Продолжаем китайские сказки… 👍

Или почему работа в Китае для меня = невероятная школа жизни (отныне я не боюсь ничего)

Знаете, когда я приехала в Китай, я вообще не имела представления о том, как работают в китайских университетах, какой у них подход к ведению занятий, как они строят образовательный процесс, поэтому многое стало для меня сюрпризом 🫣

А чтобы это не было сюрпризом для вас, поведаю:

• преподаватель всегда стоит на парах. Сидеть — запрещено. И это абсолютная норма. И всем все равно, что ты можешь чувствовать себя плохо (я так с температурой 39.8 отстояла 4 пары подряд, ведь, как мы помним — больничных у нас нет 🤫)
• на пары регулярно приходит группа поверяющих, которые не говорят ни по-русски, ни по-английски. О проверках, как в России, вас заблаговременно никто не предупреждает. Да-да, они просто посреди пары врываются в аудиторию, смущают студентов, что-то там у себя пишут, вдумчиво смотрят на тебя, обсуждают по-китайски, а потом, так же резко и не попрощавшись, уходят 😟
• будьте готовы заранее предоставлять презентации. Зачем? Так надо. Будет ли их кто-то проверять? Да боже упаси. Конечно нет 🫠
• составляете КТП сами, а экзамен придумывают исключительно китайцы (не гоже это — челяди доверять такую важную работу 😁). Поэтому не удивляемся, если у круглых двоечников на экзамене появляется твердая пятерка
• со студентами запрещено как-либо общаться вне пар. Даже на переменах. Знаю, что так не везде, но у нас в универе был строгий запрет. Неловко было отшивать студентов, когда они тянутся к тебе: хотят помочь по жизни, показать какие-то магазины, проводить в банк, а тебе просто запрещено даже слово им проронить в ответ вне занятий 😫
• студент просто может взять и послать вас на …. ☹️ Да-да, было и такое. Как думаете, что сделало руководство?) Верно, ничего 😂

Но я все равно не устану повторять, что это был крутейший опыт, который закалил меня и улучшил мои профессиональные навыки

‼️ Напоминаю, что все еще доступен мой гайд по поиску работы в Китае 👍

#жизньвкитае #работавкитае

Не знаете, чем заняться летом? 🫣

Попробуйте начать чтение книг на английском языке

🇺🇸🇬🇧

Делюсь классной находкой: The True Story of Pocahontas by Kelly Reinhart, адаптированная под уровень А1

Почему так важно читать книги на изучаемом языке?

• читаете на английском — думаете на английском: вы не переводите информацию, а сразу воспринимаете ее на изучаемом языке 🧠
• изучаете новые слова 🐱
• запоминаете грамматические конструкции и доводите их до автоматизма, поскольку они мелькают в тексте. Так вы быстрее прокачаете грамматику от «здесь present simple или present continuous» до «круто, что я говорю правильно, но я даже не знаю, почему я так говорю» 😨
• выходите из своей зоны комфорта, а это важно в изучении любых вещей, не только языков 🩷

А я напоминаю, что 👇

✍️ Записаться на занятия можно тут 🇺🇸

✍️ Вступить в наш прекрасный бесплатный чат с ежедневными статьями на английском можно тут 📖


#usefulenglish #englishgrammar #englishvocabulary

Фотография навеяла воспоминания о «невероятном» опыте работы с китайским подготовительным факультетом 😁

Подготовительный факультет — это место, куда идут студенты, которые, чаще всего, не сдали китайский 高考 (аналог нашего ЕГЭ) и просто отсиживаются год, чтобы его пересдать и куда-то заново поступить. Но вообще, рассчитан этот факультет на то, что студенты в этом же вузе и останутся дальше на какой-то специальности

В общем, контингент там был веселый… Это те самые люди, которым абсолютно по-барабану на все, что ты им говоришь, ведь главная цель — просидеть штаны-часы 🤣

Именно в этой группе студент послал меня на… 💩 после того, как я отчитала его систематическое невыполнение д/з и за то, что он постоянно громко разговаривает с другими прямо посреди занятия

А руководство всегда разводило руками — ну они же дети… ☹️
И ничего страшного, что этим деткам 19+, самому старшему вообще 25 было 😐

Но, конечно, не все студенты там такие невоспитанные. Были и те ребята, которые с огромным интересом отнеслись к русскому языку, а ко мне — с должным уважением 🐱

Некоторые до сих пор меня с праздниками поздравляют 🩷

найдите меня на фото 😄

Гайд по поиску работы в Китае тут 📝

#работавкитае #жизньвкитае

А еще… знаете, до чего я наконец-то дошла 😈😈😈

❗️Я начала преподавать китайский, но пока только детям 🇨🇳

Я долго к этому шла, но, честно, было страшно… По бакалавриату я переводчик с профилем английский-китайский языки 🇺🇸🇨🇳

Скажу честно, в универе с китайским у меня было не очень 🥲
Не повезло с преподавателями, с университетом…

А потом я на год переехала в Китай и там не было иной опции, кроме как говорить и читать по-китайски — тут то мне и пришлось расчехлить все свои запасы лексики в памяти 🐱

Я быстро все вспомнила и заново влюбилась в китайский. По возвращении в Россию очень боялась забыть его, всячески практиковалась (ноутбук в Китае купила и виндоус на нем такая, которую на русский перевести нельзя, для меня это только плюсом стало)), начала изучать китайский дальше 🥹

На то, чтобы его подучить и прийти к его преподаванию, у меня ушел ровно год 🥹

Начинать преподавать его было страшно
Скажу так, начинать преподавать любой язык вообще страшно… 😟
У тебя всегда синдром самозванца, тебе кажется, что ты самый глупый и некомпетентный (у меня так было и с английским, и с рки, и с китайским, но это все проходит — нужно только начать)) 🆗

Так что да, теперь +1 язык к преподаваемым мною в копилочку 🇨🇳

Вроде было совсем недавно, а уже два года прошло с момента окончания университета 🥹🥹