Всем привет!

Давно вынашивал эту идею в своем сознании, и вот она начинает воплощаться в реальность. Проект, который мы запускаем, станет продолжением и развитием сайта «Моя Гита», где собраны различные переводы и комментарии к Бхагавад-гите. Теперь мы хотим применить этот подход к пониманию священных писаний и к другим текстам.

Мы создаем платформу, которая позволит анализировать и сравнивать тексты различных книг, выявлять их общие идеи и смысловые связи. Это поможет глубже понять единство ведических знаний и увидеть их отражение в разных литературных произведениях.

Вотосновные возможности платформы: https://vedavada.ru/about

Присоединяйтесь к нам в этом увлекательном путешествии по миру ведической мудрости!

Домен зарегистрирован и сайт переехал со стройплощадки на свой постоянный адрес.
https://VedaVada.ru
С новосельем!

Почему VedaVada?

Дословный разбор и прямое значение
Veda (Веда)

Значение: С санскрита «Веда» переводится как «знание», «мудрость».

Контекст: Это священные тексты индуизма, древнейший пласт духовной литературы Индии. Веды считаются божественным откровением (шрути) и содержат в себе гимны, философские доктрины, ритуалы и законы мироздания.

Для библиотеки: Это прямо указывает на тематику — духовное знание, мудрость, первоисточники.

Vada (Вада)

Значение: На санскрите «vāda» (वाद) происходит от корня «vad» — «говорить, рассуждать, утверждать».

Контекст: В индийской философской традиции это слово имеет несколько ключевых значений:

Доктрина, теория, учение: Например, «Адвайта-вада» (учение о недвойственности), «Карма-вада» (учение о карме).

Дискуссия, дебаты, диспут: В древней Индии существовала высокоразвитая культура философских дебатов, где участники отстаивали свои точки зрения (вады) с помощью логики и аргументов.

Звук, речь: В более широком смысле.

Глубинный анализ: возможные варианты толкования
Красота названия «VedaVada» в том, что оно создает смысловое поле, а не имеет одно единственное значение. Вот основные варианты толкования, от простого к сложному:

1. «Библиотека Вед и Учений» (Наиболее прямое значение)
Здесь «Vada» понимается как «учение». Название можно истолковать как собрание, которое включает в себя не только сами Веды (Сахиты, Брахманы, Араньяки, Упанишады), но и все философские системы и доктрины, которые выросли из них или основаны на них (Веданта, Санкхья, Йога и т.д.). Это библиотека первоисточников и их интерпретаций.

2. «Диалог с Мудростью» или «Обсуждение Вед» (Активное значение)
В этом толковании акцент смещается на значение «Vada» как дискуссии, диалога, обсуждения. Тогда «VedaVada» — это не просто хранилище знаний, а живое пространство для:

Диалога с текстами: Читатель не пассивно потребляет, а вступает в беседу с мудростью Вед.

Диалога между школами мысли: Библиотека представляет разные точки зрения и интерпретации.

Диалога между людьми: Место для лекций, семинаров, дискуссионных клубов, где знание оживает в споре и обмене мнениями.

3. «Наука о Ведах» или «Методология Ведического знания» (Академическое значение)
В современном контексте, особенно в науке, суффикс «-логия» (как в «био-логия») восходит к греческому «logos» (слово, учение). «Vada» здесь можно понять как систематическое, структурированное учение о Ведах. Это намек на то, что библиотека содержит не только тексты, но и исследовательские, академические работы по ведологии.

4. Философско-поэтическое толкование: «Голос Вечной Мудрости»
Если воспринимать название как единое целое, а не как два слова, оно приобретает возвышенный смысл.

Veda — это само Знание, вечное и безличное.

Vada — это его проявленный «голос», его выражение в форме слова, речи, текста.
Таким образом, VedaVada — это «Голос Высшего Знания» или «Провозглашение Истины». Библиотека становится местом, где безмолвная мудрость обретает голос через книги.

Сильные стороны названия для библиотеки:
Глубина и аутентичность: Название сразу задает высокий, серьезный тон и указывает на глубокое погружение в тему.

Благозвучность: Оно ритмичное, легко запоминается и хорошо звучит.

Многогранность: Оно работает на нескольких уровнях, что позволяет раскрывать его смысл в миссии библиотеки, слоганах и позиционировании.

Призыв к действию: Трактовка «диалог» делает библиотеку активным, а не пассивным местом, что очень современно.

Уникальность: Оно оригинальное и небанальное.

VedaVada — блестящее, мощное и очень удачное название для ведической библиотеки. Оно передает не только суть (собрание знаний), но и метод (диалог, исследование) и цель (постижение мудрости).


В целом, это название высшего класса, которое говорит о глубоком понимании темы и создает прекрасную основу для бренда.

Ну и просто нравится :)

+ до этого был сделан бот для медифайлов @VedaVada_bot
Который прекрасно работает

Далее буду публиковать тут новости проекта.
Канал открытый, но пока что работает для самых любознательных. В свет пока его не вывожу, так как показывать пустые страницы не хочется.
Немного наполню материалами и опубликую как новость.

Страница "Авторы" заполнена информацией. Постепенно будет дополняться и развиваться, но кое что уже можно посмотреть.
Краткая информация и биографическая справка по каждому автору.
https://vedavada.ru/authors

Заведена первая книга.
Это Датта Даршанам Шри Ганапати Свамиджи.

Эту книгу я прочитал в аудио в экадаши два года назад. Успел за 24 часа записать 11 часов книги. Не всегда хорошо получилось, так как экадаши был без воды, сухой пост. Но уж как есть. Первый опыт оказался плодотворным, немного поверил в свои силы и сблизился с этой прекрасной работой. Поэтому оставил так, как есть.

https://vedavada.ru/book/dd/

Шри Сиддханта Шикхамани
Добавлена рецитация по шлокам для первой главы.
Всего на странице:
- оригинальный текст
- Рецитация (Читает Доктор Чандрашекхара Махасвамиджи)
- IAST транслитерация
- Русский перевод
https://vedavada.ru/book/shri-siddhanta-shikhamani/node/464001

Вот пример как будут выглядеть писания с разными текстами, аудио и изображениями.
https://vedavada.ru/book/sb/node/470583


Готова первая Песнь Шримад Бхагаватам.
Тексты и аудио прочтения и изображения установлены на сайт.
Продолжаю работу над другими книгами....

В день явления Гиты, торжественно открываем это писание на сайте
https://vedavada.ru/book/gita

Добавил цитаты на главную.

Послушайте Махабхарату! Это 3я глава Вана парвы. (Лесной книги)
Юдхиштхира возносит мольбы Богу Солнца.
Дхаумья (домашний жрец Пандавов) произносит 108 имен Бога Солнца.
В такой день как сегодня это нельзя пропустить!

Распространяйте знания чтобы обрести благость в этой жизни и следующей.
Просто перешлите это сообщение. Пусть как можно больше людей освободятся от невежества, узнав про Мудрость Махабхараты.
Я читаю полную книгу Махабхараты в аудиозапись тут. Слушайте и будет вам благо!

"Драгоценная жемчужина различения" Вивекачудамани теперь доступна на Vedavada.ru
Наслаждайтесь текстом и прекрасными комментариями Свамини Видьянанды Сарасвати и других мудрецов.
Это кратчайший пусть к освобождению от невежества...

продолжаю работу над всем этим.

Чот надоело лазить в гугол... сделал автоперевод оригинальных текстов, качество конечно так себе, но хоть понятно о чем речь, примерно....

581 оригинальный текст с автопереводом
284 перевод на русский
286 полных лекций Видьянанды Сарасвати с комментариями и полным пояснением и разбором шлок.

https://vedavada.ru/book/vivekachudamani

286 видеолекций выложены на сайт без рекламы, смс и подписок.
(Прощай ютуб)
Еще загружаются, займет пару дней..

385 аудио лекций Свамини Видьянанды Сарасвати загружены на сайт.
Слушайте и сразу читайте стихи Бхагавад Гиты в разных переводах.
Полный и, возможно, самый подробный и качественный комментарий на Шри Бхагавад Гиту в традиции Адвайта-Веданты.

https://vedavada.ru/book/gita

Впечатляет ли вас?
Йога Васиштхи на санскрите загружена на сайт. 28000 шлок.

Да, перевод пока в работе, даже несколько переводов, и плюс аудио прочтение... это скоро будет..

Но начало положено....
https://vedavada.ru/book/yoga_vas

Добавил к санскрит-деванагари также транслитерацию IAST. Эти поля можно отображать или скрывать. И автоперевод тоже...

Бхагавата пурана, завел оригинальные шлоки на санскрите (автоперевод работает).
Все 12 песней.
Начинаю работу над переводами, комментариями и аудио прочтением.
Первая песнь уже готова, делаю остальные!
https://vedavada.ru/book/sb

Завел полностью аудиокнигу, прекрасное прочтение Сундар Дути Прабу (Сергей Русскин) книги "Неизреченная Песнь Безусловной Красоты" Шридхара Махараджа в переводе Бхарати Махараджа (Александра Драгилева)
Которую сам слушаю регулярно и очень люблю.

наслаждайтесь: https://vedavada.ru/book/sb