Ваня Tale✌️
20.1K subscribers
3.49K photos
337 videos
10 files
256 links
Правила
1. Относитесь с пониманием друг к другу, не оскорбляйте. Даже если вас оскорбили, не надо, подумай.
2. Не спамить стикерами, гифким и прочим
3. Не кидать 18+ контент
4. Пишем осмысленно и уважаем читателей ваших сообщений
5. Не спрашивать про сон
Download Telegram
Forwarded from Tahan E
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Там спойлеры
Forwarded from Ваня Tale✌️
Пиковые пробуют острую и кислую еду
(Маты в этих роликах никуда не делись хд)
Я же говорила, что отсылаюсь на канон в сериях х)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Первый скетч заставки
Forwarded from соусявское поле 18+
Вторая серия 13 карт уже на ютубе, а значит настало время рабочих материалов - первые концепты и финальный дизайн пика и его злого брата-близнеца!
А можно я с тобой?
Forwarded from 13 Карт
#блог

Хорошие новости для всех интернациональных зрителей 🌍

Мы добавили официальные английские субтитры (такие же красивые и цветные, как РУ🇷🇺, продолжая традицию комикса) на серию "Клоны убирают квартиру". Это можно считать первым официальным переводом
♠️♠️♠️♠️♠️, поскольку адаптация содержит подтверждённые имена и даже названия некоторых стран из "Земли Королей".

Эти субтитры лягут в основу нашей англоязычной озвучки (студии мы уже прямо сейчас подыскиваем). Как мне кажется, качество перевода получилось высоким: сохранены все шутки и игры слов (где-то получилось даже смешнее/оригинальнее, на мой вкус), единственное, насчёт чего я до сох пор не уверен — вариации "Пердуна ответ". Предлагаю в целом обсудить перевод в комментариях ВК или сообщества Ютуба.

В скором времени добавим для второй серии тоже 🇷🇺 и 🇬🇧.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Невзначай напомню, что я рисовала по цирку еще до выхода пилота и популярности проекта
Forwarded from соусявское поле 18+
ребёнок
Forwarded from Хижина 📆 ДивеСа [16+] (Денис Губайдуллин)
Убило
Ну типа
Делаю вид, что я не плакала, оплачивая баблти (он реально дорогой)
... Зато вкусный
Меня, кстати, можно найти в Х (Твиттере)
Можете подписаться, кто тоже сидит
https://x.com/Vanya_Tale
Красить что-то так расслабляет. Правда за раз всë сделать нет времени
Forwarded from edits 13 kart (Вероника)