Zoom выложил видео (1мин) про то, как работает обещанный синхронный перевод в конференциях и вебинарах.
Переводчика нужно привести своего, а сервис обеспечивает дополнительный канал, по которому переводчик вещает громче, чем ваш основной собеседник. Но собеседника все равно слышно, чтобы можно было трезво оценивать интонации и обстановку за кадром по ту сторону.
_________
Переводчика нужно привести своего, а сервис обеспечивает дополнительный канал, по которому переводчик вещает громче, чем ваш основной собеседник. Но собеседника все равно слышно, чтобы можно было трезво оценивать интонации и обстановку за кадром по ту сторону.
_________
Amazon Chime SDK
Amazon выпустил SDK своего коммуникационного сервиса Chime, теперь на его базе можно строить собственные приложения.
Первым клиентом, который протестировал и помог довести до ума решение, стал канадский поставщик услуг и оборудования для связи Mitel. Он интегрировал аудио, видео и другие возможности Chime в свою микросервисную облачную платформу CloudLink, в процессе тестируя функциональность, дизайн интерфейса и решая возникающие проблемы интеграции. Mitel позиционирует CloudLink как комфортный способ потихоньку перебраться в облако для тех, кому пока жалко расставаться со своими локальными коммуникациями.
_________
Amazon выпустил SDK своего коммуникационного сервиса Chime, теперь на его базе можно строить собственные приложения.
Первым клиентом, который протестировал и помог довести до ума решение, стал канадский поставщик услуг и оборудования для связи Mitel. Он интегрировал аудио, видео и другие возможности Chime в свою микросервисную облачную платформу CloudLink, в процессе тестируя функциональность, дизайн интерфейса и решая возникающие проблемы интеграции. Mitel позиционирует CloudLink как комфортный способ потихоньку перебраться в облако для тех, кому пока жалко расставаться со своими локальными коммуникациями.
_________
Amazon Web Services
Mitel builds its next-generation collaboration applications with the Amazon Chime SDK | Amazon Web Services
Across industries, our customers have increased investments in communication-enabled applications. For example, retailers are integrating two-way video into customer service applications, and healthcare providers are using video to connect physicians and…
Бэкап для Slack и Teams
Облачная платформа управления данными Druva предложит резервное копирование и восстановление для Slack и Microsoft Teams.
TechTarget пишет, что сейчас у Slack нет встроенных возможностей отката к определенной точке, а у Microsoft администрирование слишком запутанно. Druva добавит поддержку Teams и возможность восстановления в свой пакет обслуживания Office 365. Сервис для Slack будет доступен по отдельной лицензии.
Резервное копирование для Teams предлагают также Veeam и AvePoint. Аналогичный продукт для Slack был у OwnBackup, но он больше не выпускается, еще над резервным копированием для мессенджера работают CloudHQ и Backupery.
_________
Облачная платформа управления данными Druva предложит резервное копирование и восстановление для Slack и Microsoft Teams.
TechTarget пишет, что сейчас у Slack нет встроенных возможностей отката к определенной точке, а у Microsoft администрирование слишком запутанно. Druva добавит поддержку Teams и возможность восстановления в свой пакет обслуживания Office 365. Сервис для Slack будет доступен по отдельной лицензии.
Резервное копирование для Teams предлагают также Veeam и AvePoint. Аналогичный продукт для Slack был у OwnBackup, но он больше не выпускается, еще над резервным копированием для мессенджера работают CloudHQ и Backupery.
_________
Druva
Druva Extends Platform with Most Comprehensive Protection and Automation for Cloud Workloads
Druva announced powerful new capabilities providing industry-leading coverage for cloud workloads, strategic integrations and automated functionality, to accelerate any enterprises’ journey to the cloud.
Forwarded from Грокс
Последний год был насыщен негативными событиями в пост венчурной среде. Переосмысление WeWork, падение акций Uber и Lyft, перенос IPO Postmates. Вообще, в западной прессе всё чаще мелькают заголовки отражающие противостояние Уолл-стрит с Силиконой долиной. И в попытке понять происходящее, появилась моя новая аналитическая статья — «Что происходит на рынке IPO».
https://vc.ru/finance/96497 #аналитика
https://vc.ru/finance/96497 #аналитика
↑ А вот еще интересные картинки про IPO 2019 года (внутри статьи по ссылке тоже), в том числе там есть про Zoom и Slack.
Как вы помните, аналитики из Gartner осенью выпустили очередной отчет по рынку ПО для видеосвязи и совместной работы. Тот самый, где впервые появилась российская компания.
Заходите на Хабр почитать наш обзор этого исследования — какая от него польза, как гуляли по квадранту вендоры-участники последние пять лет и как туда попасть, если очень хочется.
_________
Заходите на Хабр почитать наш обзор этого исследования — какая от него польза, как гуляли по квадранту вендоры-участники последние пять лет и как туда попасть, если очень хочется.
_________
Хабр
Наши в квадранте 2019! Как изменился за пять лет аналитический отчет Gartner Meeting Solutions про видеоконференцсвязь
Материал подготовлен редакцией сайта "Видео+Конференция". Фото: Наше Радио В 2019 году впервые в аналитическом отчете агентства Gartner, который про видеосвязь...
Forwarded from TechSparks
Китайские власти уверенно продолжают развивать то, что в эллинистической культуре считают ярко выраженной антиутопией. Социальный рейтинг активно развивается и вовсю работает, а теперь ему в дополнение пришли автоматизированные онлайновые суды.
Мобильный суд работает, что не удивительно, внутри главного в Китае мобильного суперприложения WeChat. Вместо судебного зала - видеочат, вместо судьи — аватар, за которым работает искусственный интеллект. Рассматриваются гражданские иски в области авторского права, торговых споров и нарушений в сфере электронной коммерции.
Оказалось, что тестирование системы идёт с 2017 года, рассмотрено 118,764 дел и решения приняты по 88,401, заявляет китайский Верховный суд. Похоже, что остальной мир узнал об этом только сейчас, поскольку ни протестов, ни возмущений не было — все просто работало и явно будет работать дальше.
https://www.japantimes.co.jp/news/2019/12/07/asia-pacific/crime-legal-asia-pacific/ai-judges-verdicts-via-chat-app-brave-new-world-chinas-digital-courts/
Мобильный суд работает, что не удивительно, внутри главного в Китае мобильного суперприложения WeChat. Вместо судебного зала - видеочат, вместо судьи — аватар, за которым работает искусственный интеллект. Рассматриваются гражданские иски в области авторского права, торговых споров и нарушений в сфере электронной коммерции.
Оказалось, что тестирование системы идёт с 2017 года, рассмотрено 118,764 дел и решения приняты по 88,401, заявляет китайский Верховный суд. Похоже, что остальной мир узнал об этом только сейчас, поскольку ни протестов, ни возмущений не было — все просто работало и явно будет работать дальше.
https://www.japantimes.co.jp/news/2019/12/07/asia-pacific/crime-legal-asia-pacific/ai-judges-verdicts-via-chat-app-brave-new-world-chinas-digital-courts/
The Japan Times
In brave new world of China's digital courts, judges are AI and verdicts come via chat app
Artificial-intelligence judges, cybercourts and verdicts delivered on chat apps — welcome to China's brave new world of justice. China is encouraging
LogMeIn продается за $4,3млрд
Не успели мы понарисовать красивых графиков, как звезду гартнеровского магического квадранта покупают частные инвесторы.
IT-сообщество в основном переживает за судьбу принадлежащего компании генератора паролей LastPass. Однако помимо этого LogMeIn — владелец внушительного пакета технологий в сфере коммуникаций и совместной работы, в частности, бренда GoTo. Все это тоже уходит к новым инвесторам, которые призваны обеспечить "операционные преимущества для устойчивого роста в долгосрочной перспективе".
Сделку планируют завершить в середине 2020 года. Однако в течение 45 дней с момента ее оглашения LogMeIn может принимать альтернативные предложения и отказаться в пользу более выгодного.
_________
Не успели мы понарисовать красивых графиков, как звезду гартнеровского магического квадранта покупают частные инвесторы.
IT-сообщество в основном переживает за судьбу принадлежащего компании генератора паролей LastPass. Однако помимо этого LogMeIn — владелец внушительного пакета технологий в сфере коммуникаций и совместной работы, в частности, бренда GoTo. Все это тоже уходит к новым инвесторам, которые призваны обеспечить "операционные преимущества для устойчивого роста в долгосрочной перспективе".
Сделку планируют завершить в середине 2020 года. Однако в течение 45 дней с момента ее оглашения LogMeIn может принимать альтернативные предложения и отказаться в пользу более выгодного.
_________
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Функция гугл-переводчика, который давно умеет переводить “на слух” в обе стороны, теперь интегрирована в Google Assistant для смартфонов на Android и iOS.
Вы голосом командуете ассистенту что-то вроде “Окей, гугл, переводи на английский”. Тут он местами капризничает, при живом гугл-переводчике может просить его установить. Уверенно заявляйте, что переводчик уже установлен (если установлен), тогда он соглашается переводить дальше.
Вы говорите, например, по-русски, а ассистент озвучивает собеседнику на английском. Потом ваш собеседник отвечает по-английски, ассистент озвучивает вам на русском.
Всего 44 языка. Для iOS нужно установить последнюю версию Google Assistant. Необязательно общаться вслух, можно набирать с клавиатуры, читать с экрана и озвучивать только отдельные фразы по желанию. На видео небольшая художественная зарисовка из Travel Man, как это выглядит “в быту”.
Вы голосом командуете ассистенту что-то вроде “Окей, гугл, переводи на английский”. Тут он местами капризничает, при живом гугл-переводчике может просить его установить. Уверенно заявляйте, что переводчик уже установлен (если установлен), тогда он соглашается переводить дальше.
Вы говорите, например, по-русски, а ассистент озвучивает собеседнику на английском. Потом ваш собеседник отвечает по-английски, ассистент озвучивает вам на русском.
Всего 44 языка. Для iOS нужно установить последнюю версию Google Assistant. Необязательно общаться вслух, можно набирать с клавиатуры, читать с экрана и озвучивать только отдельные фразы по желанию. На видео небольшая художественная зарисовка из Travel Man, как это выглядит “в быту”.
В домашней версии Skype появилась кнопка Meet Now. С ее помощью можно пригласить пообщаться в конференцию человека, не зарегистрированного в мессенджере, ему придет ссылка.
Кроме того, в десктопных приложениях добавится возможность отправлять голосовые сообщения, а в мобильных — сканирование документов. Skype как-то явно тяготеет к бизнес-инструментам. Нет чтобы добавить крестики-нолики онлайн с бабушкой...
_________
Кроме того, в десктопных приложениях добавится возможность отправлять голосовые сообщения, а в мобильных — сканирование документов. Skype как-то явно тяготеет к бизнес-инструментам. Нет чтобы добавить крестики-нолики онлайн с бабушкой...
_________
Neowin
Skype version 8.55 adds Meet Now feature to call non-Skype users
Microsoft has updated Skype to version 8.55 across supported platforms, adding a new feature to instantly start video meetings with other people, even if they don't have a Skype account.
Любопытный пост РосКомСвободы про скрытую активацию камер на Android-смартфонах (спойлер: телефон сразу выбрасывать необязательно, еще есть надежда).
_________
_________
Хабр
Скрытая активация камеры браузерами: Большой Брат или технологический просчёт?
Всем привет! Меня зовут Вадим, и я один из технических консультантов и, по совместительству, системный администратор "РосКомСвободы". Но данный пост будет не об...
BlueJeans сокращает штат на 40% перед новогодними праздниками
По информации Business Insider, BlueJeans в декабре уволил около 200 человек, это примерно 40% штата. Сокращения коснулись как рядовых сотрудников, так и некоторых топ-менеджеров. Цель — выход на прибыльность к окончанию финансового года, который закрывается январем 2020.
Business Insider сообщает еще о нескольких подобных примерах в разных отраслях и видит в этом смещение фокуса инвесторов и менеджмента с роста предприятий на рентабельность.
Авторы же UCToday в этой связи рассуждают про отрасль коммуникаций и предлагают нам задуматься, а не сокращает ли BlueJeans свой штат потому, что его видеоконференцсвязь в чистом виде перестала быть востребованной.
Ключевой посыл: фокус на создании качественного узкоспециализированного решения — условный прошлый век.
Клиенты больше не хотят качественно страдать внутри своего замкнутого коллектива, погруженные в фантастический юзер экспириенс. Они хотят бесшовно общаться со всем миром, невзирая на вендоров и их уникальные конкурентные преимущества.
Еще они хотят не просто общаться, а ради достижения цели. Для этого им нужно много других полезных инструментов и бизнес-приложений. И чтобы они были интегрированы в процесс общения и устраняли барьеры на пути к достижению этой цели — всякие автоматические заметки и протоколы, поиск по прошлым встречам и их результатам, формирование задач и выгрузка их в таск-менеджеры и сервисы управления проектами, интеграция с CRM и другим софтом для общения с клиентам/партнерами и многое другое.
Не у каждого вендора есть ресурсы нагружать свои решения такими масштабными разработками и создавать глобальные экосистемы (у BlueJeans, к слову, неплохая была задумка по поводу коллективных заметок, но гораздо более подходящий пример — элегантное превращение Skype for Business в Microsoft Teams). Там еще есть слова конвергенция и омниканальность, а еще dramatic shifts...
В конце UCToday сочувствует сотрудникам BlueJeans и надеется, что они быстро найдут работу на растущем рынке. И еще раз предлагает задуматься над тем, что “...investment in tools that do one thing well — even if they claim to do it better than anyone else — must inevitably see some decline” (инвестиции в инструменты, которые делают хорошо что-то одно — даже если они утверждают, что делают это лучше, чем кто-либо другой — должны неизбежно сократиться).
_________
По информации Business Insider, BlueJeans в декабре уволил около 200 человек, это примерно 40% штата. Сокращения коснулись как рядовых сотрудников, так и некоторых топ-менеджеров. Цель — выход на прибыльность к окончанию финансового года, который закрывается январем 2020.
Business Insider сообщает еще о нескольких подобных примерах в разных отраслях и видит в этом смещение фокуса инвесторов и менеджмента с роста предприятий на рентабельность.
Авторы же UCToday в этой связи рассуждают про отрасль коммуникаций и предлагают нам задуматься, а не сокращает ли BlueJeans свой штат потому, что его видеоконференцсвязь в чистом виде перестала быть востребованной.
Ключевой посыл: фокус на создании качественного узкоспециализированного решения — условный прошлый век.
Клиенты больше не хотят качественно страдать внутри своего замкнутого коллектива, погруженные в фантастический юзер экспириенс. Они хотят бесшовно общаться со всем миром, невзирая на вендоров и их уникальные конкурентные преимущества.
Еще они хотят не просто общаться, а ради достижения цели. Для этого им нужно много других полезных инструментов и бизнес-приложений. И чтобы они были интегрированы в процесс общения и устраняли барьеры на пути к достижению этой цели — всякие автоматические заметки и протоколы, поиск по прошлым встречам и их результатам, формирование задач и выгрузка их в таск-менеджеры и сервисы управления проектами, интеграция с CRM и другим софтом для общения с клиентам/партнерами и многое другое.
Не у каждого вендора есть ресурсы нагружать свои решения такими масштабными разработками и создавать глобальные экосистемы (у BlueJeans, к слову, неплохая была задумка по поводу коллективных заметок, но гораздо более подходящий пример — элегантное превращение Skype for Business в Microsoft Teams). Там еще есть слова конвергенция и омниканальность, а еще dramatic shifts...
В конце UCToday сочувствует сотрудникам BlueJeans и надеется, что они быстро найдут работу на растущем рынке. И еще раз предлагает задуматься над тем, что “...investment in tools that do one thing well — even if they claim to do it better than anyone else — must inevitably see some decline” (инвестиции в инструменты, которые делают хорошо что-то одно — даже если они утверждают, что делают это лучше, чем кто-либо другой — должны неизбежно сократиться).
_________
Переговорные от Lifesize по подписке
Lifesize вслед за Avaya, Cisco, Zoom и другими будет предоставлять оборудование для переговорных по подписке вместе с услугами видеосвязи.
Lifesize Rooms-as-a-Service включает комплект для конференц-зала на выбор, доступ к облачному сервису связи, обслуживание и поддержку по фиксированной стоимости в диапазоне $100-200 за переговорную в месяц. Есть бесплатный тариф Dash для тех, кто хочет попробовать со своим оборудованием. Там до 25 участников, предоставляют только приложения для переговорной и для управляющего планшета.
“Фактически, Lifesize Rooms-as-a-Service поможет снизить совокупную стоимость владения на 20–30% за первые два года обслуживания”. На самом деле подписка — расчет на то, что вы сэкономите на полной стоимости оборудования и сразу потратитесь на три переговорные вместо одной, обеспечив тем самым быстрое и условно безболезненное распространение видеоконференцсвязи на предприятии. Если у вас другие планы, следите за руками и будьте бдительны)
Lifesize вслед за Avaya, Cisco, Zoom и другими будет предоставлять оборудование для переговорных по подписке вместе с услугами видеосвязи.
Lifesize Rooms-as-a-Service включает комплект для конференц-зала на выбор, доступ к облачному сервису связи, обслуживание и поддержку по фиксированной стоимости в диапазоне $100-200 за переговорную в месяц. Есть бесплатный тариф Dash для тех, кто хочет попробовать со своим оборудованием. Там до 25 участников, предоставляют только приложения для переговорной и для управляющего планшета.
“Фактически, Lifesize Rooms-as-a-Service поможет снизить совокупную стоимость владения на 20–30% за первые два года обслуживания”. На самом деле подписка — расчет на то, что вы сэкономите на полной стоимости оборудования и сразу потратитесь на три переговорные вместо одной, обеспечив тем самым быстрое и условно безболезненное распространение видеоконференцсвязи на предприятии. Если у вас другие планы, следите за руками и будьте бдительны)
Мир не готов к распознаванию эмоций
Институт по изучению искусственного интеллекта AI Now при нью-йоркском университете провел исследование и предложил запретить массовое применение технологий распознавания эмоций. На сегодняшний день у подобных разработок слишком слабая теоретическая база.
Рынок объемом $20 млрд быстро растет, алгоритмы уже применяют для отбора претендентов на вакансии, диагностики состояния подозреваемых. При этом психологи утверждают, что для определения эмоционального состояния недостаточно только визуальной оценки.
Институт призывает бизнес и регуляторов прекратить внедрение там, где искусственный интеллект влияет на жизнь и благополучие людей. Необходимо выйти за технологические рамки, чтобы оценить риски в социальной и политической сфере, отрегулировать законодательство. Исследователи опасаются системной расовой и гендерной дискриминации, незащищенности биометрической информации, несанкционированного вмешательства различных структур в частную жизнь.
Отчет можно посмотреть тут (англ, pdf, 100 страниц)
_________
Институт по изучению искусственного интеллекта AI Now при нью-йоркском университете провел исследование и предложил запретить массовое применение технологий распознавания эмоций. На сегодняшний день у подобных разработок слишком слабая теоретическая база.
Рынок объемом $20 млрд быстро растет, алгоритмы уже применяют для отбора претендентов на вакансии, диагностики состояния подозреваемых. При этом психологи утверждают, что для определения эмоционального состояния недостаточно только визуальной оценки.
Институт призывает бизнес и регуляторов прекратить внедрение там, где искусственный интеллект влияет на жизнь и благополучие людей. Необходимо выйти за технологические рамки, чтобы оценить риски в социальной и политической сфере, отрегулировать законодательство. Исследователи опасаются системной расовой и гендерной дискриминации, незащищенности биометрической информации, несанкционированного вмешательства различных структур в частную жизнь.
Отчет можно посмотреть тут (англ, pdf, 100 страниц)
_________
MIT Technology Review
Emotion recognition technology should be banned, says an AI research institute
There’s little scientific basis to emotion recognition technology, so it should be banned from use in decisions that affect people’s lives, says research institute AI Now in its annual report. A booming market: Despite the lack of evidence that machines can…
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Веб-камера для нового монитора Apple
Logitech сделал веб-камеру для нового монитора Apple Pro Display XDR. Модель на магнитном креплении называется Logitech 4K Pro Magnetic Webcam и стоит $200.
Подключается через USB Type-C, автоматически корректирует передаваемое изображение в зависимости от условий съемки с помощью технологии RightLight 3 with HDR. Совместима с популярными приложениями для видеосвязи, отдельно упоминаются FaceTime, Zoom и Skype.
Logitech сделал веб-камеру для нового монитора Apple Pro Display XDR. Модель на магнитном креплении называется Logitech 4K Pro Magnetic Webcam и стоит $200.
Подключается через USB Type-C, автоматически корректирует передаваемое изображение в зависимости от условий съемки с помощью технологии RightLight 3 with HDR. Совместима с популярными приложениями для видеосвязи, отдельно упоминаются FaceTime, Zoom и Skype.