В контексте
15.7K subscribers
812 photos
20 videos
560 links
Рассказываю о людях, а не о памятниках.

Автор: @sivmarkus
Дизайнер: @mkslgnv
Сотрудничество: @LitBacker
Личный канал автора: @mypersonallit
№ 5387249516
Download Telegram
Пьеса идёт до трамвая

Пьесу «Белая гвардия» не разрешали, но и не запрещали. Всю осень 1925 года Булгаков переделывал произведение. Из письма Михаила Афанасьевича к Софье Федорченко: «Я погребен под пьесой со звучным названием. От меня осталась только тень, каковую можно будет показывать в виде бесплатного приложения к означенной пьесе».

Главное изменение в сравнении с прозаическим первоисточником коснулось центрального персонажа. Из пьесы убрали доктора Алексея Васильевича Турбина, полковников Малышева и Най-Турса. Нет, не убрали, конечно. Булгаков объединил их в одного тридцатилетнего артиллериста Турбина

«Это произошло опять-таки по чисто театральным и глубоко драматическим соображениям, два или три лица, в том числе и полковник, были соединены в одно потому, что пьеса может идти только 3 часа, до трамвая, там нельзя всё дать полностью» — говорил позднее Михаил Афанасьевич на обсуждении своей пьесы в пьесы в театре Мейерхольда.
#булгаков
29👍16🤔6👏5
Что ещё поменяли в «Белой гвардии»

1. Мужичков, «богоносцев окаянных сочинения господина Достоевского» сменили «милые мужички сочинения графа Льва Толстого».

2. Убрали сцену карточной игры, когда Мышлаевский ругает Лариосика;

3. Убрали Троцкого, в которого собирался стрелять пьяный Мышлаевский;

4. Пропала реплика Шервинского: «Я не большевик, но если уж на то пошло, и мне предложат выбор — петлюровца или большевика — простите, предпочитаю большевика»;

5. В финале не Мышлаевский говорит об эпилоге исторической пьесы, но — Студзинский. А Мышлаевский поет: «Так за Совет народных комиссаров!».
#булгаков
👍32👏3
В песне Дани Милохина есть отсылка на Сартра

Вы только не торопитесь сдавать меня в дурку. Но у меня нет других объяснений, откуда в треке «Башня» взялся лангуст:

Лангуст, и ход твой мыслей странен,
Морской капустою укушен,
Во льдах бывало застревали,
Как Шпицбергена сыны.

Да и в целом вступление песни какое-то наркоманское. Иначе, как отсылкой к большой литературе происходящее не объяснить. К «Тошноте» Сартра, например:

«Этот тип внушал нам ужас не жалким своим видом и не потому, что на шее у него был нарост, который терся о край пристежного воротничка, а потому, что мы чувствовали: в его голове шевелятся мысли краба или лангуста. И нас приводило в ужас, что мысли лангуста могут вращаться вокруг навеса, вокруг наших обручей, вокруг садовых кустов».

P.S. Я знаю, что эти слова из куплета Мумий Тролля. Да, заголовок — кликбейт. И что вы мне сделаете?
#ремарки
😁102🥱14👍8👎8🤮8🥰65🤯4🔥2
Булгаков не хочет менять название

Обращение Михаила Афанасьевича от 4 июня 1926 года:

«В Совет и Дирекцию Московского Художественного театра.

Сим имею честь известить о том, что я не согласен на удаление петлюровской сцены из пьесы моей «Белая гвардия».

Мотивировка: петлюровская сцена органически связана с пьесой.

Также не согласен я на то, чтобы при перемене заглавия пьеса была названа «Перед концом».

Также не согласен я на превращение 4-х актной пьесы в 3-х актную.

Согласен совместно с Советом Театра обсудить иное заглавие для пьесы «Белая гвардия».

В случае, если Театр с изложенным в этом письме не согласится, прошу пьесу «Белая Гвардия» снять в срочном порядке».
#булгаков
👍42🔥7👏4🤔4
Главрепертком дал своё главреперткомовское разрешение

24 июня 1926 года состоялась генеральная репетиция «Белой гвардии». Пригласили сановитых литкритиков — Орлинского и Блюма. Оба дали отрицательные отзывы.

Орлинский сделал замечания, которые касались, во-первых, сцены в гимназии («должна быть подана не в порядке показа белогвардейской героики, а в порядке дискредитации всего белогвардейского движения»), во-вторых, посоветовал вывести на сцену швейцара или домашнюю прислугу, в-третьих, показать среди петлюровцев кого-нибудь из дворян. Представители МХАТ ответили, что «принимают внесённые коррективы и с полной готовностью переработают пьесу».

В итоге Главрепертком высказался ща то, чтобы пьеса шла: «всеобщее мнение, что это шедевр актёрского исполнения, что такой спектакль преступление не пропустить».
#булгаков
👍30😱8🔥4👏2
Литпресс продолжается

«Нач. 5-го Отд. СООГПУ Славатинский
НачСООГПУ тов. Дерибасу
Агентурно-осведомительная сводка
по 5-му Отд. СООГПУ
за 19 июля 1926 года
№ 223

По поводу готовящейся к постановке пьесы "Белая гвардия" Булгакова, репетиции которой уже идут в Художественном театре, в литературных кругах высказывается большое удивление, что пьеса эта пропущена реперткомом, т. к. она имеет определенный и недвусмысленный белогвардейский дух.

По отзывам людей, слышавших эту пьесу, можно считать, что пьеса, как художественн. произведение, довольно сильна и своими сильными и выпукло сделанными сценами имеет определенную цель вызвать сочувствие по адресу боровшихся за свое дело белых.

Все признают, что пьеса эта имеет определенную окраску. Литераторы, стоящие на советской платформе, высказываются о пьесе с возмущением, особенно возмущаясь тем обстоятельством, что пьеса будет вызывать известное сочувствие к белым.

Что же касается антисоветских группировок, то там большое торжество по поводу того, что пьесу удалось протащить через ряд "рогаток". Об этом говорится открыто».

И всё-таки пьеса вышла — интересы театра оказались сильнее. Луначарский позднее, когда спектакль уже пошел, оправдывался»: «Появление этой пьесы на сцене МХАТа, конечно, колючий факт, но на нее затрачены материальные средства и творческая сила, и, таким образом, сняв ее со сцены, мы в корне подорвем положение театра».
#булгаков
👍30😱7🔥52👏2
Генеральная репетиция и зависть Мейерхольда

23 сентября 1926 года состоялась генеральная репетиция. На неё пригласили членов Главреперткома и правительства. Список приглашённых помогал составлять Станиславскому более опытный в этих делах Мейерхольд. Позднее Мейерхольд публично заявил, что «Дни Турбиных» (новое и финальное заглавие пьесы) должен был ставить он, а не Художественный театр. Мол, он-то «поставил бы пьесу так, как нужно советской действительности, а не автору».

По итогам репетиции Булгаков сделал дневниковую запись: «На сегодняшнем спектакле решается, идёт пьеса или нет. Спектакль идёт с последними вымарками и без сцены «еврея». Спектакль вначале (первая половина 1-й картины) принимали очень сухо, затем зрительный зал был побеждён, актёры играют увереннее, смелее, публика реагирует прекрасно. По окончании Луначарский высказал своё личное мнение, что пьеса может и наверное пойдёт».
#булгаков
👍56👏61🔥1
Коммунисты не любят Булгакова

Всеволод Иванов — Максиму Горькому: «Белую гвардию» разрешили. Я полагаю, пройдёт она месяца три, а потом ее снимут. Пьеса бередит совесть, а это жестоко. И хорошо ли, не знаю. Естественно, что коммунисты Булгакова не любят. Да и то сказать, — если я на войне убил отца, а мне будут каждый день твердить об этом, приятно ли это?».
#булгаков
👍63👏10🎉53🔥1
Недобитые «белые» в красной стране

После выхода «Дней Турбиных» в Москве случилась небольшая катастрофа. Об этом я уже как-то писал. С одной стороны — оглушительный успех, очереди за билетами, с другой — яростная критика коммунистов и вопли в прессе. Мол, как это возможно, чтобы на девятом году революции со сцены главного театра Советской страны недобитые «белые» распевали свои песни, а публика им открыто сочувствовала?

В день премьеры в вечернем выпуске «Красной газеты» группа московских комсомольцев заявила протест против «Дней Турбиных». Через два дня критик Орлинский выступил в «Рабочей газете» со статьей «Против булгаковщины: „Белая гвардия“ сквозь розовые очки». Еще через несколько дней Осаф Литовский отозвался рецензией «На неверном пути („Дни Турбиных“ Булгакова в Художественном театре)» в «Комсомольской правде».

Наконец 14 октября А. Безыменский опубликовал в той же газете «Открытое письмо Московскому Художественному театру»: «Я ничего не говорю против автора пьесы Булгакова, который чем был, тем и останется: новобуржуазным отродьем, брызжущим отравленной, но бессильной слюной на рабочий класс и его коммунистические идеалы. Но вы, Художественный театр, вы — другое дело».
#булгаков
😱31👍12🤔81👏1🤬1
Как Булгаков справлялся с критикой, часть 1

Михаил Афанасьевич сагу с постановкой своей пьесы переживал тяжело, но виду не подавал. Сыгравший Лариосика Яншин вспоминал, что «форма защиты у него была своеобразная. После того, как его обвинили чуть ли не в сочувствии белогвардейщине, он стал подчёркнуто старательно причёсывать свои непослушные волосы, носить белоснежные крахмальные воротнички, стал держаться с какой-то подчёркнутой старомодностью».
#булгаков
👍53👏1110🔥2🥰1
Как Булгаков справлялся с критикой, часть 2

В феврале 1927 года в театре Мейерхольда состоялась дискуссия. Из воспоминаний Э. Мидлина:

«Появление автора "Дней Турбиных" в зале, настроенном в большинстве недружелюбно к нему, произвело ошеломляющее впечатление. Преисполненный собственного достоинства, с высоко поднятой головой, он медленно взошел по мосткам на сцену.

— Покорнейше благодарю за доставленное удовольствие. Я пришел сюда только затем, чтобы посмотреть, что это за товарищ Орлинский, который с таким прилежанием занимается моей скромной особой и с такой злобой травит меня на протяжении многих месяцев. Наконец я увидел живого Орлинского. Я удовлетворен. Благодарю вас. Честь имею.

Не торопясь, с гордо поднятой головой, он спустился со сцены в зал и с видом человека, достигшего своей цели, направился к выходу при оглушительном молчании публики. Шум поднялся, когда Булгакова уже не было в зале».
#булгаков
🔥5816👍7👏7😁1
Коль рассудить — незначащая пьеска, —
Откуда ж столько шума, столько треска?
Она б прошла спокойно и тишком,
Но... ей рекламу создал Репертком, —

из фельетона в «Вечерней Москвы».
#булгаков
32👍12
Сколько заработал Булгаков

«Дни Турбиных» сделали кассу и МХАТ’у, и Булгакову. За 1927 год чистый доход Булгакова составил 19 736 рублей, в 1928 — 11 086. Для сравнения: в то время рабочий на заводе получал 900 рублей, мелкий чиновник — 1260. Из своих гонораров Михаил Афанасьевич ежегодно выдавал 900 рублей бывшей жене, Татьяне Лаппе.

Когда «Дни Турбиных» запрещали, руководители МХАТ в качестве аргумента приводили именно финансовую успешность пьесы. Ну и большое количество ролей для молодых актёров.

На доходы от постановок Булгаков наконец смог снять приличную квартиру — 3 комнаты в центре Москвы, на Большой Пироговской. Писатель давно хотел «восстановить норму — квартиру, одежду и книги». И вот сбылось.
#булгаков
69👏19👍14😱1
Какая хорошая нехорошая квартира!

Из воспоминаний Белозерской: «В древние времена из Кремля по прямой улице мимо Девичья Поля ехали в Новодевичий монастырь тяжелые Царские колымаги летом, а зимой расписные возки. Не случайно улица называлась Большая Царицынская.

Если выйти из нашего дома и оглянуться налево, увидишь стройную шестиярусную колокольню и очертания монастыря. Необыкновенно красивое место. Пожалуй, одно из лучших в Москве.

Наш дом (теперь Большая Пироговская, 35 а) — особняк купцов Решетниковых, для приведения в порядок отданный в аренду архитектору Стую. В верхнем этаже — покои бывших хозяев. Там была молельня Распутина, а сейчас живет застройщик-архитектор с женой.

В наш первый этаж надо спуститься на две ступеньки. Из столовой, наоборот, надо подняться на две ступеньки, чтобы попасть через дубовую дверь в кабинет Михаила Афанасьевича. Дверь эта очень красивая, темного дуба, резная. Ручка — бронзовая птичья лапа, в когтях держащая шар… Перед входом в кабинет образовалась площадочка. Мы любим это своеобразное возвышение. Иногда в шарадах оно служит просцениумом, иногда мы просто сидим на ступеньках как на завалинке. Когда мы въезжали, кабинет был еще маленький. Позже сосед взял отступного и уехал, а мы сломали стену и расширили комнату М. А. метров на восемь плюс темная клетушка для сундуков, чемоданов, лыж.

Моя комната узкая и небольшая: кровать, рядом с ней маленький столик, в углу туалет, перед ним стул. Это все. Мы верны себе: Макин кабинет синий. Столовая желтая. Моя комната белая. Кухня маленькая. Ванная побольше. С нами переехала тахта, письменный стол — верный спутник М. А., за которым написаны почти все его произведения, и несколько стульев».
#булгаков
👍9915🔥2👎1
Чипсы, фольклор и Шекспир

Я так устал, ребята, если честно.

Если честно?
Мы как Читос и как Честер, если честно.
Если честно?
Как Паоло и Франческа, если честно.
Если честно, то метафор тут не счесть:
Отелло, Дездемона, Моника и всё в таком ключе.

В общем, слушал я в очередной раз Pyrokinesis и услышал в треке «Цветами радуги» блестящую градацию.

Всё начинается с незамятинского «мы». Мы, влюблённая пара, сопоставляется с гепардом на пачке чипсов. Честер — талисман компании Cheetos. Именно по его гепардовой морде мы узнаем эти сырные снеки на полках магазинов. Связь на основе ассоциации, ничего криминального.

Дальше интереснее. Итальянскую красавицу Франческо выдали замуж за представителя нужной фамилии Джанчотто. «Стерпится-слюбится» у Франчески и Джанчотто не сложилось, зато у девушки сложилось с младшим братом мужа — Паоло. Застав любовников на месте преступления, Джанчотто заколол обоих. Так родился вечный образ, кусочек которого вставил в свою градацию Андрей Pyrokinesis.

Здесь, в принципе, тоже не так уж всё плохо. Да, порочная, но любовь. Да, насильственная смерть, но разве не об этом мечтают безбашенные эротоманы?

Венчает трагедию шекспировское «Молилась ли ты на ночь, Дездемона?». Оставляя за скобками чехарду с грудой убийств чести, получаем Отелло, из необоснованной ревности задушившего жену.

Вот до чего может довести любовь, если честно.
#ремарки
👍33😱277😁5😈4💔3❤‍🔥1👎1🎉1
Главная слабость Булгакова

Из воспоминаний Белозерской: «Кабинет — царство Михаила Афанасьевича. Письменный стол (бессменный „боевой товарищ“ в течение восьми с половиной лет) повернут торцом к окну. За ним, у стены, книжные полки, выкрашенные темно-коричневой краской. И книги: собрания русских классиков — Пушкин, Лермонтов, Некрасов, обожаемый Гоголь, Лев Толстой, Алексей Константинович Толстой, Достоевский, Салтыков-Щедрин, Тургенев, Лесков, Гончаров, Чехов. Были, конечно, и другие русские писатели, но просто сейчас не припомню всех. Две энциклопедии — Брокгауза-Эфрона и Большая советская под редакцией О. Ю. Шмидта, первый том которой вышел в 1926 году, а восьмой, где так небрежно написано о творчестве М. А. Булгакова и так неправдиво освещена его биография, в 1927 году.

Книги — его слабость. На одной из полок — предупреждение: „Просьба книг не брать“… Мольер, Анатоль Франс, Золя, Стендаль, Гёте, Шиллер… Несколько комплектов „Исторического вестника“ разной датировки. На нижних полках — журналы, газетные вырезки, альбомы с многочисленными ругательными отзывами, Библия. На столе канделябры — подарок Ляминых — бронзовый бюст Суворова, моя карточка и заветная материнская красная коробочка из-под духов Коти, на которой рукой М. А. написано: „Война 191…“ и дальше клякса».
#булгаков
61👍27👏5
Как из-за кошек и собак распадаются браки

Как известно, одни люди больше любят кошек, а другие — собак. Если в паре этот неочевидный аспект не совпадает, то он нередко становится одной из причин развода. Так случилось у Михаила Булгакова и Любови Белозерской.

Из воспоминаний Любови Евгеньевны: «Устроились мы уютно. На окнах повесили старинные шерстяные, так называемые „турецкие“ шали. Конечно, в столовой, она же гостиная, стоит ненавистный гардероб. Он настолько же некрасив, насколько полезен, но девать его некуда. Кроме непосредственной пользы нам, им пользуется кошка Мука: когда ей оставляют одного котенка, мы ставим на гардероб решето и кошка одним махом взлетает к своему детищу. Это ее жилище называется „Соловки“. Кошку Муку М. А. на руки никогда не брал — был слишком брезглив, но на свой письменный стол допускал, подкладывая под нее бумажку. Исключение делал перед родами: кошка приходила к нему, и он ее массировал».

А вот, как жена Булгакова описывает историю появления пса Бутона: «Как-то, в самый разгар работы над пьесой „Мольер“, я пошла в соседнюю лавочку и увидела там человека, который держал на руках большеглазого, лохматого щенка. Щенок доверчиво положил ему лапки на плечо и внимательно оглядывал покупателей. Я спросила, что он будет делать с собачонкой. Он ответил: „Что делать? Да отнесу в клиники“ (это значит для опытов в отдел вивисекции). Я попросила подождать минутку, а сама вихрем влетела в дом и сбивчиво рассказала Маке всю ситуацию.

— Возьмем, возьмем щенка, Макочка, пожалуйста!

Так появился у нас пес, прозванный в честь слуги Мольера Бутоном. Он быстро завоевал наши сердца, стал общим баловнем и участником шарад. Со временем он настолько освоился с нашей жизнью, что стал как бы членом семьи. Я даже повесила на входной двери под карточкой М. А. другую карточку, где было написано: „Бутон Булгаков. Звонить два раза“. Это ввело в заблуждение пришедшего к нам фининспектора, который спросил М. А.: „Вы с братцем живете?“ После чего визитная карточка Бутона была снята».
#булгаков
👍115🥰20😁13👏74
Каким был в жизни Бегемот

Все знают и любят Бегемота из «Мастера и Маргариты». Даже сам Булгаков говорил, что это «лучший кот, какой существовал когда-либо в мире». Но гораздо меньше людей в курсе, что настоящее имя Бегемота — Флюшка. Так звали котёнка, поселившегося в новой квартире писателя и ставшего прототипом любимого шута Воланда.
#булгаков
👍15550👏7
Жене — шубу, а себе?

Из воспоминаний Белозерской: «...М.А. купил мне меховую шубу из хорька: сам повез меня в Столешников переулок, ждал, пока я примеряла. Надо было видеть, как он радовался этой шубе, тут же прозванной «леопардом». Леопард служил мне долго верой и правдой. Не меньшую радость доставила Маке и другая его покупка: золотой портсигар, которому служить верой и правдой не довелось: когда нас лишили «огня и воды», по выражению М.А., портсигар пришлось продать...».
#булгаков
84👍25👏7
Где можно купить шляпу-котелок?

Из воспоминаний Николая Ракицкого: «Устроив в печать «Белую гвардию» и получив деньги, Михаил Афанасьевич решил обновить свой гардероб. Он заказал себе выходной костюм и смокинг. Купил часы с репетиром. Приобрел после долгих розысков монокль. Как-то пришёл посоветоваться — где бы ему приобрести шляпу-котелок. Я ему предложил свой, который лежал у меня в шкафу с 1913 года, привезённый мною в своё время из Италии. Котелок был новый, миланской фабрики (без подкладки). Этому неожиданному подарку Михаил Афанасьевич обрадовался, как ребёнок. «Теперь я могу импонировать!» — смеялся он».
#булгаков
🥰65👍409👏2