يؤدب الألم صاحبه، يصقُله صقلاً، يعلّمه الصمت الطويل، يُريه من بعيد ما لم يكن يراه عن قرب، يعلمه الدعاء و يوحشه من الناس، يؤنسه بربه و يكفيه به. إن للألم باطنٌ فيه الرحمة.
- جلال الدين الرومي
- جلال الدين الرومي
لا يهم
أن تراني نافلاً
الطفل يرى
أمّه تحصيل حاصل
لا يلحق بها
إلا عند الألم
لا أحد يفكر في الماء
و هو ذاهبٌ
إلى مأدبة
حتى يغصّ
لا يهم
أن تراني نافلاً
علماً أنك ستأتي إليّ ناشداً
عندما تسوء الأمور
و لا شيء يجدي نفعاً
الفن نافلٌ
إلى أن يكون عكس ذلك.
- مادو راگاڤيندرا
أن تراني نافلاً
الطفل يرى
أمّه تحصيل حاصل
لا يلحق بها
إلا عند الألم
لا أحد يفكر في الماء
و هو ذاهبٌ
إلى مأدبة
حتى يغصّ
لا يهم
أن تراني نافلاً
علماً أنك ستأتي إليّ ناشداً
عندما تسوء الأمور
و لا شيء يجدي نفعاً
الفن نافلٌ
إلى أن يكون عكس ذلك.
- مادو راگاڤيندرا
كنت أستطيع أن استخرج من أعماقي كل أنواع الخردوات عديمة الفائدة.
- كريستيانو كافينا | الثمار المنسية
- كريستيانو كافينا | الثمار المنسية
في الطفولة كان لدينا قلبٌ مليءٌ بالريش،
و كان وحيد القرن ينتظرنا خلفَ البابِ الضبابيّ.
و تحت البطانيات
كانت هنالك دائماً نوافذٌ لعوالمٍ أخرى،
حيث لم يكن هنالك موت،
و كان الجميعُ يعرفُ كيف يطير.
متى أصبح كل شيءٍ مبهماً، مخفياً، منسياً؟!
متى توقفنا عن النظر إلى السماء؟!
- تشارلز بوكوفسكي
و كان وحيد القرن ينتظرنا خلفَ البابِ الضبابيّ.
و تحت البطانيات
كانت هنالك دائماً نوافذٌ لعوالمٍ أخرى،
حيث لم يكن هنالك موت،
و كان الجميعُ يعرفُ كيف يطير.
متى أصبح كل شيءٍ مبهماً، مخفياً، منسياً؟!
متى توقفنا عن النظر إلى السماء؟!
- تشارلز بوكوفسكي
شكراً، صديقي!
لأنك زرتَ آخر مأوى لي
قِف، وحيداً، وسط القبور
و اصغِ إلى الزمن
كيف يجري!
- فلاديمير فيسوتسكي
لأنك زرتَ آخر مأوى لي
قِف، وحيداً، وسط القبور
و اصغِ إلى الزمن
كيف يجري!
- فلاديمير فيسوتسكي
كل شيءٍ يحملني إليكِ
كما لو كانت كل الأشياءِ الموجودة،
قواربَ صغيرة تُبحر باتجاه جزركِ التي تنتظرني.
- بابلو نيرودا
كما لو كانت كل الأشياءِ الموجودة،
قواربَ صغيرة تُبحر باتجاه جزركِ التي تنتظرني.
- بابلو نيرودا
إذا لم أكن محبوباً فلن أستطيع إجبار أي إنسانٍ على أن يحبني و لو أنفقتُ ملايين من أجل ذلك.
- أنطون تشيخوف | ثلاث سنوات
- أنطون تشيخوف | ثلاث سنوات
شاعرة الجهل
ربما الكون زائف،
لا أعرف.
ربما النجوم قصاصات ورق
مزّقتها مقصّات عملاقة،
لا أعرف.
ربما القمر دمعة متحجرة،
لا أعرف.
ربما يكون الرب صوتاً عميقاً
لا يسمعه إلا الأصم،
لا أعرف.
ربما أنا لا أحد!
الحقيقة أن لي جسداً،
لا يمكن الهرب منه.
أود لو أطير خارج رأسي،
لكن ليس بوسعي هذا.
إنه مكتوب في لوح القدر،
أن أعلق في هذا الأنموذج البشري
أود لفت الانتباه إلى مشاكلي
بداخلي حيوان يُحكم قبضته على قلبي،
سلطعون ضخم.
أطبّاء بوسطن هرعوا بأيديهم،
جربوا المشارط،
الإبر، الغازات السامة و ما شابه ذلك.
بقايا السلطعون،
حِمل ثقيل.
أحاول النسيان، و أتوجه لأشغالي.
أطهو البروكلي، أفتح الكُتب المغلقة،
أفرّش أسناني، أربط حذائي.
حاولتُ الصلاة،
لكن السلطعون يعتصر قلبي أكثر،
و الألم يتفاقم.
ذات مرة راودني حلم.. ربما كان حلماً،
أن الألم كان نتيجة جهلي بالرب.
لكن من أنا لأؤمن بالأحلام؟!
- آن ساكستون
ربما الكون زائف،
لا أعرف.
ربما النجوم قصاصات ورق
مزّقتها مقصّات عملاقة،
لا أعرف.
ربما القمر دمعة متحجرة،
لا أعرف.
ربما يكون الرب صوتاً عميقاً
لا يسمعه إلا الأصم،
لا أعرف.
ربما أنا لا أحد!
الحقيقة أن لي جسداً،
لا يمكن الهرب منه.
أود لو أطير خارج رأسي،
لكن ليس بوسعي هذا.
إنه مكتوب في لوح القدر،
أن أعلق في هذا الأنموذج البشري
أود لفت الانتباه إلى مشاكلي
بداخلي حيوان يُحكم قبضته على قلبي،
سلطعون ضخم.
أطبّاء بوسطن هرعوا بأيديهم،
جربوا المشارط،
الإبر، الغازات السامة و ما شابه ذلك.
بقايا السلطعون،
حِمل ثقيل.
أحاول النسيان، و أتوجه لأشغالي.
أطهو البروكلي، أفتح الكُتب المغلقة،
أفرّش أسناني، أربط حذائي.
حاولتُ الصلاة،
لكن السلطعون يعتصر قلبي أكثر،
و الألم يتفاقم.
ذات مرة راودني حلم.. ربما كان حلماً،
أن الألم كان نتيجة جهلي بالرب.
لكن من أنا لأؤمن بالأحلام؟!
- آن ساكستون
إنها لا شك أيامٌ مستحيلة.. أيام تنجب ضجرها الأبدي.. لقد شاهدتُ كل شيءٍ ينبغي للمرء أن يغُض الطرف عنه.
شاهدتُ أشخاصاً يستخدمون وجوهاً شتى، يقشرون حقيقتهم بكذبات واهية، ينسلخون عـن ذواتهم، ليصنعوا وجوهاً مـن الزيف.
أشاهد أشخاصاً يمتهنون الأذى، و يُتقنون الرقص على بكاء الآخرين، يكذبون ببراعةٍ تثير الفزع، و أنا أتقن التصديق بفظاعة أفاجئ نفسي كل يوم من حدة التصفيق، كم بقيّ مني!.
- أمل سهلاوي
شاهدتُ أشخاصاً يستخدمون وجوهاً شتى، يقشرون حقيقتهم بكذبات واهية، ينسلخون عـن ذواتهم، ليصنعوا وجوهاً مـن الزيف.
أشاهد أشخاصاً يمتهنون الأذى، و يُتقنون الرقص على بكاء الآخرين، يكذبون ببراعةٍ تثير الفزع، و أنا أتقن التصديق بفظاعة أفاجئ نفسي كل يوم من حدة التصفيق، كم بقيّ مني!.
- أمل سهلاوي
بعد فترةٍ تتعلم الفرقَ الواهي بين الإِمساكِ بيد و بين تكبيلِ روح، و تتعلم أن الحب لا يعني الاتكاء، و أن الصحبة لا تعني الأمان. و تبدأ بالتعلم أن القُبل لا تعني اتفاقات مُبرمَة، و أن الهدايا ليست وعوداً، و تبدأ بتقبّل هزائِمك مع رأسٍ مرفوع و عينين مفتوحتين بسموِ إمرأة، و ليسَ بحُزنِ طفلٍ، و تتعلم بناء كُل دروبك على يومِك الحاضر لأن أرضَ الغدِ غير جديرة بالثقة بالنسبة إلى الخطط. بعد فترة تتعلم، أن حتى أشعة الشمسِ تَحرق إذا بالغت في الاقتراب. لذا تقوم بزرعِ حديقتك و تُزيّن روحك بدلاً من انتظار شخص ما ليحضر لك الزهور. و تتعلم أن بمقدورِك حقاً الاحتمال، أنكَ حقاً قوي و أنك تطوي قيمتك بداخِلك، و تتعلم و تتعلم.. مع كل وداعٍ تتعلم.
- بورخيس
- بورخيس
- صباح الخير
أتحدث عن شمسٍ أخرى أكبرَ بكثير، تلك التي تولد في قلوبنا، شمسُ آمالنا العظيمة، الشمس التي نوقظها في صدورنا حتى تستيقظ كذلك أحلامنا.
- هيا نوقظ الشمس | جوزيه ماورو
أتحدث عن شمسٍ أخرى أكبرَ بكثير، تلك التي تولد في قلوبنا، شمسُ آمالنا العظيمة، الشمس التي نوقظها في صدورنا حتى تستيقظ كذلك أحلامنا.
- هيا نوقظ الشمس | جوزيه ماورو