عکس پایانی نشست نگاهی تاریخی و فرهنگی به سرزمین ورارود

۱۰ دی ماه ۱۴۰۳
دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه
تهران
@vararud_ut

پوشه شنیداری سخنان دکتر منصور صفت‌گل در نشست نگاهی تاریخی و فرهنگی به سرزمین ورارود.

عنوان سخنرانی: «بازاندیشی پژوهش‌های تاریخی ورارودشناسی»

دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران
۱۰ دی ۱۴۰۳

@vararud_ut
@iranshenasi_ut
@ndt_iri

پوشه شنیداری سخنان دکتر حبیب‌الله فاضلی کرمانشاهی در نشست نگاهی تاریخی و فرهنگی به سرزمین ورارود.

عنوان سخنرانی:«ایران فرهنگی و ورارود؛ جایگاه ورارود در حوزه تمدنی ایرانشهر»

دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران
۱۰ دی ۱۴۰۳

@vararud_ut
@iranshenasi_ut
@ndt_iri

نامۀ لاهوتی به استالین

۷ ژوئن ۱۹۵۰

ایوسیف ویساریونوویچ گرامی،
روزهای اخیر بار دیگر نشان دادند مسئله‌ای که در ادامه از آن خواهم نوشت، نمی‌تواند بدون دخالت شما حلّ و فصل گردد[…] آیا من واقعاً گناهکارم و باید آن‌گونه که رهبری تاجیکستان، عملاً دبیر اول کمیتۀ مرکزی حزب کمونیست (بلشویک) تاجیکستان، رفیق [باباجان] غفوروف، طلب می‌کند، از گناهان خود ابراز ندامت کنم؟
من اوّلاً متّهم به آن هستم که«شاعران کهن، یعنی فردوسی، عمر خیّام، سعدی، حافظ و مانند اینها را متعلّق به ایران دانسته‌ام، حال آنکه رفیق استالین اعلام نموده است که آنها به تاجیکستان تعلّق دارند، نه به ایران».

چگونگی برخورد من به مسئلۀ میراث منظوم دست‌کم در آنجا دیده می‌شود که در سال‌های جنگ بزرگ میهنی [جنگ جهانی دوم] به ابتکار شخصی خود از ۱۲۰ هزار سطرِ شاهنامه بخش‌هایی را برگزیدم که در بالا بردنِ روحیۀ جنگی و میهن‌پرستانه در میان خلق بیشترین تأثیر را داشت و نسخۀ چاپی آن را که برای نخستین بار به الفبای نوین تاجیکی منتشر شده بود، ویرایش نمودم.

اشعار شاعران پارسی‌زبانِ پُرآوازه را من از کودکی از زبان زحمتکشان ایران می‌شنیدم، همان‌گونه که این اشعار را بعدها از زبان زحمتکشان تاجیک می‌شنیدم. از صمیم قلب شادمان می‌شوم هنگامی که می‌بینم این اشعار در تاجیکستان منتشر می‌شوند و یاد گرفته می‌شوند […]

سخنان شما در دیدار به مناسبت دهۀ هنر تاجیک در سال ۱۹۴۱ در ذهن و روح من بازتاب عمیقی یافت. اما من این سخنان را به هیچ رو آن‌گونه که برخی دیگر از رفقا، از جمله باباجان غفوروف و میرزا تورسون‌زاده، که در دیدار حضور داشتند، و نیز رفقای دیگری همچون ایوسیف براگینسکی برداشت کردند، تلقّی نکردم. آنها چه شفاهاً و چه در مطبوعات سخنان شما را این‌گونه نقل می‌کنند: «تاجیکان ملّتی هستند که روشنفکرانِ آن شاعر بزرگ، فردوسی را به جهان عرضه نمودند» و از اینجا این‌گونه نتیجه می‌گیرند که حق انحصاری برای تاجیکستان است.گرچه واقعیت چیز دیگری است اما هر چه عالیجناب بفرماید همان مورد نظر من هم خواهد بود تا آرمانهای والای حزب محقق شود.

#جستارها
@vararud_ut

همایش میراث مشترک ایران و تاجیکستان

سه‌شنبه ۱۶ بهمن‌ماه
سالن اجتماعات موسسه فرهنگی اکو


#اطلاعیه

@vararud_ut

▪️به گزارش سیاست خارجی ایرنا، علیرضا حقیقیان سفیر جمهوری اسلامی ایران در تاجیکستان در آستانه سفر مسعود پزشکیان رئیس جمهور کشورمان به این کشور با سیدعباس عراقچی، وزیر امور خارجه دیدار و گزارشی از آخرین وضعیت روابط و همکاری‌های رو به گسترش دو کشور و برنامه‌ریزی‌های صورت‌گرفته برای انجام موفقت‌آمیز سفر آتی رئیس جمهور ارائه کرد.

▪️وزیر امور خارجه با اشاره به اهمیت و جایگاه ممتاز تاجیکستان در سیاست خارجی کشورمان، به دلیل وجود پیوندهای عمیق تاریخی، فرهنگی-تمدنی و زبانی دو ملت و نیز وجود ظرفیت‌های فراوان برای گسترش همکاری‌های دوجانبه در حوزه‌های اقتصادی و تجاری و سایر عرصه‌ها، سفر آتی رئیس جمهور کشورمان به تاجیکستان را فرصت مغتنمی برای تقویت هرچه بیشتر همکاری‌های دو کشور دانست و بر ضرورت اتخاذ همه تمهیدات لازم برای بهره‌برداری حداکثری از این فرصت تاکید کرد.

#خبر

@vararud_ut

▪️اسماعیل بقائی، سخنگوی وزارت خارجه در پاسخ به پرسشی درباره سفر مسعود پزشکیان، رئیس جمهور به تاجیکستان گفت: برنامه ریزی برای این سفر صورت گرفته و در اواخر دی ماه یک سفر دو روزه خواهد بود. سفر به تاجکستان اولین سفر منطقه‌ای رئیس جمهور به منطقه اوراسیا خواهد بود. رابطه ما با تاجیکستان، رابطه‌ای است تمدنی، تاریخی، فرهنگی، زبانی و دینی است. از هر جهت رابطه ما با تاجیکستان رابطه ای ممتاز و بسیار مهم است. در این سفر اسناد مهمی در زمینه های اقتصادی، تجاری و فرهنگی به امضای دو طرف خواهد رسید. بازگشایی یکی از مراکز مهم فرهنگی و افتتاح مرکز سلامت هلال احمر در تاجیکستان از دستور کارهای سفر رئیس جمهور به این کشور است که به دعوت رئیس جمهور تاجیکستان انجام می شود.

#خبر

@vararud_ut

🔅آیین نکوداشت علی‌اشرف مجتهد شبستری، سفیر فرهنگ و دوستی

📚و رونمایی از دو جلد ارج‌نامه (به کوشش جواد رسولی)

⏰ دوشنبه ۲۴ دی ۱۴۰۳ (همزمان با سالروز آغاز روابط دیپلماتیک ایران و تاجیکستان)

🔸تهران، تالار فردوسی خانۀ اندیشمندان علوم انسانی


@vararud_ut
@iranshenasi_ut

بازتاب نشست نگاهی تاریخی و فرهنگی به سرزمین ورارود در روزنامه ایران.

https://irannewspaper.ir/8652/8

@vararud_ut
@iranshenasi_ut
@ndt_iri

متن کامل گزارش در روزنامه ایران


@vararud_ut
@iranshenasi_ut
@ndt_iri

متن سخنان دکتر منصور صفت‌گل در نشست نگاهی تاریخی و فرهنگی به سرزمین ورارود.

عنوان سخنرانی: «بازاندیشی پژوهش‌های تاریخی ورارودشناسی» (روی پیوند بزنید)


دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران
۱۰ دی ۱۴۰۳

@vararud_ut
@iranshenasi_ut
@ndt_iri

متن سخنان دکتر حبیب‌الله فاضلی کرمانشاهی در نشست نگاهی تاریخی و فرهنگی به سرزمین ورارود.

عنوان سخنرانی: «ایران فرهنگی و ورارود؛ جایگاه ورارود در حوزه تمدنی ایرانشهر» (روی پیوند بزنید)

دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران
۱۰ دی ۱۴۰۳

@vararud_ut
@iranshenasi_ut
@ndt_iri

متن سخنان دکتر اکبر ولی‌زاده در نشست نگاهی تاریخی و فرهنگی به سرزمین ورارود.

عنوان سخنرانی: «سی سال حضور در ورارود؛ نقد و بررسی سیاست خارجی ایران در آسیای مرکزی» (روی پیوند بزنید)

دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران
۱۰ دی ۱۴۰۳

@vararud_ut
@iranshenasi_ut
@ndt_iri

#مقاله؛
📃 زمینه‌ها و ظرفیت‌های زبان فارسی در همگرایی کشورهای حوزه تمدنی ایران فرهنگی.

دکتر خدیجه حاجیان استاد دانشگاه تربیت مدرس


✒️ گروه مطالعات ورارود دانشگاه تهران

@vararud_ut

#خبر
رئیس جمهور پزشکیان در یادبود اسماعیل سامانی در سفر به تاجیکستان.


✒️ گروه مطالعات ورارود دانشگاه تهران

@vararud_ut

#مقاله؛
📃 نیمیم ز ترکستان نیمیم ز فرغانه؛ جستاری در بازشناسی هویت سارت‌ها از منظر پیوند‌های فرهنگی و تمدنی ایران با آسیای مرکزی.

دکتر جواد مرشدلو

✒️ گروه مطالعات ورارود دانشگاه تهران

@vararud_ut

#خبر
به گزارش خبرنگار ایرنا، این تفاهمنامه ها که روز پنجشنبه در کاخ ریاست جمهوری تاجیکستان امضا شد در زمینه‌های مختلف از جمله سیاسی، اقتصادی، فرهنگی، اجتماعی آموزشی، حمل و نقل، گمرک، بازرگانی، دامپزشکی و... است.

علاوه بر نشست‌های اقتصادی و سیاسی، نشست علمی و شب شعر با همکاری آکادمی علوم و اتفاق نویسندگان و با مشارکت ادبا شعرا و دانشمندان ایرانی و تاجیک در حاشیه سفر رئیس جمهور برگزار خواهد شد.

✒️ گروه مطالعات ورارود دانشگاه تهران

@vararud_ut

#خبر
در حاشیه سفر رئیس جمهور به تاجیکستان، پژوهشگاه فرهنگ فارسی تاجیکی بازگشایی شد.
وزیر گردشگری ایران در نشست و بازدید از آکادمی علوم تاجیکستان: گویش‌های مشترک زبان‌فارسی ایران و تاجیکستان استخراج شود/ همکاری‌های پژوهشگاه میراث‌فرهنگی و آکادمی علوم تاجیکستان تقویت شود.

✒️ گروه مطالعات ورارود دانشگاه تهران

@vararud_ut

#خبر
ویدئو مشاعره پزشکیان و رحمان، روئسای جمهور ایران و تاجیکستان.

✒️ گروه مطالعات ورارود دانشگاه تهران

@vararud_ut

⭕️ایران و تاجیکستان کشورهایی نیستند که برای خود تاریخ‌سازی کنند

رئیس‌جمهور پزشکیان در نشست تجاری، سرمایه‌‎گذاری و گردشگری ایران و تاجیکستان:

🔹ایران و تاجیکستان یک سابقه تاریخی چندین هزار ساله دارند؛ ما ملت‌هایی هستیم که سابقه تمدنی داریم.

🔹ایران و تاجیکستان کشورهایی نیستند که مثل برخی کشورهای تازه به دوران رسیده‌ برای خود تاریخ‌سازی کنند.

🔹دو کشور، تاریخی طولانی و مشترک دارند؛‌ خیابان‌ها، ساختمان‌ها و اتومبیل‌های شما برای ما آشنا هستند.

🔹رودکی، فردوسی و سامانی برای همه ما خاطره دارند و همه ما با همین باور و خاطره‌ها بزرگ شدیم؛ باید برای ادامه این باور یک ساختار ایجاد کنیم.

✒️ گروه مطالعات ورارود دانشگاه تهران

@vararud_ut