Я, вдохновившись китайскими студентами, вернулась к жесткому зубрилову китайских слов — хочется пополнить свой словарный запас 🇨🇳

Какие методы помогают мне?

Напомню, я владею 🇺🇸🇨🇳 и ….(пока что оставим третий язык в тайне — он самый неожиданный в этой святой троице)

Я регулярно изучаю новые слова из 🇺🇸, ведь нет предела совершенству, а любой преподаватель должен поддерживать высокий уровень (особенно актуально, если подолгу работаешь с новичками) и актуализировать лексику различным сленгом.
Кроме того, нахожусь в постоянной погоне за повышением уровня своего 🇨🇳. У нас с ним абьюзивные отношения, сейчас в нашем цикле абьюза настала идиллия… 🧘

📌Итак, делюсь golden rules:

• Выписывать правила и слова в свою тетрадь своей рукой
Прозвучит, возможно, будто я старая училка, но это правда факт. Если я прочитаю слово или правило в телефоне/компьютере/планшете или, на худой конец, в книге, я все равно это все забуду. А вот если выпишу — это вклинится в мою память чуть ли не навсегда. У меня блестящая фотографическая память. Именно так я заучивала громадные тексты на иностранных языках (латыни, английском, китайском) в универе, а когда отвечала, у меня в голове прям транслировалась фотка моей тетради, с которой я, можно сказать, «читала» текст в прямом эфире 😇

• Постоянно прописывать слова, сделать это привычкой. Записать один раз и пойти дальше — не работает ✍️

• Читать тексты, в которых фигурируют слова, которые я выучила. Их можно составлять, например, через нейросети, давая vocabulary list. Таким образом, вы видите слова в контексте и начинаете «чувствовать», как их использовать 🧑‍🎓

• Приложения для запоминания слов через карточки. Например, Quizlet. Я взяла себе за правило: еду куда-то/жду кого-то или просто появилось свободное время — вместо бесцельного пролистывания видео в телефоне, я захожу в эти приложения и начинаю просматривать карточки ✒️

Вот такие простые, но очень рабочие советы я использую на постоянной основе. После недели такого плотного изучения слов мне уже начинают сны на этом языке сниться 🫥

А какие способы помогают вам?

Записаться на занятия ❤️

#englishvocabulary #汉语

Чувствую себя страшным человеком… 😠

В 10 утра мучаю моих малышей-карандашей прописыванием иероглифов 😇😇😇😇

Ладно, на самом деле, деткам нравится это занятие. Для меня это тоже своеобразная релаксация 😴

Знали, что в Китае целый культ правильного и красивого написания иероглифов? 🤔

Богатые родители отдают своих детей в Институт Конфуция или на различные курсы, где их учат эталонному написанию иероглифов, каллиграфии, потому что в школах, к сожалению, речь идет не о красивом и правильном написании, а о том, что быстрее. Поэтому иероглифы порой вообще не разобрать 😭

Так что каждый раз, когда вам кажется, что вы недостаточно хорошо/красиво/понятно пишете иероглифы — просто вспоминайте китайцев, для кого этот язык родной

Они тоже учатся правильно и красиво писать, хотя выросли в окружении этого языка. Это в очередной раз доказывает его сложность, но никак не то, что у вас ничего не получается 🩷

Записаться на занятия 🗓

#汉语 #китайский

спасибо за звездочки, все вижу, люблю-люблю, целую!! 💋💋💋

Поговорим сегодня о грамматике, которая многих бесит, хотя, на самом деле, является ну очень легкой? 🇬🇧

Итак, подсудимые на сегодня — это глаголы-братья say и tell

Главное правило:

🖱SAY — просто «сказать», «произнести». Часто за ним следует сама речь (прямая или косвенная).
🖱 TELL — «рассказать», «сообщить» КОМУ-ТО. Почти ВСЕГДА требует указания слушателя!

Познакомимся с глаголом say поближе:

🖇Say something / say that... (без прямого объекта-человека)

💎He said hello. (Он сказал «привет».)

💎She said that she was tired. (Она сказала, что устала.)

💎What did you say? (Что ты сказал?)

❕Say to somebody (если очень нужно указать человека, используется предлог to)

She said to me that she couldn't come. (Она сказала мне, что не сможет прийти.) — Так говорят, но это немного громоздко и чаще используется в письменной и формальной речи. Лучше — She told me...

А теперь давайте посмотрим на tell:

🖇Tell somebody (обязательно указать, КОМУ!)

💎He told me a secret. (Он рассказал мне секрет.)

💎Please, tell us a story. (Пожалуйста, расскажи нам историю.)

💎Who told you? (Кто тебе сказал?)

💎Tell somebody something / that...

💎She told me her name. (Она сказала мне свое имя.)


Увидели разницу? ☺️

Теперь рассмотрим самые типичные ошибки:

❌He said me «hello». ➡️ ✅He said hello to me
❌She told that she was late. ➡️ ✅She said that she was late. / She told me that she was late.

Мини-правило, которое точно поможет больше не путаться⤵️

💗💗💗 — фокус на СЛОВАХ
💗💗💗💗 — фокус на ИНФОРМАЦИИ и СЛУШАТЕЛЕ

Записаться на занятия 📝

#usefulenglish #englishvocabulary

И снова я пропала отсюда 😭

Но теперь не без причины: я снова вышла работать в учебное заведение в России 🇷🇺

Приветствую всех своих студентов тут 😄❤️

Почему же я это сделала?

Причина очень проста: я устала сидеть только в онлайне, хотя я, конечно, развиваюсь, преподаю разные языки, но работа с компьютером один на один изрядно надоедает. Поэтому в колледж я вышла работать чисто для души: чтобы выходить из дома, видеться со студентами воочию, видеть их отдачу и восполнять свой дефицит живого общения ❤️

Первые две недели было довольно сложно влиться в ритм, совмещая все это дело со своими любимыми онлайн-учениками, так что на тг-канал и времени не было. Но, кажется, я нашла этот заветный баланс, поэтому сейчас даже нахожу время на отдых и свои хобби ❤️

А как начался ваш сентябрь? 😊

Записаться на занятия 🇨🇳🇺🇸

Залюбили вы меня прям реакциями и звездочками)))

всех люблю! 📝🐾

Present Perfect vs Past Simple — как наконец-то выбрать? 🧐

Вроде такая простая тема, а столько вопросов и недопониманий после себя оставляет...

Выдыхаем: сегодня рассмотрим простейшее правило, которое решит 95% ваших проблем

🗓 Есть ли в предложении конкретное время в ПРОШЛОМ? (вчера, год назад, в понедельник, когда я был ребенком)

Если ДА ➡️ говорите Past Simple

Если НЕТ ➡️ говорите Present Perfect

Теперь познакомимся с каждым временем поближе:

❤️ Past Simple: Конкретное время В ПРОШЛОМ (закончилось)
Здесь всё произошло в известный, законченный момент прошлого. Как будто мы поставили точку

I watched this film yesterday. (Вчера — конкретное время в прошлом. Точка)

She called me 5 minutes ago. (5 минут назад — конкретное время в прошлом)

He was born in 1990. (В 1990 — конкретное время в прошлом)

We went to the cinema last week. (На прошлой неделе — она уже закончилась, время в прошлом)

Маркеры: yesterday, last week/year, ago, in 2010, when I was a child 📝

❤️ Present Perfect: Связь с НАСТОЯЩИМ (результат/опыт)
Здесь нас интересует не когда что-то случилось, а сам факт или результат, который есть СЕЙЧАС

I have watched this film. (Я его уже посмотрел → я знаю, о чем он. Результат в настоящем: могу обсудить)

She has lost her keys! (Ключи потеряны → и сейчас она их не может найти. Актуальная проблема)

He has been to Japan. (У него был такой опыт в жизни. Важен факт, а не дата)

Маркеры: already, just, yet, ever, never, recently, today, this week/year (этот период еще длится, он не закончился) 📝


Разберем классические классические ошибки, которые совершают практически все, чтобы вы точно запомнили:

⚪️I have seen him yesterday. → I saw him yesterday. (Есть yesterday)

⚪️Did you ever try sushi? → Have you ever tried sushi? (ever — это про весь жизненный опыт, нет конкретного времени)

Записаться на занятия 🇺🇸

#usefulenglish #englishgrammar

Вчера в Китае был грандиозный праздник — 国庆节 (день основания КНР) 🇨🇳

Что это означает для китайцев?

Они празднуют ту дату, когда образовалось их государство, а еще это означает, что начинается грандиозная неделя каникул и отпусков (которых у них в году, к слову, и так мало) 😎

А, значит, всюду будут огромные очереди, а авиабилеты будут стоить кучу 💸

По всей стране вывешиваются красные флаги, а также декоративные элементы, которые символизируют национальную гордость
В этот праздник в Пекине проходит парад, во всех крупных городах фейерверки и концерты 🎆

А что это означает для студентов и преподавателей?

Для нас это было нелюбимое время, потому что в Китае нельзя просто взять и уйти на праздники 🤣

Предварительно нужно отработать все те дни, что будут пропущены, а, значит: да здравствуют пары по субботам/воскресеньям, переработки и по 6 пар в день
Хотели бы так отдыхать в России?) 😄

Записаться на занятия 🇨🇳🇺🇸

#жизньвкитае #работавкитае

С Днём учителя всех причастных 🩷

В Китае, кстати, этот праздник в другую дату — 10 сентября, там это очень важный день, поскольку преподаватели высоко ценятся и уважаются в обществе 😎👸

Я свой подарок получила еще вчера: винил своей любимой группы (у нас с мужем общее увлечение — виниловые пластинки) 💿😍

Записаться на занятия 🇺🇸🇨🇳