Уехали африканцы, сам я вернулся домой. Как будто все эти 9 дней был в другой стране, если честно. Очень много разных языков, очень много впечатлений, очень много усталости накопилось. Хочется брать ещё один отпуск...
Зато сколько всего удалось посетить. Никогда не думал, что окажусь в алтаре центрального собора Троице-Сергиевой Лавры, в Успенском, что когда-то побываю в алтаре Храма Христа Спасителя и патриарх будет прям вот рядом. Не где-то там на амвоне, а вот тут пару метров и он. В Донском монастыре, в ТАСС, что буду решать вопросы отцов в Москве и помогать с переводами их проблем и успехов в Африке.
Было очень интересно, несмотря на то, что очень тяжело. Даже немного пусто без всей этой африканской движухи, без африканских французского и английского. Надеюсь скоро вновь получится окунуться в совершенно другую культуру!
Зато сколько всего удалось посетить. Никогда не думал, что окажусь в алтаре центрального собора Троице-Сергиевой Лавры, в Успенском, что когда-то побываю в алтаре Храма Христа Спасителя и патриарх будет прям вот рядом. Не где-то там на амвоне, а вот тут пару метров и он. В Донском монастыре, в ТАСС, что буду решать вопросы отцов в Москве и помогать с переводами их проблем и успехов в Африке.
Было очень интересно, несмотря на то, что очень тяжело. Даже немного пусто без всей этой африканской движухи, без африканских французского и английского. Надеюсь скоро вновь получится окунуться в совершенно другую культуру!
❤15👍12
Как давно я тут ничего не писал. Но не по тому, что нечего было сказать, а по тому, что готовил серию постов про Тунис, в который ездил в сентябре.
На самом деле за это время хотелось ещё несколько тем тут пописать, но я знаю, что тогда про Тунис вообще никогда не напишу.
И вот сегодня, благодаря тому, что уже второй день сижу дома с осенним букетом, похоже закончил эту серию, так что в ближайшие дни надеюсь вас порадовать своиминепутевыми заметками. К сожалению, будь я поорганизованней, сделать мог это и раньше и с большими красками и подробностями, но уж как получилось.
На самом деле за это время хотелось ещё несколько тем тут пописать, но я знаю, что тогда про Тунис вообще никогда не напишу.
И вот сегодня, благодаря тому, что уже второй день сижу дома с осенним букетом, похоже закончил эту серию, так что в ближайшие дни надеюсь вас порадовать своими
🤗8❤🔥2❤1
Тунис
Загадочный и жаркий, солнечный и гостеприимный, цивилизованный и со своей хаотичной арабской изюминкой.🔆
В этом году Господь сподобил меня слетать в Тунис. Можно сказать отдохнуть, но когда сам себе не принадлежишь, даже если занятость маленькая, то все равно отдыхом полноценным это назвать нельзя.
А так как это была поездка с конкретной целью – помогать епископу Евфимию, то все же «работать» приходилось. Да и чтобы поработать, пришлось брать отпуск. Так что такая работа на отдыхе. После африканского семинара августа - было самое самое.
Не знаю, можно ли назвать эту поездку миссионерской, ведь мы ездили с визитом в русскую общину. Но во время службы заходили к нам и местные ребята – то ли копты, то ли даже мусульмане – в храме они разувались и становились на коврики, чтобы помолиться – уж больно на мусульман похоже. Так что поездка имела миссионерские черты, хоть и на настоящую миссию среди аборигенов была мало похожа.
Поэтому сначала искушения маскировались под обычную поездку. Тут не было фееричных поисков просфор и вина в 21:00, забытых вещей и сумок, потери документов или ещё какого-нибудь предмиссионерского треша, который обычно сопровождает уезжающих.
Но все интересности начались при перелете из Стамбула в Тунис. Я об этой поездке в принципе узнал довольно поздно, поэтому билеты приходилось брать те, что остались из тех, что подешевле. Поэтому время ожидания в аэропорте у меня было 6 часов. Ну в принципе – нормально. Турки в свои перелеты кормят вкусно и хорошо, поэтому особо проблем с едой не было, вай фай ловит прекрасно, поэтому было чем заняться. Но рейс тем не менее перенесли с 1:20 ночи на 2:20…
Не то чтобы это было так критично, но все же лишний час… Не совсем приятно и удобно
Но вот мы сели, рядом со мной ребятишки лет 8-9, пытаются разобраться с тем, как наушники подключить, чтобы фильмы смотреть. На экране у мальчика был фильм типа отряда самоубийц… Я подумал-подумал и включил Муфасу. Минут через 20 мы все втроем смотрели Муфасу, потому что отряд самоубийц им явно не зашел. Мне тоже, к слову сказать.
Вообще места такие у меня были впервые – сразу после бизнес-класса. Очень удобно – есть куда вытянуть ноги, вещи вообще мои оказались в бизнесе, потому что в эконом не влезли. И при приземлении я оказался первым на паспортном контроле. ВПЕРВЫЕ!
Но не тут-то было…
Первый вопрос, что мне задали, был довольно банален
— С какой целью к нам в Тунис?
— Туристическая, потом
— Где остановились?
— El Hana International.
— Это что за отель?
— Ну… Такой… В центре города…
— А есть бронь?
— Да, конечно…
Каким-то образом в телеграмме сохранился скриншот с букинга – показываю.
— Но тут же все на русском.
—Да, но название-то вы можете посмотреть и номер брони.
— Хорошо, следуйте за этим мистером.
Отошли от стойки регистрации:
—What is your job?
— I’m the prof of foreign languages, - отвечаю на своем «любимом» английском. А ведь Тунис – страна франкоговорящая. Они меня спрашивали по-английски, я им отвечал по-французски, они все понимали, но продолжали на английском. Не знаю, что это было за такое… Но факт остается фактом. Языковая интерференция напрочь выбила из меня с детства любимое teacher и араб очень удивился, что это за профессионал по иностранным языкам приехал в страну.
В общем, меня и ещё несколько русских, девушку белоруску, которую практически не понимала с перепугу английский и ещё несколько человек неопределенной национальности, промурыжили минут 40-50 прежде, чем пропустили в страну – видать проверяли, действительно ли мы в Тунис не навсегда. Как оказалось, владыку вообще полтора часа не пропускали – боялись, видать, диких русских бородачей.
Загадочный и жаркий, солнечный и гостеприимный, цивилизованный и со своей хаотичной арабской изюминкой.🔆
В этом году Господь сподобил меня слетать в Тунис. Можно сказать отдохнуть, но когда сам себе не принадлежишь, даже если занятость маленькая, то все равно отдыхом полноценным это назвать нельзя.
А так как это была поездка с конкретной целью – помогать епископу Евфимию, то все же «работать» приходилось. Да и чтобы поработать, пришлось брать отпуск. Так что такая работа на отдыхе. После африканского семинара августа - было самое самое.
Не знаю, можно ли назвать эту поездку миссионерской, ведь мы ездили с визитом в русскую общину. Но во время службы заходили к нам и местные ребята – то ли копты, то ли даже мусульмане – в храме они разувались и становились на коврики, чтобы помолиться – уж больно на мусульман похоже. Так что поездка имела миссионерские черты, хоть и на настоящую миссию среди аборигенов была мало похожа.
Поэтому сначала искушения маскировались под обычную поездку. Тут не было фееричных поисков просфор и вина в 21:00, забытых вещей и сумок, потери документов или ещё какого-нибудь предмиссионерского треша, который обычно сопровождает уезжающих.
Но все интересности начались при перелете из Стамбула в Тунис. Я об этой поездке в принципе узнал довольно поздно, поэтому билеты приходилось брать те, что остались из тех, что подешевле. Поэтому время ожидания в аэропорте у меня было 6 часов. Ну в принципе – нормально. Турки в свои перелеты кормят вкусно и хорошо, поэтому особо проблем с едой не было, вай фай ловит прекрасно, поэтому было чем заняться. Но рейс тем не менее перенесли с 1:20 ночи на 2:20…
Не то чтобы это было так критично, но все же лишний час… Не совсем приятно и удобно
Но вот мы сели, рядом со мной ребятишки лет 8-9, пытаются разобраться с тем, как наушники подключить, чтобы фильмы смотреть. На экране у мальчика был фильм типа отряда самоубийц… Я подумал-подумал и включил Муфасу. Минут через 20 мы все втроем смотрели Муфасу, потому что отряд самоубийц им явно не зашел. Мне тоже, к слову сказать.
Вообще места такие у меня были впервые – сразу после бизнес-класса. Очень удобно – есть куда вытянуть ноги, вещи вообще мои оказались в бизнесе, потому что в эконом не влезли. И при приземлении я оказался первым на паспортном контроле. ВПЕРВЫЕ!
Но не тут-то было…
Первый вопрос, что мне задали, был довольно банален
— С какой целью к нам в Тунис?
— Туристическая, потом
— Где остановились?
— El Hana International.
— Это что за отель?
— Ну… Такой… В центре города…
— А есть бронь?
— Да, конечно…
Каким-то образом в телеграмме сохранился скриншот с букинга – показываю.
— Но тут же все на русском.
—Да, но название-то вы можете посмотреть и номер брони.
— Хорошо, следуйте за этим мистером.
Отошли от стойки регистрации:
—What is your job?
— I’m the prof of foreign languages, - отвечаю на своем «любимом» английском. А ведь Тунис – страна франкоговорящая. Они меня спрашивали по-английски, я им отвечал по-французски, они все понимали, но продолжали на английском. Не знаю, что это было за такое… Но факт остается фактом. Языковая интерференция напрочь выбила из меня с детства любимое teacher и араб очень удивился, что это за профессионал по иностранным языкам приехал в страну.
В общем, меня и ещё несколько русских, девушку белоруску, которую практически не понимала с перепугу английский и ещё несколько человек неопределенной национальности, промурыжили минут 40-50 прежде, чем пропустили в страну – видать проверяли, действительно ли мы в Тунис не навсегда. Как оказалось, владыку вообще полтора часа не пропускали – боялись, видать, диких русских бородачей.
😁6❤2🔥1