Тургенев арестован

Февраль, 1852 год. В Москве умирает Гоголь. Тургенев пишет некролог: «Гоголь умер! Какую русскую душу не потрясут эти два слова? Он умер... Да, он умер, этот человек, которого мы теперь имеем право, горькое право, назвать великим; человек, который своим именем одним означил эпоху в истории нашей литературы...Мысль, что прах его будет покоиться в Москве, наполняет нас каким-то горестным удовлетворением. Да, пусть он покоится там, в этом сердце России, которую он так глубоко знал и так любил...»

Отправил в «Петербургские ведомости». Отказ. Почему? «Имя Гоголя велено не упоминать». В опале. Вскоре до Тургенева дошел слух, что попечитель Петербургского учебного округа Мусин-Пушкин назвал Гоголя «лакейским писателем». Возмущенный Тургенев обратился к московским друзьям с просьбой попытаться напечатать некролог в Москве. Им это удалось, и 13 марта некролог под заглавием «Письмо из Петербурга» вышел в газете «Московские ведомости».

Так Тургенев попал, наконец, «под статью», нарушил закон, и против него уже можно было применить чрезвычайные меры. Он давно на был на карандаше как автор антикрепостнических «Записок охотника», как свидетель парижских событий 1848 года, как друг Бакунина и Герцена. Нужен был повод. И он нашёлся. Глава цензурного комитета, всё тот же Мусин-Пушкин заверил начальство, что он призывал Тургенева лично и лично передал ему запрет цензурного комитета печатать статью, хотя в действительности такого не было. И вот за нарушение цензурных правил Тургенев был арестован, приговорен к месячному заключению, а затем ссылке на жительство в родовое имение под полицейский надзор.
#тургенев

4 события во время домашнего ареста Тургенева

1. Как-то Тургенев выкупил у своего дяди служанку Феоктисту за 700 рублей. Огромные по тем временам деньги. Здесь такая же история любви, как c Авдотьей Ивановой. Без ребёнка, но с тем же быстро перегорающим Иваном Сергеевичем, который прекратил отношения с Феоктистой по окончанию Спасской ссылки.

2. Во время своего вынужденного пребывания в родовом имении в Россию с гастролями едет Полина Виардо. Тургенев с фальшивым паспортом и в купеческом платье отправляется в Москву. Болезненная любовь, которая едва не стала причиной замены домашнего ареста на сибирские рудники.

3. 24 октября 1854 года Тургенев приехал в Покровское, родовое имение Толстых. Вечером, в гостиной небольшого барского дома, состоялось чтение толстовской повести. Мария Николаевна вспоминала, что Тургенев читал просто, вдумчиво, как бы толкуя, разъясняя написанное. К концу чтения он настолько увлёкся, что не выдержал, встал на стул с томиком «Современника» в руках и сказал: «Вот насколько Ваш брат, Мария Николаевна, как писатель выше и талантливее меня!».

4. Вообще, Тургенев любил бывать у Толстых. Как-то он пел романс Глинки на стихи Пушкина «Я помню чудное мгновенье», Мария Николаевна играла на фортепиано. Из воспоминаний Толстой: «Я аккомпанирую, а Иван Сергеевич меня пальцем в плечо толкает, чтобы энергичнее выходило: «Шли годы, бурь порыв мятежный...» А я говорю: «Да откуда тут энергии взять, коли вы бог знает что поёте, ни одной ноты верной».
#тургенев

Школа гостеприимства

Летом 1855 года Тургенева в Спасском навестили друзья — Григорович, Дружинин и Боткин. Григорович вспоминал, что первая минута знакомства со Спасским произвела в гостях лёгкое разочарование. По рассказам все ожидали увидеть старинный, обширный барский дом, нескончаемый парк, леса на несколько вёрст вокруг и соседку-красавицу Марию Николаевну Толстую.

Ожидания не оправдались: после пожара от старого дома осталась только часть, парк оказался садом, до леса было 20 минут пешком. В общем, запустил своё имение Иван Сергеевич. Тут же, что обычно для мужских компаний, начались подколы. Мол, как же так, дорогой Тургенев, ты говорил, что богат нещадно, а получилось, что тебе и кормить нас нечем? В общем, стали подтрунивать над Тургеневым, упрекая его в преувеличениях.

Гостеприимный хозяин подхватывал шутки, превращая их в язвительный шарж. Возникла идея пьесы о дворянине, неожиданно получившем в наследство деревню, в которой ему бывать не доводилось. На радостях он приглашает в новое имение всех друзей, в ярких красках описывает прелести деревенской жизни, богатейшую обстановку огромного дома. Однако, приехав в деревню с женой и детьми, хозяин видит крайнее запустение, беспорядок, развал. Он в отчаянии.

Начинаются ссоры и столкновения. Среди съехавшейся пёстрой братии объявляется господин, напоминающий Чернышевского и наводящий на сборище гостей нервную дрожь своими язвительными выходками. Жена хозяина не выдерживает и вместе с детьми бежит из дома. А гости всё прибывают. Несчастный помещик совсем теряет голову, и когда кухарка объявляет, что за околицей показались еще два тарантаса, он в изнеможении падает на авансцене и говорит ей ослабевшим голосом: «Аксинья, поди скажи им, что мы все умерли!» «Нет, нет! — поправил Боткин. — Вы, Иван Сергеевич, кричите: «Спасите меня, я единственный сын у матери!»

Комедия сочинялась коллективно, каждый в меру своих сил упражнялся в остроумии, дружный хохот каждый вечер сотрясал стены Спасского дома. Решили назвать пьесу «Школа гостеприимства» и сделать предложенный Боткиным финал. Желчный литератор бросал зажженную спичку на солому, служившую ему постелью: «Пускай горит! Он накормил нас тухлыми яйцами!» Раздавался крик: «Пожар!» Вбегал хозяин (Тургенев) и выкрикивал злополучную фразу о спасении.
#тургенев

Тургенев и Толстой, часть 1

Лев Николаевич Толстой, приехав в Петербург, прямо с Московского вокзала заявился на квартиру к Тургеневу. Эта встреча была для автора «Записок охотника» радостной и долгожданной. Он уговорил Толстого поселиться вместе и через несколько дней писал Боткину: «Ты уже знаешь от Некрасова, что Толстой здесь и живёт у меня... Человек он в высшей степени симпатичный и оригинальный. Но кого бы ты не узнал — это меня, твоего покорного слугу. Вообрази ты меня, разъезжающего по загородным лореточным балам, влюбленного в прелестную польку...»

Вырвавшись из севастопольского ада, Толстой предавался самозабвенному прожиганию жизни, а Тургенев, как заботливая нянька, всюду ходил за ним, укоризненно вздыхая и разводя руками.

Через несколько дней после приезда Толстого в Петербург к Тургеневу заглянул Фет и застал следующую картину:
«Когда Захар отворил мне переднюю, я в углу заметил полусаблю с анненской лентой.
— Что это за полусабля? — спросил я, направляясь гостиную.
— Сюда пожалуйте, — вполголоса сказал Захар, указывая налево в коридор. — Это полусабля графа Толстого, и они у нас в гостиной ночуют. А Иван Сергеевич в кабинете чай кушают.
В продолжение часа, проведенного мною у Тургенева, мы говорили вполголоса из боязни разбудить спящего за дверью графа.
— Вот всё время так, — говорил с усмешкой Тургенев, — вернулся из Севастополя с батареи, остановился у меня и пустился во все тяжкие. Кутежи, цыгане и карты всю ночь; а затем до двух часов спит как убитый. Старался удерживать его, но теперь махнул рукою».

Тургенев был на десять лет старше Толстого, и в его отношениях к молодому писателю постоянно проскальзывала отеческая забота и нежность. Иван Сергеевич взял на себя роль старшего наставника. Тургеневу казалось, что он имел на это полное право: благодаря своей образованности он видел пробелы в философской, литературной, общекультурной подготовке Толстого. Деликатно, однако упорно и настойчиво он пытался привить Толстому любовь к Шекспиру, интерес к личности Станкевича и Белинского, Герцена и Огарева.

Как-то на одном из званых обедов в квартире Тургенева речь зашла о Жорж Санд. Иван Сергеевич хвалил её новый роман, высказывая особое восхищение её эмансипированными женщинами. Одна из таких героинь, как известно, была предметом роковой любви писателя (Полина Виардо – прототип главной героини романа «Консуэло» Жорж Санд). Толстой, не сдержавшись, заявил, что героинь её романов, если бы они существовали в действительности, следовало бы, ради назидания, привязывать к позорной колеснице и возить по петербургским улицам. Тургенев чуть не упал в обморок, и вечер закончился ссорой.
#тургенев

Тургенев и Толстой, часть 2

31 мая 1856 года Толстой навестил Тургенева в Спасском и записал в дневнике: «Дом его показал мне его корни и много объяснил, поэтому примирил с ним». Впоследствии писатели часто встречались в Покровском, в семье сестры Толстого, Марии Николаевны. Столкновения прекратились: вместе охотились, развлекались, играли в шахматы. Вот только отчуждённость всё равно сохранилась. Между Толстым и Тургеневым возникла пропасть, которая позволяла им любить друг друга только на расстоянии.

Лев Николаевич в Покровском часто сдерживал своё раздражение, выплескивая его опять же на страницы дневника: «Тургенев решительно несообразный, холодный и тяжёлый человек, и мне его жалко. Я с ним никогда не сойдусь. У него вся жизнь притворство простоты. И он решительно мне неприятен. Тургенев глупо устроил себе жизнь. Нельзя устроить жизнь необыкновенно. Тургенев ни во что не верит — вот его беда, не любит, а любит любить».

Иван Сергеевич действительно «любил любить» – такова была его натура, одухотворённая и чистая в своей основе, но не созданная для земной любви с её семейной укоренённостью и прочным чувством домашнего очага. Это качество своего характера Тургенев переживал как личную драму, мучился и терзался своей неприкаянностью: «Осужден я на цыганскую жизнь — и не свить мне, видно, гнезда нигде и никогда!». Немудрено, если отдаёшь своё сердце цыганке.
#тургенев

Тургенев – Толстому

«Глядеть налево так же приятно, как направо — ничего клином не сошлось — везде «перспективы»... — стоит только глаза раскрыть. Дай Бог, чтобы Ваш кругозор с каждым днём расширялся! Системами дорожат только те, которым вся правда в руки не даётся, которые хотят её за хвост поймать; система — точно хвост правды, но правда, как ящерица: оставит хвост в руке — а сама убежит: она знает, что у неё в скором времени другой вырастет».
#тургенев

Полина Тургенева

Тургенев снова в Париже. Гостит у семейства Виардо, проводит время с дочерью. Та всё больше походит на француженку.
— Полина, — спрашивал Тургенев, — неужели ты ни слова русского не помнишь? Ну, как по-русски вода?
— Не помню.
— А хлеб?
— Не знаю...

Дочери во Франции несладко. Из воспоминаний начальницы пансиона, госпожи Аран: «И наказать её нельзя, и на ласку не поддаётся. Упрямится, дичится; из всех своих сверстниц сошлась только с одной — некрасивой, загнанной и бедной девочкой. Остальные барышни, большей частью из хороших фамилий, не любят её, язвят и колют, как только могут».

Из воспоминаний Тургенева: «На днях вдруг она начала уверять меня, что я стал к ней холоднее прежнего, что она одного меня любит. И при этом расплакалась... А когда взяла себя в руки, заявила, что она очень дурная: плохо играет на фортепиано, не умеет рисовать, — что у неё вообще нет никаких способностей: такая у нее «деревянная голова».

То вдруг начала приставать с вопросами: «Скажите, что я должна читать? Скажите, что я должна делать?». Поинтересовался, в чем причина, а она мне ответила: «Я все буду делать, что вы мне скажете, только не заставляйте меня целовать руки мадам Виардо».

Свои переживания Тургенев доверил Фету, который навестил его во Франции. Афанасий Афанасьевич сказал: «Иван Сергеевич, поймите одно: эти девочки не умеют да и вообще не смогут пощадить уязвлённую гордость вашей дочери. Напротив, в любой подходящий момент они будут давать ей почувствовать всю разницу между ней и ими. Иначе и быть не может — в любой семье. У вас один выход — изолировать девочку, взять её из чужого семейства, найти ей преданного друга, хорошую наставницу-гувернантку, а Вам — проявить максимум внимания к несчастному существу, насильственно вырванному из родной почвы. И, наконец, Вы должны, просто обязаны вернуть дочери свою фамилию!»

Тургенев к совету друга прислушался, и в 1857 году написал дочери следующее письмо: «Моё дорогое дитя, прошу тебя впредь подписываться «П. Тургенева» и передать госпоже Аран, чтобы это имя писалось всюду, где речь идет о тебе».
#тургенев

Неслучившаяся любовь

Взаимоотношения Тургенева и Марии Николаевны Толстой, сестры автора эпопеи «Война и мир» – песня отдельная. И пусть её споёт сама девушка.

Монахиня Мария Николаевна, указав однажды на фотографию Тургенева, которого уже не было на свете, сказала: «Если бы он не был в жизни однолюбом и так горячо не любил Полину Виардо, мы могли бы быть счастливы с ним, и я не была бы монахиней, но мы расстались с ним по воле Бога: он был чудесный человек, и я постоянно о нём вспоминаю».

В 1856 году Мария Николаевна оставила нелюбимого и неверного мужа. Тургенев знал об этом, не раз ещё посещал Толстую, но ничего между ними не было и, видимо, быть не могло. Так решил Иван Сергеевич.
#тургенев

Современники о Тургеневе

Чернышевский: «Тургенев был действительно добродушен и в особенности всегда был рад оказывать любезную внимательность начинающим писателям».

Толстой: «В нынешний приезд я окончательно убедился, что он умный и даровитый человек, но один из самых несноснейших в мире».

Дочь Ф. И. Тютчева Анна Федоровна (впоследствии жена И. С. Аксакова): «Тургенев — беспозвоночный в нравственном отношении»
#тургенев

Тургенев о и к Полине Виардо

Я и теперь, через 15 лет, так люблю эту женщину, что готов по её приказанию плясать на крыше, нагишом, выкрашенный жёлтой краской!

Я чувствую на своей голове добрую тяжесть Вашей любимой руки — и так счастлив сознанием, что Вам принадлежу, что мог бы уничтожиться в непрестанном поклонении!

Никогда ещё разлука не была так тяжела: я ночью плакал горькими слезами. Ах, мои чувства к Вам слишком велики и могучи. Я не могу больше жить вдали от Вас, — я должен чувствовать Вашу близость, наслаждаться ею, — день, когда мне не светили Ваши глаза, — день потерянный.
#тургенев

Тургенев о старости

Возможность пережить в самом себе смерть самого себя — есть, может быть, одно из самых несомненных доказательств бессмертия души. Вот — я умер — и всё-таки жив — и даже, быть может, лучше стал и чище. Чего же ещё?

Прежде я стрелял перепёлок без промаха, а теперь не могу попасть даже в ворону!.. Пора умирать!

Раньше всякий раз, как я задумывал написать новую вещь, меня трясла лихорадка любви. Теперь это прошло. Я стар — и не могу более ни любить, ни писать...

Да, да, женитесь, непременно женитесь! Вы себе представить не можете, как тяжела одинокая старость, когда ждёшь ласки, как милостыни, и находишься в положении старого пса, которого не прогоняют только по привычке и из жалости к нему. Послушайте моего совета! Не обрекайте себя на такое безотрадное будущее!
#тургенев

То ли Тургенев – плагиатор, то ли у Гончарова паранойя

Как-то у Тургенева, неконфликтного, в общем-то, человека, приключилась совсем не обыкновенная история с Гончаровым (автором романов «Обломов» и «Обрыв»). В XIX веке вся интеллигенция друг друга знала, писатели часто обменивались задумками будущих произведений. А Иван Александрович Гончаров, видно, был до того самолюбив, что заподозрил Тургенева в плагиате. Якобы Иван Сергеевич украл нескольких персонажей из гончаровского «Обрыва» для своего романа «Накануне».

И вот Гончаров, однажды встретив на улице критика Дудышкина, спешившего на обед к Тургеневу, грубо пошутил:
— Это на мои деньги будете обедать.
Он имел в виду гонорар, полученный Тургеневым за роман «Накануне».
— Сказать ему? — спросил Дудышкин.
— Скажите! Скажите!

Конфликт обострялся. Кто виноват? Вечный вопрос. Скорее всего, оба. И Гончаров со своей болезненной мнительностью, и Тургенев, схватывавший на лету любое жизненное явление, способное лечь в основу литературного характера. Видно, имело место неосознанное копирование.

Тургенев потребовал беспристрастного суда. По взаимному согласию сторон в качестве судей пригласили Анненкова, Дружинина и Никитина – нейтральных фигур литературной тусовки. 29 марта 1860 года на квартире Гончарова состоялся этот суд. По воспоминаниям Никитенко, Тургенев волновался, но держал себя «без малейших порывов гнева». Гончаров отвечал как-то смутно, мялся. Приводимые им сходства в «Накануне» и своём романе были малоубедительны, так что победа явно склонилась на сторону Тургенева.

Вердикт огласил Анненков: «Произведения Тургенева и Гончарова, как возникшие на одной и той же русской почве, должны были тем самым иметь несколько схожих положений, случайно совпадать в некоторых мыслях и выражениях, что оправдывает и извиняет обе стороны».

Гончаров, казалось, остался доволен решением экспертов. Удивляет реакция Тургенева. Его лицо резко побледнело, он пересел на кресло и дрожащим от волнения голосом произнёс следующее:

— Дело наше с Вами, Иван Александрович, теперь кончено; но я позволю себе прибавить к нему одно последнее слово. Дружеские наши отношения с этой минуты прекращаются. То, что произошло с нами, показывает мне ясно, какие опасные последствия могут явиться из приятельского обмена мыслей, из простых, доверчивых связей. Я остаюсь поклонником Вашего таланта, и, вероятно, ещё не раз мне придётся восхищаться им вместе с другими, но сердечного благорасположения, как прежде, и задушевной откровенности между нами существовать уже не может с этого дня.

И, кивнув всем головой, вышел из комнаты.
#тургенев

Тургенев и Толстой, часть 3

24 мая 1861 года в Спасское приехал Толстой. На плотине большого Спасского пруда писатели долго стояли и разговаривали. Вдруг Толстой спустился вниз, в поле, где паслась стреноженная лошадь, потрепал её по холке и начал импровизированный рассказ от её лица. Тургенев от правдоподобности только руками развел: «Ну, Лев Николаевич, с сегодняшнего дня я глубоко убеждён в том, что вы когда-то были лошадью».

На следующий день хотели устроить чтение глав нового тургеневского романа. Но Лев Николаевич попросил рукопись, чтобы почитать самому, вдумчиво, в спокойной обстановке. Тургенев согласился. Спустя некоторое время, заглянув в комнату, он обнаружил, что Толстой безмятежно спит.

Утром писатели сели в экипажи и отправились в имение к Фету. Литература за чаем и последние новости. Тургенев хвалил английскую гувернантку своей дочери. Дальше историю за меня расскажет Фет:

— Теперь, — сказал Тургенев, — англичанка требует, чтобы моя дочь забирала на руки худую одежду бедняков и, собственноручно вычинив оную, возвращала по принадлежности.
— И вы это считаете хорошим? — спросил Толстой.
— Конечно, это сближает благотворительницу с насущною нуждой.
— А я считаю, что разряженная девушка, держащая на коленях грязные и зловонные лохмотья, играет неискреннюю, театральную сцену.
— Я вас прошу этого не говорить! — воскликнул Тургенев с раздувающимися ноздрями.
— Отчего же мне не говорить того, в чем я убеждён, — отвечал Толстой.
Не успел я крикнуть Тургеневу: «Перестаньте!», как, бледный от злобы, он сказал:
— Так я вас заставлю молчать оскорблением.

Тургенев вскочил из-за стола и, схватившись руками за голову, взволнованно зашагал в другую комнату. Через секунду он вернулся к нам и сказал, обращаясь к жене моей: «Ради бога извините мой безобразный поступок, в котором я глубоко раскаиваюсь».

Кстати, по некоторым версиям, Тургенев в гневе крикнул Толстому: «Замолчите! Или я вам дам в рожу!..». Так или иначе, но после ссоры Толстой и Тургенев сразу же разъехались. Назревала дуэль, которая, к счастью, не состоялась: Толстой принял письменное извинение Тургенева, но дружбе наступил конец. Хотя мы ведь с вами знаем, что время умеет сглаживать углы.
#тургенев

Ещё 5 фактов о Тургеневе

1. В 1860 году Тургенев стал управляющим Литературного фонда, главной целью которого было оказание помощи нуждающимся писателям, деятелям науки и прочим способным молодым людям, не имеющим средств для образования.

2. Иван Сергеевич сохранял возможность густо краснеть до самой старости.

3. Летом 1879 года Оксфордский университет присвоил Тургеневу степень доктора естественного права. За содействие «Записками охотника» освобождению крестьян. Писатель был рад, но одно его смущало: «Ох! Как плохо идёт учёная шапка к моей великорусской роже!».

4. По-видимому, у Тургенева была лёгкая форма обсессивно-компульсивного расстройства. Он помогал своим друзьям собирать чемоданы, укладывать вещи или распаковывать их. Если Иван Сергеевич замечал шляпу на стуле — непременно вешал её на место, если попадался брошенный зонтик — аккуратно ставил его в угол. Тургенев любил, чтобы все его вещи были на местах, и вставал ночью, вспомнив, что ножницы лежали не на том месте, на котором должны быть. Он не мог заниматься, не мог писать, если письменный стол оказывался не в порядке.

5. Как-то по дороге из Спасского в Москву с Тургеневым произошёл следующий случай. Дальше со слов героя: «На одной маленькой станции, вышел я на платформу. Вдруг подходят ко мне двое молодых людей: по костюму и по манерам вроде мещан ли, мастеровых ли, «Позвольте узнать, — спрашивает один из них, — вы будете Иван Сергеевич Тургенев?» «Я». — «Тот самый, что написал «Записки охотника»?» — «Тот самый...» Они оба сняли шапки и поклонились мне в пояс. «Кланяемся вам, — сказал всё тот же, — в знак уважения и благодарности от лица русского народа»
#тургенев

Два черепка давно разбитого сосуда

В марте 1877 года Тургенев писал Я. П. Полонскому:
«Сижу я опять за своим столом; внизу моя бедная приятельница что-то поёт совершенно разбитым голосом; а у меня на душе темнее тёмной ночи... Могила словно торопится проглотить меня: как миг какой, пролетает день, пустой, бесцельный, бесцветный. Смотришь — опять вались в постель. Ни права жить, ни охоты нет; делать больше нечего, нечего ожидать, нечего даже желать...

Ты забываешь, что мне 59-й, а ей 56-й год; не только она не может петь — но при открытии того театра, который ты так красиво описываешь, ей, той певице, которая некогда создала Фидес в «Пророке», даже места не прислали: к чему? Ведь от неё уже давно ждать нечего... А ты говоришь о «лучах славы», о «чарах пения»... Душа моя, мы оба — два черепка давно разбитого сосуда. Я, по крайней мере, чувствую себя урыльником в отставке».

К этому времени Тургенев уже выдал замуж всех дочерей Виардо, снабдив их приданым, во многом превышавшим выделенное для своей дочери. Виардо открыла вокальную школу. Пыталась сочинять музыку, но выходило плохо. Чтобы потешить самолюбие своей возлюбленной, Тургенев пускался на маленькие хитрости: на свои деньги печатал романсы Виардо в России, оплачивая весь тираж, и умолял друзей написать несколько лестных строк о них в русских газетах.

Всё фальшь. А правда в том, что старость подбиралась всё ближе.
#тургенев

Тургенев – посол искусства

Тургенев много сделал для знакомства России с французскими писателями. Он перевёл на русский язык легенды Флобера и весь гонорар за эту публикацию передал автору. К Золя Тургенев пришёл на помощь в самую трудную минуту: «Ни одно издание не принимало меня, я умирал с голоду, в меня бросали грязью со всех сторон, и вот в это время он ввёл меня в эту великую Россию, где потом меня так полюбили», — вспоминал Золя.

Через Стасюлевича, редактора «Вестника Европы», Тургенев сделал Золя постоянным сотрудником этого журнала, взял на себя всю деловую переписку. Тургенев приложил немало усилий, чтобы русские читатели оценили по достоинству талант Мопассана, и не случайно после смерти Тургенева Мопассан сказал: «Он был прост, добр, в высшей степени прямодушен, обаятелен, как никто, предан необыкновенно и верен своим друзьям, мёртвым и живым».

Тургенев с настойчивостью пропагандировал во Франции Л. Н. Толстого. Несмотря на личные недоразумения, он по-прежнему считал его «слоном» среди остальной литературной братии, внимательно следил за его творчеством и через посредничество Фета получал от Толстого согласие на перевод «Двух гусаров», а потом «Казаков» и «Войны и мира».

Английскому литератору и другу Рольстону Тургенев писал: «Очень рад, что Вы хотите познакомить Ваших соотечественников с нашей литературой. Не говоря уже о Гоголе, я думаю, что произведения графа Льва Толстого, Островского, Писемского и Гончарова могут представить интерес и по своей новой манере восприятий и по передаче поэтических впечатлений; нельзя отрицать, что со времени Гоголя наша литература приняла оригинальный характер».

«Познакомить Европу с Вами — мне вот как хочется!» — пишет он А. Н. Островскому и не только рекомендует Э. Дюрану перевести драму «Гроза» на французский язык, но и сам помогает переводчику: «Мы вдвоём её прошли тщательно — я все ошибки выправил».
#тургенев

Тургенев и Толстой, часть 4

В апреле 1878 года Тургенев получил от Толстого следующее письмо:

«Иван Сергеевич! В последнее время, вспоминая о моих с вами отношениях, я, к удивлению своему и радости, почувствовал, что я к вам никакой вражды не имею. Дай бог, чтобы в вас было то же самое. По правде сказать, зная, как вы добры, я почти уверен, что ваше враждебное чувство ко мне прошло ещё прежде моего.

Если так, то, пожалуйста, подадимте друг другу руку, и, пожалуйста, совсем до конца простите мне всё, чем я был виноват перед вами. Мне так естественно помнить о вас только одно хорошее, потому что этого хорошего было так много в отношении меня. Я помню, что вам я обязан своей литературной известностью, и помню, как вы любили и моё писанье и меня. Может быть, и вы найдёте такие же воспоминания обо мне, потому что было время, когда я искренно любил вас.

Искренно, если вы можете простить меня, предлагаю вам всю ту дружбу, на которую я способен. В наши годы есть одно только благо — любовные отношения с людьми. И я буду очень рад, если между нами они установятся».

По свидетельству Анненкова, Тургенев плакал, когда читал это письмо. Ответ:

«Любезный Лев Николаевич, я только сегодня получил Ваше письмо, которое Вы отправили poste restante. Оно меня очень обрадовало и тронуло. С величайшей охотой готов возобновить нашу прежнюю дружбу и крепко жму протянутую мне Вами руку. Вы совершенно правы, не предполагая во мне враждебных чувств к Вам: если они и были, то давным-давно исчезли — и осталось одно воспоминание о Вас, как о человеке, к которому я был искренно привязан — и о писателе, первые шаги которого мне удалось приветствовать раньше других, каждое новое произведение которого всегда возбуждало во мне живейший интерес. Душевно радуюсь прекращению возникших между нами недоразумений.

Я надеюсь нынешним летом попасть с Орловскую губернию — и тогда мы, конечно, увидимся. А до тех пор желаю Вам всего хорошего — и еще раз дружески жму Вам руку».
#тургенев

​​Смерть охотника

Старость всё ближе. Тургенев хоронит друзей, коллег-литераторов, брата Николая. Но я расскажу о другой смерти. О последних днях напарника по охоте Ивана Сергеевича – мужика Афанасия. Напарника, товарища, но не слуги.

Последний раз Тургенев виделся с Афанасием в 1868 году, приехав в очередной раз из Франции. Привёз в подарок старому другу заграничное ружьё. Да недолго пришлось с ним охотиться. Через год Афанасий тяжело заболел – отнялись ноги. Прикованный болезнью к своему дому, сидя на пороге избы, он по-прежнему давал советы и указывал хорошие места окрестным охотникам, неизменно к нему обращавшимся. Со слезами на глазах смотрел вслед уходившим счастливчикам, которых уже не мог сопровождать.

Подаренное ружьё оставалось для Афанасия священным предметом, даже трогать его он никому не позволял. Перед смертью охотник приказал достать ружьё с крючка, тщательно его вычистил и положил себе под изголовье. Мужики рассказали Тургеневу, что в 1872 году, когда тело Афанасия везли на кладбище, заяц перебежал дорогу похоронной процессии. Напоследок.
#тургенев

4 жеста Тургенева незадолго до своей смерти

1. На праздновании по случаю юбилея Пушкина, помимо прочих, выступали Тургенев и Достоевский. Личная неприязнь между писателями сохранилась ещё со времён той самой эпиграммы. Однако, когда Достоевский, рассуждая о пушкинской Татьяне, сказал, что этот тип русской женщины не повторялся впоследствии, кроме, может быть, тургеневской Лизы, — в зале раздались овации и крики, а Тургенев послал Достоевскому воздушный поцелуй.

2. На том же мероприятии Тургенев не чокнулся бокалом шампанского с Катковым, выпускавшим язвительные заметки в адрес Ивана Сергеевича в своей газете. Тургенев так прокомментировал свой поступок: «Я старый воробей, меня шампанским не купишь».

3. С Толстым Тургенев всё же встретился. Развлекались, как в молодости. Иван Сергеевич даже, пригласив себе в дамы двенадцатилетнюю Машеньку Кузьминскую и заложив пальцы за проймы жилета, по всем правилам искусства мягко отплясал старинный канкан с приседанием и выпрямлением ног. Правда, кончилось это неожиданным конфузом. Тургенев, не удержав равновесия, упал, но вскочил довольно легко и загладил неловкость. Все хохотали, в том числе и он сам, но и всем как будто было немножко стыдно за пожилого писателя.

4. За несколько дней до смерти Тургенев завещал похоронить его на Волковом кладбище, возле своего друга Белинского. Вообще, Иван Сергеевич мечтал покоиться у ног своего учителя, Пушкина, но: «Я не заслуживаю такой чести», — прошептал Тургенев.
#тургенев

Тургенев и русская тоска

Русскому нельзя не скучать по России, куда бы он ни приехал. Другой России для русского нигде не найдётся. Россия — русские — это нечто совсем особенное. Потому нас никто надлежащим образом не понимает.

Я люблю Францию, но как русского человека меня раздражает во французах национальное самодовольство и мещанская расчетливость. Я не могу не обратить внимания на любопытный факт: насколько русские женщины и девушки образованнее француженок! Точно из тёмной комнаты войдёшь в светлую, когда приедешь в русскую семью...
#тургенев

Тургенев и Толстой, финал

«Милый и дорогой Лев Николаевич!

Долго Вам не писал, ибо был и есмь, говоря прямо, на смертном одре. Выздороветь я не могу — и думать об этом нечего. Пишу же я Вам собственно, чтобы сказать Вам, как я был рад быть Вашим современником — и чтобы выразить Вам мою последнюю искреннюю просьбу. Друг мой, вернитесь к литературной деятельности! Ведь этот дар Вам оттуда же, откуда всё другое. Ах, как я был бы счастлив, если б мог подумать, что просьба моя так на Вас подействует!! Я же человек конченый... Ни ходить, ни есть, ни спать, да что! Скучно даже повторять всё это! Друг мой, великий писатель русской земли, внемлите моей просьбе! Дайте мне знать, если получите эту бумажку, и позвольте ещё раз крепко, крепко обнять Вас, Вашу жену, всех Ваших.

Не могу больше, устал».
#тургенев