💻 #MAMA

Stray Kids выиграли дэсан за Альбом года на MAMA ✨

Перевод:

Чан: Здравствуйте, мы — Stray Kids.
Чан: До сих пор не верится, что мы получили такую большую награду, как дэсан, на премии MAMA. В первую очередь, я хочу сказать нашим мемберам, что они очень старались. И хотя мы пережили много трудностей, мы поддерживали и понимали друг друга, и мы так счастливы, что смогли разделить радость и силы с помощью нашей любимой музыки и выступлений со многими людьми по всему миру. Получая эту награду, я думаю, что у меня появилось настроение работать еще усерднее в будущем. И есть так много людей, которым я очень благодарен: Продюсеру Пак Чин Ёну, президенту Чонуку, вице-президенту Пён Са Бону, нашей семье JYP, нашему генеральному директору Сон Джину, 1RACER, и нашим стилистам, визажистам и парикмахерам, которые всегда находятся рядом с нами, а также нашим семьям, друзьям и всем, кто всегда нас поддерживает. Я думаю, мы смогли подняться сюда только благодаря вам. И, что важнее всего, наша движущая сила и те, кто даем нам так много сил, — наши STAY! Я также дарю эту награду вам. Спасибо.

Сынмин: До сих пор путь, который мы прошли, был далеко не легким, и на нем было много развилок. Благодаря бесчисленным выборам и сомнениям, которые мы пережили, сейчас мы, восемь человек, можем быть здесь вместе. Хочу сказать несколько слов участникам. С самого начала на плечах восьми человек лежали мечты друг друга, и мы смогли дойти до этого момента благодаря нашим участникам, младшим братьям и друзьям, а также благодаря нашей Stay, которая поддерживала нас всем сердцем спереди и сзади. Несколько дней назад здесь, в Гонконге, произошло очень печальное событие. Мы выражаем глубокие соболезнования жертвам и пострадавшим. Мы надеемся, что музыка и деятельность Stray Kids смогут хоть немного дать вам силы, утешение и поддержку. В будущем мы хотим оставаться такой группой. Как и в названии нашей команды Stray Kids, мы тоже иногда блуждаем. Мы такие же, как и вы, и хотим, чтобы нас долго помнили как группу, которая оставалась с вами в хорошие моменты вашей жизни. Спасибо вам от всего сердца за вашу любовь и поддержку.
Stray Kids Everywhere All Around The World. You Make Stray Kids Stay

Феликс: мы хотим выразить наши искренние соболезнования всем, кто пострадал от недавней трагической события здесь, в Гонконге. Мы хотим сказать, что наши мысли с вами во всех этих трудностях, и мы желаем вам скорейшего выздоровления. Спасибо Stay по всеми миру, потому что снова заставляете Stray Kids оставаться, спасибо!

*Игра слов с "Stray Kids Everywhere All Around The World" и "You Make Stray Kids Stay"

[ @StrayKids_JYP ] 🎠