تيلسكوب
في اللحظةِ التي تنظر فيها بعيداً
تنسى أين أنت
وكأنك كنت تعيش على ما يبدو
في مكانٍ آخر،
الليل
في صمت سماء الليل
لقد توقفتُ عن الوجود هنا في العالم
أنت في مكانٍ مختلف
حيث الحياة البشرية بلا معنى
أنت لستَ مخلوقاً في جسد
أنت موجود، تماماً كوجود النجوم
تشاركها سكونها
ضخامتها
أنت إذن في العالم مرة أخرى
في الليل
على تلة باردة
تفكّكُ التلسكوب
بعد ذلك، تدرك
لا، الصورة ليست خاطئة
بل العلاقة هي الخاطئة
و مرة أخرى ترى؛
إلى أي مدى يبعد كل شيءٍ عن أي شيء.
- لويز غليك
في اللحظةِ التي تنظر فيها بعيداً
تنسى أين أنت
وكأنك كنت تعيش على ما يبدو
في مكانٍ آخر،
الليل
في صمت سماء الليل
لقد توقفتُ عن الوجود هنا في العالم
أنت في مكانٍ مختلف
حيث الحياة البشرية بلا معنى
أنت لستَ مخلوقاً في جسد
أنت موجود، تماماً كوجود النجوم
تشاركها سكونها
ضخامتها
أنت إذن في العالم مرة أخرى
في الليل
على تلة باردة
تفكّكُ التلسكوب
بعد ذلك، تدرك
لا، الصورة ليست خاطئة
بل العلاقة هي الخاطئة
و مرة أخرى ترى؛
إلى أي مدى يبعد كل شيءٍ عن أي شيء.
- لويز غليك
❤1
أنت وسِماتك المحببة
ميلُ رأسك الفضولي،
الرعشة اللطيفة على حافتي شفتيك
عندما تكون على وشك الضحك
أنت، ويدك متشبّثة بيدي
ملقياً نظرةً على القمر شبه المضيء
بينما نتعثر في الشوارع الجانبية
مسترشدين بضوء المصابيح الورقية
متوقعين مغامرة كبرى
وكل جديد تذكره
يأخذنا لعالم مختلف تماماً
كيف وجدتكَ وسط هذه الفوضى
ألا تقول دائماً إنك سعيد بلقائي
يبدو أن كل مكان آخر
كان مجرد محطة علينا اجتيازها لنصل إلى هنا
أحبك كثيراً،
جداً،
لو أن هناك شيء كهذا أبداً.
- لانج لييف
ميلُ رأسك الفضولي،
الرعشة اللطيفة على حافتي شفتيك
عندما تكون على وشك الضحك
أنت، ويدك متشبّثة بيدي
ملقياً نظرةً على القمر شبه المضيء
بينما نتعثر في الشوارع الجانبية
مسترشدين بضوء المصابيح الورقية
متوقعين مغامرة كبرى
وكل جديد تذكره
يأخذنا لعالم مختلف تماماً
كيف وجدتكَ وسط هذه الفوضى
ألا تقول دائماً إنك سعيد بلقائي
يبدو أن كل مكان آخر
كان مجرد محطة علينا اجتيازها لنصل إلى هنا
أحبك كثيراً،
جداً،
لو أن هناك شيء كهذا أبداً.
- لانج لييف
❤3
البؤس يتولد من الارتباط.
نحن نتعلق بالأشياء، والناس والأماكن، نحن مدمنون على الارتباط.
نتعلق بأي شيء والتعلق يجلب البؤس، لأن الحياة تتغير، إنها في حركة دائمة، وليست ساكنةً أبداً، ولو حتى للحظتين متتاليتين. عندما يكون ثمة غروب جميل، استمتع به، لكن لا تتعلق به
إنه ليس صورة وسرعان ما سيختفي، إنه يختفي.
بينما تراقب، تراه يختفي سرعان ما يهبط الليل، لكن لا تقلق،
لأن لليل جماله الخاص
النجوم ستظهر
يكون المُتعلق شديد الحُمق
عندما يحاول التعلق بغروب الشمس الجميل،
إنه يتمنى أن يبقى ساكناً إلى الأبد،
هؤلاء الأغبياء لا يعلمون عما يتحدثون، سوف يبكون على غروب الشمس لانه لن يدوم طويلاً، وبذلك البكاء يفقدون الظهور الجديد للنجوم.
الغبي يستمر في فقدان كل شيء. والحكيم يتمتع بالنهار، وبالليل، بالصيف والشتاء، بالحياة والموت. هو اللامرتبط، وبهذا اللا ارتباط تكمن النشوة.
- أوشو
نحن نتعلق بالأشياء، والناس والأماكن، نحن مدمنون على الارتباط.
نتعلق بأي شيء والتعلق يجلب البؤس، لأن الحياة تتغير، إنها في حركة دائمة، وليست ساكنةً أبداً، ولو حتى للحظتين متتاليتين. عندما يكون ثمة غروب جميل، استمتع به، لكن لا تتعلق به
إنه ليس صورة وسرعان ما سيختفي، إنه يختفي.
بينما تراقب، تراه يختفي سرعان ما يهبط الليل، لكن لا تقلق،
لأن لليل جماله الخاص
النجوم ستظهر
يكون المُتعلق شديد الحُمق
عندما يحاول التعلق بغروب الشمس الجميل،
إنه يتمنى أن يبقى ساكناً إلى الأبد،
هؤلاء الأغبياء لا يعلمون عما يتحدثون، سوف يبكون على غروب الشمس لانه لن يدوم طويلاً، وبذلك البكاء يفقدون الظهور الجديد للنجوم.
الغبي يستمر في فقدان كل شيء. والحكيم يتمتع بالنهار، وبالليل، بالصيف والشتاء، بالحياة والموت. هو اللامرتبط، وبهذا اللا ارتباط تكمن النشوة.
- أوشو
👍1
"إنّما نحنُ مثـل ڪلمتين مُترادفتيـن، قد لا تجمعنـا جملـة واحـدة أو يجـاور أحدنـا الآخـر، لڪنّنا ننسـاق رغـم بعدنـا إلىٰ الوجهـة ذاتهـا، نحو معنـىٰ واحـد".
قَد يڪونُ أفضـلَ ما تُقدَّمُـه لإنسـان، أن تڪونَ واضحًـا معهُ مُنـذُ البدايـة وليـس في المُنتصـف.
رُبمـا قال أحدهـم شيئًـا وقـع في قلبـك للأبـد، شيئًـا عاديًـا جِـدًا، لڪنه في اللحظـة المناسبـة.