Безусловно, вести уроки на изучаемом языке — очень важно. Но как быть, если времена вообще не поддаются пониманию? 😭
Особенно часто проблемы возникают с:
Present Perfect🥲
Past Continuous🥲
Past Perfect🥲
И именно поэтому я иногда прибегаю к объяснениям с использованием параллелей (ситуативных, либо грамматических) в нашем родном, русском языке
Коротко пробежимся по характеристике времен перед прочтением:
Present Simple🐰
Регулярные действия, происходящие изо дня в день; рутина; факты
Present Continuous🥰
Действия в текущий момент времени; продолжительные действия в настоящем, не являющиеся рутиной
Present Perfect🥹
Буквально, у меня что-то сделано: что-то случилось в прошлом, благодаря чему мы имеем результат в настоящем
Past Simple🐱
Завершенное действие в прошлом; цепочка повторяющихся действий в прошлом
Past Continuous❤️
Действие происходило в прошлом на протяжении какого-то времени; длительное действие в прошлом (процесс) было прервано чем-то единожды случившимся (единовременным)
Делать вторую часть по другим временам?😉
Особенно часто проблемы возникают с:
Present Perfect
Past Continuous
Past Perfect
И именно поэтому я иногда прибегаю к объяснениям с использованием параллелей (ситуативных, либо грамматических) в нашем родном, русском языке
Коротко пробежимся по характеристике времен перед прочтением:
Present Simple
Регулярные действия, происходящие изо дня в день; рутина; факты
Present Continuous
Действия в текущий момент времени; продолжительные действия в настоящем, не являющиеся рутиной
Present Perfect
Буквально, у меня что-то сделано: что-то случилось в прошлом, благодаря чему мы имеем результат в настоящем
Past Simple
Завершенное действие в прошлом; цепочка повторяющихся действий в прошлом
Past Continuous
Действие происходило в прошлом на протяжении какого-то времени; длительное действие в прошлом (процесс) было прервано чем-то единожды случившимся (единовременным)
Делать вторую часть по другим временам?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💘4🔥2⚡1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Иногда я и вправду скучаю 🥲
Жизнь там мне не понравилась, по большей части, из-за рабского контракта, на который я попала, а также из-за полного отсутствия рядом близких мне людей, но, я думаю, если бы все было иначе, мне бы там понравилось гораздо больше)
Путешествовать в Китае — и вправду круто, в этой стране определено точно есть на что посмотреть
И вот, спустя несколько месяцев нахождения в России, я снова раздумываю над тем, чтобы переехать куда-то за границу
Может быть, в Китай, может, в Европу, а, может, куда-нибудь еще) пока не знаю
Жизнь там мне не понравилась, по большей части, из-за рабского контракта, на который я попала, а также из-за полного отсутствия рядом близких мне людей, но, я думаю, если бы все было иначе, мне бы там понравилось гораздо больше)
Путешествовать в Китае — и вправду круто, в этой стране определено точно есть на что посмотреть
И вот, спустя несколько месяцев нахождения в России, я снова раздумываю над тем, чтобы переехать куда-то за границу
Может быть, в Китай, может, в Европу, а, может, куда-нибудь еще) пока не знаю
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥3⚡1
Сегодня один из моих любимейших праздников — Halloween 🎃
Вообще, это прям детская мечта — попасть в США на его празднование. Я очень люблю мистицизм и всю эту тематику с загробным миром, жаль, что в России этот праздник не отмечается
Ловите подборку классных идиом по теме праздника🎃
Вообще, это прям детская мечта — попасть в США на его празднование. Я очень люблю мистицизм и всю эту тематику с загробным миром, жаль, что в России этот праздник не отмечается
Ловите подборку классных идиом по теме праздника
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥4👍2🎃2❤1
Сегодня наделали профессионального контента для социальных сетей 🫶
И пока мы этим занимались, полил сильный дождь — так и родился этот пост🎀
Вы задумывались, как можно назвать различные виды дождя по-английски? А вот и ответ:
✨ shower — ливень
✨ drizzle — мелкий дождь
✨ pouring rain — проливной дождь
✨ steady rain — затяжной дождь
✨ gentle rain— слабый дождь
✨ heavy rain — сильный дождь
И забавная идиома, как пища для размышлений:
_it’s raining cats and dogs_
Как думаете, что она означает?⚡️
И пока мы этим занимались, полил сильный дождь — так и родился этот пост
Вы задумывались, как можно назвать различные виды дождя по-английски? А вот и ответ:
И забавная идиома, как пища для размышлений:
Как думаете, что она означает?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤6👍4❤🔥3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
И снова моя любовь🧡
“No man can wear one face to himself and another to multitude without finally getting bewildered as to which may be true”
«Ни один человек не может долго быть двуликим, носить одно лицо для себя — другое для толпы, в конце концов он сам перестанет понимать, какое из них настоящее»
☔️ ☔️ ☔️ ☔️
Прекрасная цитата с немного устаревшим английским в силу того, что писатель, сочинивший это, жил довольно давно
📌 to get bewildered — приходить в замешательство
Более современный аналог этой фразы:
📌 to get confused
Однако! Все равно нельзя отменять того факта, что первый вариант тоже используется — его можно встретить в аутентичной литературе, либо же в академической лексике и на академических экзаменах (например, IELTS)💌
Именно поэтому во время подготовки к международным экзаменам я даю своим студентам аутентичные тексты и аудирования, не по учебникам✅
“No man can wear one face to himself and another to multitude without finally getting bewildered as to which may be true”
«Ни один человек не может долго быть двуликим, носить одно лицо для себя — другое для толпы, в конце концов он сам перестанет понимать, какое из них настоящее»
Прекрасная цитата с немного устаревшим английским в силу того, что писатель, сочинивший это, жил довольно давно
Более современный аналог этой фразы:
Однако! Все равно нельзя отменять того факта, что первый вариант тоже используется — его можно встретить в аутентичной литературе, либо же в академической лексике и на академических экзаменах (например, IELTS)
Именно поэтому во время подготовки к международным экзаменам я даю своим студентам аутентичные тексты и аудирования, не по учебникам
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍2🤓2❤1
английский и работа в 🇨🇳| VEEFENG
Сегодня наделали профессионального контента для социальных сетей 🫶 И пока мы этим занимались, полил сильный дождь — так и родился этот пост 🎀 Вы задумывались, как можно назвать различные виды дождя по-английски? А вот и ответ: ✨ shower — ливень ✨ drizzle…
Сегодня, кстати, снова gentle rain, поэтому раскрываю смысл идиомы:
Льет как из ведра☔️
Есть два варианта происхождения этой идиомы:
⚡️ Во время проливных дождей в Англии животные часто соскальзывали с крыш, где жили, поэтому дождь шел, буквально, вместе с кошками и собаками (😭 )
⚡️ Во время проливных дождей улицы Англии превращались в реки, вышедшие из берегов из-за отсутствия ливневок, поэтому животных сбивало с ног потоками воды и их ⚰️ разносило по городам потоками воды (😭 )
Обе версии просто ужасные, будем надеяться, что это миф…
Льет как из ведра
Есть два варианта происхождения этой идиомы:
Обе версии просто ужасные, будем надеяться, что это миф…
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍2❤1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Нашла немного китайских будней 😆
У меня таких кружочков подборка на год вперед соберется
Если интересно, дайте знать реакциями)
У меня таких кружочков подборка на год вперед соберется
Если интересно, дайте знать реакциями)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤13🔥5💘5💋2👨💻1
И да, было бы интересно почитать вопросики про Китай, можете писать их в комменты — отвечу 🤔
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Ну штошшшш, набрали реакции — рабочий кружок из китайских будней в студию 🇨🇳
В конце сказала «Гриша, я русская, но я не понимаю, что вы говорите»
Иногда очень сложно понять, что китайцы говорят по-русски, но с этой группой я обожала работать, у нас был невероятный коннект)❤️
Кстати, они сейчас все в России, в Ростове-на-Дону: приехали учиться!🥰
В конце сказала «Гриша, я русская, но я не понимаю, что вы говорите»
Иногда очень сложно понять, что китайцы говорят по-русски, но с этой группой я обожала работать, у нас был невероятный коннект)
Кстати, они сейчас все в России, в Ростове-на-Дону: приехали учиться!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤10👨💻4🗿4🔥2🤪1