у тебя все получается и успех следует за успехом. Идеально для описания продуктивного периода

I've written three reports this morning - I'm really on a roll!

Записаться на занятия 🇺🇸🇨🇳

#englishvocabulary #usefulenglish

Ваши любимые китайские будни 🇨🇳

Смотрите, какой кружок нашла: изучали с любимыми студентами прилагательные 🥺

Честно, от такого разброса в языках (на паре использовала русский, иногда английский и очень редко — китайский) my mind literally exploded 🤯

Интересная стратегия была у китайского руководства, однако: научить нулевых студентов русскому (за одну пару в неделю), но при этом нельзя использовать язык-посредник (английский или китайский) 🚫

Как это реализовать — не понятно 🤷‍♂️

Поэтому иногда приходилось прибегать к использованию сразу нескольких языков, чтобы бедные студенты смогли постичь нашу сложнейшую грамматику 🫡

Вы вообще должны быть счастливы, что являетесь носителями одного из самых сложных языков в мире и по умолчанию умеете на нем разговаривать 😁

#жизньвкитае #работавкитае

День учителя закончился, а подарки от любимых студентов — нет) 🩷🩷