Про жену Набокова
Отец жены Набокова Евсей Слоним был родом из небогатой семьи, изучал право, но адвокатом не стал: после того, как ввели новые ограничения для евреев, ему пришлось выбирать между необходимостью креститься и сменой профессии. Слоним предпочёл второе и стал крупным лесоторговцем, но в 1920 году всё-таки покинул Россию. В Берлине Слоним открыл издательство, выпускавшее переводную литературу. Вера помогала отцу в издательском деле, пока инфляция не убила все успешные начинания эмигрантов.
В семье Слонимов росли три дочери, и все они получили прекрасное образование. Вера, средняя, училась в частной школе княгини Оболенской, с детства разговаривала на нескольких языках, пробовала писать стихи, но своё будущее связывала с наукой.
А ещё Вера обладала феноменальной памятью, которая позже станет «памятью Набокова»: писатель часто забывал цитаты и даже собственные тексты. Поэтому Вера часто подсказывала мужу и даже могла свободно цитировать огромные куски из его романов. (А ещё жена Набокова знала наизусть «Евгения Онегина»!). Жёсткий диск её памяти выдавал Набокову ценные сведения из глубины совместно прожитых лет: вроде цвета куртки, которую носил их сын Митя в трёхлетнем возрасте.
#набоков
Отец жены Набокова Евсей Слоним был родом из небогатой семьи, изучал право, но адвокатом не стал: после того, как ввели новые ограничения для евреев, ему пришлось выбирать между необходимостью креститься и сменой профессии. Слоним предпочёл второе и стал крупным лесоторговцем, но в 1920 году всё-таки покинул Россию. В Берлине Слоним открыл издательство, выпускавшее переводную литературу. Вера помогала отцу в издательском деле, пока инфляция не убила все успешные начинания эмигрантов.
В семье Слонимов росли три дочери, и все они получили прекрасное образование. Вера, средняя, училась в частной школе княгини Оболенской, с детства разговаривала на нескольких языках, пробовала писать стихи, но своё будущее связывала с наукой.
А ещё Вера обладала феноменальной памятью, которая позже станет «памятью Набокова»: писатель часто забывал цитаты и даже собственные тексты. Поэтому Вера часто подсказывала мужу и даже могла свободно цитировать огромные куски из его романов. (А ещё жена Набокова знала наизусть «Евгения Онегина»!). Жёсткий диск её памяти выдавал Набокову ценные сведения из глубины совместно прожитых лет: вроде цвета куртки, которую носил их сын Митя в трёхлетнем возрасте.
#набоков
❤113👍35🔥16🥰3👎1
Вера сняла шляпу
Эмигрантская жизнь была совсем не похожа на жизнь петербургскую, дореволюционную. Это в России Набоков был бы завидным женихом — аристократ, голубая кровь. А за границей писательство не гарантировало обеспеченности, поэтому Евсей Слоним не был в восторге от намечающегося брака. Но Вера была девушкой своенравной и отцовского благословения не спросила.
Однажды Владимир и Вера просто пришли на ужин, и девушка как бы мимоходом сообщила: «Нынче утром мы поженились». Это произошло 15 апреля 1925 года. За документ о регистрации брака нужно было заплатить, и из ратуши молодожёны вышли буквально без гроша в кармане.
«Ты пришла в мою жизнь – не как приходят в гости (знаешь, «не снимая шляпы»), а как приходят в царство, где все реки ждали твоего отраженья, все дороги – твоих шагов. Судьба захотела исправить ошибку – она как бы попросила у меня прощенье за все свои прежние обманы […]», — писал Набоков Вере в ноябре 1923 года.
#набоков
Эмигрантская жизнь была совсем не похожа на жизнь петербургскую, дореволюционную. Это в России Набоков был бы завидным женихом — аристократ, голубая кровь. А за границей писательство не гарантировало обеспеченности, поэтому Евсей Слоним не был в восторге от намечающегося брака. Но Вера была девушкой своенравной и отцовского благословения не спросила.
Однажды Владимир и Вера просто пришли на ужин, и девушка как бы мимоходом сообщила: «Нынче утром мы поженились». Это произошло 15 апреля 1925 года. За документ о регистрации брака нужно было заплатить, и из ратуши молодожёны вышли буквально без гроша в кармане.
«Ты пришла в мою жизнь – не как приходят в гости (знаешь, «не снимая шляпы»), а как приходят в царство, где все реки ждали твоего отраженья, все дороги – твоих шагов. Судьба захотела исправить ошибку – она как бы попросила у меня прощенье за все свои прежние обманы […]», — писал Набоков Вере в ноябре 1923 года.
#набоков
❤147🔥21❤🔥8👍8💘3🥴2👎1
Набоков не любил писать за письменным столом, предпочитая диван или ванну. «Лолиту» он написал, сидя на заднем сиденье «бьюика», за рулем которого сидела Вера. Вместе они проехали по маршруту Гумберта Гумберта едва ли не через всю Америку, ночуя в тех самых мотелях, увековеченных в романе. Затем Вера ещё и спасла рукопись от уничтожения: пару раз Набоков в порыве гнева собирался её уничтожить.
#набоков
#набоков
👍107❤35🔥7👎3🐳2🤮1
Чего не умеет Набоков
Набоков не только не умел водить машину. Ещё в первые дни семейной жизни Владимир составил шутливый список вещей, которые он не умеет и никогда не научится делать:
• водить машину,
• печатать на машинке,
• говорить по-немецки,
• складывать зонт,
• беседовать с обывателями.
Всё это до конца жизни за писателя делала жена.
А ещё Вера работала. Даже когда писатель Сирин стал знаменит, берлинские доходы Набоковых были по-прежнему небольшими. Вера работала в адвокатской конторе, Владимир занимался романами. В череде книг родился их единственный сын Дмитрий (в будущем певец Миланской оперы и ярый популяризатор отцовского литературного наследия).
Поначалу Набоков был огорчён тем, что Вера занята ребёнком и он не может ей диктовать новые главы. Жаловался, что это тормозит работу. Но сын есть сын.
#набоков
Набоков не только не умел водить машину. Ещё в первые дни семейной жизни Владимир составил шутливый список вещей, которые он не умеет и никогда не научится делать:
• водить машину,
• печатать на машинке,
• говорить по-немецки,
• складывать зонт,
• беседовать с обывателями.
Всё это до конца жизни за писателя делала жена.
А ещё Вера работала. Даже когда писатель Сирин стал знаменит, берлинские доходы Набоковых были по-прежнему небольшими. Вера работала в адвокатской конторе, Владимир занимался романами. В череде книг родился их единственный сын Дмитрий (в будущем певец Миланской оперы и ярый популяризатор отцовского литературного наследия).
Поначалу Набоков был огорчён тем, что Вера занята ребёнком и он не может ей диктовать новые главы. Жаловался, что это тормозит работу. Но сын есть сын.
#набоков
❤89😁33👍18❤🔥10🤯5🤬5🤔2👎1
Дурацкая влюблённость Набокова
Убегая от фашизма, Набоковы переехали в Прагу, затем — в Париж. В Каннах между супругами состоялся неприятный разговор. Незадолго до отъезда Вера от общих знакомых узнала о романе мужа с некой Ириной Гваданини, но молчала, ожидая решительных действий с его стороны. Соперница была хороша собой, знала множество стихов, занималась дрессировкой пуделей и подрабатывала стрижкой собак. Это было даже забавно. Набоков всегда награждал несимпатичных героев дурацкими занятиями, а судьба, в свою очередь, подшутила над ним.
Вера поставила Набокова перед простым выбором. Он выбрал семью, но продолжал тайно писать Ирине, мучаясь от вульгарности обмана. Скоро Вера узнала об этом половинчатом решении и перестала с ним разговаривать. В итоге этой мучительной драмы чувств Набоков всё-таки остался с Верой: возможно, на чаше весов оказалась не только любовь, но и прагматизм. Что ждало его во втором браке? Ирина Гваданини, возможно, справилась бы только со стрижкой. Или дрессурой.
#набоков
Убегая от фашизма, Набоковы переехали в Прагу, затем — в Париж. В Каннах между супругами состоялся неприятный разговор. Незадолго до отъезда Вера от общих знакомых узнала о романе мужа с некой Ириной Гваданини, но молчала, ожидая решительных действий с его стороны. Соперница была хороша собой, знала множество стихов, занималась дрессировкой пуделей и подрабатывала стрижкой собак. Это было даже забавно. Набоков всегда награждал несимпатичных героев дурацкими занятиями, а судьба, в свою очередь, подшутила над ним.
Вера поставила Набокова перед простым выбором. Он выбрал семью, но продолжал тайно писать Ирине, мучаясь от вульгарности обмана. Скоро Вера узнала об этом половинчатом решении и перестала с ним разговаривать. В итоге этой мучительной драмы чувств Набоков всё-таки остался с Верой: возможно, на чаше весов оказалась не только любовь, но и прагматизм. Что ждало его во втором браке? Ирина Гваданини, возможно, справилась бы только со стрижкой. Или дрессурой.
#набоков
❤87😁29👍24🤷♂10😢8❤🔥5🤮4👎3🙉2
Кто ставит оценки
В Америке, во время преподавания Набокова в Корнельском университете, Вера была с мужем на каждой лекции. Она сидела в первом ряду, и взгляд Владимира всегда был направлен на нее. По сути, все лекции Набоков читал жене. Он называл её ассистентом. Вера иногда даже принимала экзамены у студентов. Во время занятий, когда Набоков забывал цитату, подсказывала. Раздавала буклеты, рисовала схемы и писала на меловой доске.
Все это порождало слухи среди студентов. Например, считалось, что не Набоков ставит отметки, а его супруга: сторонники этой теории, рассчитывая на благосклонность, улыбались именно Вере.
Говорили, что неразлучность пары связана с сердечной болезнью Набокова, якобы Вера всегда рядом для оказания помощи. Некоторые биографы пишут, что у писателя была аллергия на меловую пыль. Есть и такая версия: мол, Владимир всю жизнь стеснялся своего некрасивого почерка (а может, он просто ленился писать).
Конечно, студенты относились к Вере с опаской, не понимая, зачем преподаватель водит с собой жену. Коллеги по университету завидовали её памяти и отмечали её необычайную преданность Набокову. Когда кандидатуру Набокова рассматривали в одном из университетов, один преподаватель заметил: «Какой смысл его брать? Всю работу делает она!». Швейцарцы, соседи Набоковых в Монтре, отмечали, что в окне за машинкой они видят профиль Веры. Это даже порождало другие слухи, что романы пишет она, а не Набоков.
#набоков
В Америке, во время преподавания Набокова в Корнельском университете, Вера была с мужем на каждой лекции. Она сидела в первом ряду, и взгляд Владимира всегда был направлен на нее. По сути, все лекции Набоков читал жене. Он называл её ассистентом. Вера иногда даже принимала экзамены у студентов. Во время занятий, когда Набоков забывал цитату, подсказывала. Раздавала буклеты, рисовала схемы и писала на меловой доске.
Все это порождало слухи среди студентов. Например, считалось, что не Набоков ставит отметки, а его супруга: сторонники этой теории, рассчитывая на благосклонность, улыбались именно Вере.
Говорили, что неразлучность пары связана с сердечной болезнью Набокова, якобы Вера всегда рядом для оказания помощи. Некоторые биографы пишут, что у писателя была аллергия на меловую пыль. Есть и такая версия: мол, Владимир всю жизнь стеснялся своего некрасивого почерка (а может, он просто ленился писать).
Конечно, студенты относились к Вере с опаской, не понимая, зачем преподаватель водит с собой жену. Коллеги по университету завидовали её памяти и отмечали её необычайную преданность Набокову. Когда кандидатуру Набокова рассматривали в одном из университетов, один преподаватель заметил: «Какой смысл его брать? Всю работу делает она!». Швейцарцы, соседи Набоковых в Монтре, отмечали, что в окне за машинкой они видят профиль Веры. Это даже порождало другие слухи, что романы пишет она, а не Набоков.
#набоков
❤92😁28👍23👎1🤯1
Вето Веры
Обладая уникальным свойством корректировать тексты безболезненно для Набокова, Вера много лет переводила рукописи мужа из письма в печатный текст. Часто Владимир просто надиктовывал жене новый роман.
Однако Вера не была бездумным исполнителем. Жена Набокова могла наложить вето — к примеру, ей не понравилась идея романа о сиамских близнецах, который должен был стать апофеозом набоковской «мании двойников». Работало и в обратную сторону. Однажды Вера вернула из небытия погребённый под черновиками роман Bend Sinister, о котором Набоков забыл, посвятив лето ловле бабочек.
Именно Вера Набокова предложила перевести «Евгения Онегина» на английский, и при этом сама проделала огромную работу, перепечатав текст на трёх тысячах листов (стремясь к абсолютной точности, Набоков перевёл роман прозой, снабдив его максимально подробным комментарием).
#набоков
Обладая уникальным свойством корректировать тексты безболезненно для Набокова, Вера много лет переводила рукописи мужа из письма в печатный текст. Часто Владимир просто надиктовывал жене новый роман.
Однако Вера не была бездумным исполнителем. Жена Набокова могла наложить вето — к примеру, ей не понравилась идея романа о сиамских близнецах, который должен был стать апофеозом набоковской «мании двойников». Работало и в обратную сторону. Однажды Вера вернула из небытия погребённый под черновиками роман Bend Sinister, о котором Набоков забыл, посвятив лето ловле бабочек.
Именно Вера Набокова предложила перевести «Евгения Онегина» на английский, и при этом сама проделала огромную работу, перепечатав текст на трёх тысячах листов (стремясь к абсолютной точности, Набоков перевёл роман прозой, снабдив его максимально подробным комментарием).
#набоков
🔥91👍28❤🔥18❤5👏4👎1
Набоков эксплуатирует жену
В быту Набоковых имелись просто потрясающие для современного человека детали. Например, Владимир Набоков так и не научился пользоваться телефоном. Получается, писатель не мог разговаривать не только с обывателями, но и общаться с остальным миром. Пока он стоял рядом с аппаратом, от его имени говорила Вера.
Вера вела переговоры с издательствами и выбивала гонорары. Вела его переписку, ограждая от желающих познакомиться. Вера писала письма, а Набоков их подписывал или просто одобрял. Многие из них начинались с уловки: «Владимир начал это письмо, но вынужден был в спешке переключиться на что-то другое и попросил меня продолжить...».
Так Вера Набокова создавала ту самую дистанцию, недосягаемость, на которую жаловались окружающие. Возможно, её мужу это было необходимо. Всё-таки у Набокова был скверный характер: он дурачил биографов, ругался с журналистами, прикидывался близоруким, чтобы не здороваться. Вера вела учтивую переписку, и иногда сам Набоков отвечал от имени Веры, имитируя её деловой тон.
Дневная норма Веры Набоковой — около 15 писем, поэтому за письменным столом женщина проводила по 5-6 часов каждый день.
#набоков
В быту Набоковых имелись просто потрясающие для современного человека детали. Например, Владимир Набоков так и не научился пользоваться телефоном. Получается, писатель не мог разговаривать не только с обывателями, но и общаться с остальным миром. Пока он стоял рядом с аппаратом, от его имени говорила Вера.
Вера вела переговоры с издательствами и выбивала гонорары. Вела его переписку, ограждая от желающих познакомиться. Вера писала письма, а Набоков их подписывал или просто одобрял. Многие из них начинались с уловки: «Владимир начал это письмо, но вынужден был в спешке переключиться на что-то другое и попросил меня продолжить...».
Так Вера Набокова создавала ту самую дистанцию, недосягаемость, на которую жаловались окружающие. Возможно, её мужу это было необходимо. Всё-таки у Набокова был скверный характер: он дурачил биографов, ругался с журналистами, прикидывался близоруким, чтобы не здороваться. Вера вела учтивую переписку, и иногда сам Набоков отвечал от имени Веры, имитируя её деловой тон.
Дневная норма Веры Набоковой — около 15 писем, поэтому за письменным столом женщина проводила по 5-6 часов каждый день.
#набоков
🔥95👍23🤔18🤯17👏6❤4😡4✍3😁2
На что у Набокова хватило вкуса
Романные жены у Набокова — исчадия ада, которые только и способны, что губить ростки прекрасного в своих спутниках. Такова Марфинька, жена Цинцинната, такова жена Чернышевского в «Даре». Иные создания, как Лиза из романа «Пнин», свою пошлость маскируют под видом прогрессивных девиц, которые постоянно находятся в развитии: то стихи слагают, то за психоаналитиков замуж выходят.
Вера не была похожа ни на кого из них. Она повторяла, что у Набокова всегда хватало вкуса, чтобы не вводить её в свои книги. Хотя это было лукавством: не целиком, так по частям — отдельными приметами, свойствами, — она растворилась в романах мужа.
#набоков
Романные жены у Набокова — исчадия ада, которые только и способны, что губить ростки прекрасного в своих спутниках. Такова Марфинька, жена Цинцинната, такова жена Чернышевского в «Даре». Иные создания, как Лиза из романа «Пнин», свою пошлость маскируют под видом прогрессивных девиц, которые постоянно находятся в развитии: то стихи слагают, то за психоаналитиков замуж выходят.
Вера не была похожа ни на кого из них. Она повторяла, что у Набокова всегда хватало вкуса, чтобы не вводить её в свои книги. Хотя это было лукавством: не целиком, так по частям — отдельными приметами, свойствами, — она растворилась в романах мужа.
#набоков
❤115👍15👏13🤡5👀2👎1🥴1
Привет! Вот так апрель, да? Возможно, именно о таком апреле говорил Оруэлл… Ой, что-то я не о том.
Через 3 дня у Набокова день рождения, пусть празднует. Оставим его пока, окей? Я допишу цикл чуть позже, а сейчас мне нужно время, чтобы закончить диплом. Посты будут, не переживайте. #ремарки и всякое случайное, что я нахожу, когда готовлюсь к урокам литературы.
А пока набоковский дайджест:
• Сколько стоит ночь с «Лолитой» — https://t.me/vcontext/1668
• Лучший пример кольцевой композиции — https://t.me/vcontext/1815
• Сколько языков знал Набоков — https://t.me/vcontext/2057
• Урожайный год для русской литературы — https://t.me/vcontext/2053
Берегите себя, дорогие. И не забывайте отдыхать😔
Через 3 дня у Набокова день рождения, пусть празднует. Оставим его пока, окей? Я допишу цикл чуть позже, а сейчас мне нужно время, чтобы закончить диплом. Посты будут, не переживайте. #ремарки и всякое случайное, что я нахожу, когда готовлюсь к урокам литературы.
А пока набоковский дайджест:
• Сколько стоит ночь с «Лолитой» — https://t.me/vcontext/1668
• Лучший пример кольцевой композиции — https://t.me/vcontext/1815
• Сколько языков знал Набоков — https://t.me/vcontext/2057
• Урожайный год для русской литературы — https://t.me/vcontext/2053
Берегите себя, дорогие. И не забывайте отдыхать😔
❤86👍9🥰6
Такой разный Есенин
Каким Максим Горький увидел Есенина впервые: «Он показался мне мальчиком 15—17 лет. Кудрявенький и светлый, в голубой рубашке, в поддёвке и сапогах с набором, он очень напомнил слащавенькие открытки Самокиш-Судковской, изображавшей боярских детей, всех с одним и тем же лицом».
Как изменилось восприятие: «От кудрявого, игрушечного мальчика остались только очень ясные глаза, да и они как будто выгорели на каком-то слишком ярком солнце. Беспокойный взгляд их скользил по лицам людей изменчиво, то вызывающе и пренебрежительно, то, вдруг, неуверенно, смущённо и недоверчиво. Мне показалось, что в общем он настроен недружелюбно к людям. И было видно, что он — человек пьющий. Веки опухли, белки глаз воспалены, кожа на лице и шее — серая, поблекла, как у человека, который мало бывает на воздухе и плохо спит».
#есенин
Каким Максим Горький увидел Есенина впервые: «Он показался мне мальчиком 15—17 лет. Кудрявенький и светлый, в голубой рубашке, в поддёвке и сапогах с набором, он очень напомнил слащавенькие открытки Самокиш-Судковской, изображавшей боярских детей, всех с одним и тем же лицом».
Как изменилось восприятие: «От кудрявого, игрушечного мальчика остались только очень ясные глаза, да и они как будто выгорели на каком-то слишком ярком солнце. Беспокойный взгляд их скользил по лицам людей изменчиво, то вызывающе и пренебрежительно, то, вдруг, неуверенно, смущённо и недоверчиво. Мне показалось, что в общем он настроен недружелюбно к людям. И было видно, что он — человек пьющий. Веки опухли, белки глаз воспалены, кожа на лице и шее — серая, поблекла, как у человека, который мало бывает на воздухе и плохо спит».
#есенин
😢75👍25❤9🥰5🤔2🍓1
Два меланхолика
В очерке Пушкина «Путешествие из Москвы в Петербург» есть упоминание о приятеле, который описывается как «великий меланхолик, имеющий иногда свои светлые минуты радости». Литературовед Вацуро, конечно, доказывает, что под приятелем Пушкин имел в виду самого себя. Однако нередко определение «весёлый меланхолик» применяли и к Гоголю.
Так, кто больший меланхолик — Пушкин или Гоголь?
В очерке Пушкина «Путешествие из Москвы в Петербург» есть упоминание о приятеле, который описывается как «великий меланхолик, имеющий иногда свои светлые минуты радости». Литературовед Вацуро, конечно, доказывает, что под приятелем Пушкин имел в виду самого себя. Однако нередко определение «весёлый меланхолик» применяли и к Гоголю.
Так, кто больший меланхолик — Пушкин или Гоголь?
❤51🤔16👍5😁1
❤6
Гоголь идёт в юстицию
Из письма Косяровскому: «Я перебирал в уме все состояния, все должности в государстве и остановился на одном. На юстиции. Я видел, что здесь работы будет более всего, что здесь только я могу быть благодеянием, здесь только буду истинно полезен для человечества. Неправосудие, величайшее в свете несчастие, более всего разрывало мое сердце. Я поклялся ни одной минуты короткой жизни своей не утерять, не сделав блага».
Николай Гоголь, 3 октября 1827 года
18 лет
Из письма Косяровскому: «Я перебирал в уме все состояния, все должности в государстве и остановился на одном. На юстиции. Я видел, что здесь работы будет более всего, что здесь только я могу быть благодеянием, здесь только буду истинно полезен для человечества. Неправосудие, величайшее в свете несчастие, более всего разрывало мое сердце. Я поклялся ни одной минуты короткой жизни своей не утерять, не сделав блага».
Николай Гоголь, 3 октября 1827 года
18 лет
❤57👍18🥰11
Петербург расстроил Гоголя
Из письма к матери: «Петербург мне показался вовсе не таким, как я думал, я его воображал гораздо красивее, великолепнее, и слухи, которые распускали другие о нем, также лживы. Жить здесь не совсем по-свински, т. е. иметь раз в день щи да кашу, несравненно дороже, нежели думали».
Николай Гоголь, 3 января 1829
19 лет
Из письма к матери: «Петербург мне показался вовсе не таким, как я думал, я его воображал гораздо красивее, великолепнее, и слухи, которые распускали другие о нем, также лживы. Жить здесь не совсем по-свински, т. е. иметь раз в день щи да кашу, несравненно дороже, нежели думали».
Николай Гоголь, 3 января 1829
19 лет
😁63🤔18❤12😢7👍5💔3😱2
Что за сплин у Мандельштама
Александр Васильев, группа «Сплин», поёт: «Здравствуй, мой город, знакомый до слёз».
Осип Мандельштам, любитель мёртвых пчёл, в стихотворении «Ленинград» 90 лет назад писал: «Я вернулся в мой город, знакомый до слёз».
В общем, очередная реминисценция, тут, думаю, всё ясно. А вот что за литературный троп используется в этих строчках того же «Мороза по коже» Васильева?
Всё несерьёзно и всё не всерьёз,
Линия жизни становится строже.
Плачем от счастья, смеёмся до слёз —
Мы так похожи...
#ремарки #мандельштам
Александр Васильев, группа «Сплин», поёт: «Здравствуй, мой город, знакомый до слёз».
Осип Мандельштам, любитель мёртвых пчёл, в стихотворении «Ленинград» 90 лет назад писал: «Я вернулся в мой город, знакомый до слёз».
В общем, очередная реминисценция, тут, думаю, всё ясно. А вот что за литературный троп используется в этих строчках того же «Мороза по коже» Васильева?
Всё несерьёзно и всё не всерьёз,
Линия жизни становится строже.
Плачем от счастья, смеёмся до слёз —
Мы так похожи...
#ремарки #мандельштам
👍83🥰20❤13❤🔥3💔3
Маяковский в поэме «Во весь голос» писал:
Мне наплевать
на бронзы многопудье,
мне наплевать
на мраморную слизь.
Сочтемся славою —
ведь мы свои же люди, —
пускай нам
общим памятником будет
построенный
в боях
социализм.
Кто скажет, при чём тут Островский? Не всё же мне объяснять отсылки😆
#ремарки #маяковский
Мне наплевать
на бронзы многопудье,
мне наплевать
на мраморную слизь.
Сочтемся славою —
ведь мы свои же люди, —
пускай нам
общим памятником будет
построенный
в боях
социализм.
Кто скажет, при чём тут Островский? Не всё же мне объяснять отсылки😆
#ремарки #маяковский
❤65😁14👍5🦄2
Мигрируя из книги в книгу
Чем современнее литература, тем больше в ней отсылок. Стоит один раз восприять хотя бы русскую классику, как аллюзии и реминисценции начнут вас преследовать. Вот, например, одного из главных героев романа Шолохова «Они сражались за Родину» зовут Пётр Федотович ЛОПАХИН. И угадайте, где он впервые появляется!
«В саду пахло вянущей травой, дымом и пригорелой кашей. Около полевой кухни, широко расставив кривые ноги, стоял приятель Николая бронебойщик Петр Лопахин».
Да-да, Чехов, «Вишнёвый сад», Лопахин, Шолохов.
#ремарки #чехов
Чем современнее литература, тем больше в ней отсылок. Стоит один раз восприять хотя бы русскую классику, как аллюзии и реминисценции начнут вас преследовать. Вот, например, одного из главных героев романа Шолохова «Они сражались за Родину» зовут Пётр Федотович ЛОПАХИН. И угадайте, где он впервые появляется!
«В саду пахло вянущей травой, дымом и пригорелой кашей. Около полевой кухни, широко расставив кривые ноги, стоял приятель Николая бронебойщик Петр Лопахин».
Да-да, Чехов, «Вишнёвый сад», Лопахин, Шолохов.
#ремарки #чехов
👍57❤13😁13