Наташа
Очень интересная женщина. Грузная и оооочень харизматичная. Ей, конечно, 75, но такой возраст ей точно не дашь. 50 – может быть, но не 75. Её любят и знают в Тунисе абсолютно все.
Сначала, как её видишь, никогда не подумаешь о том, что она может быть мастером спорта Украины по плаванию. Когда она приехала в Тунис, никто не мог побить её рекорд по плаванию ещё несколько лет. Очень уж она спортивная. Хотя сейчас очень грузная и хромает на одну ногу – результат спортивного прошлого.
Мое знакомство с ней произошло после уже небезызвестного перелета, когда я очень долго летел и очень мало спал, а потом ещё служба и сразу на экскурсию, во время которой, что немудрено, я тут же начал засыпать. А она человек старой закалки – надо так построить экскурсию, чтобы всем было интересно и, желательно, чтобы при этом человек не засыпал. В какой-то момент она расспросила, как я летел и прям сказала: «Тогда я от тебя и требовать не могу, чтобы ты не спал».
Она мне напомнила уже мою покойную бабушку по степени того, как она могла к себе расположить собеседника. Как она с заботой и вниманием относилась к ближнему. Её любили все, кого бы она ни встречала.
Мы поехали в тот день на самые первые развалины в Удну. Вел машину отец Дмитрий, рядом с ним сидел владыка, мы с Наташей на заднем сиденье. Наташа неимоверно интересно рассказывает. Отец Дмитрий знал дорогу приблизительно, а Наташа так увлеклась рассказами, что они и не заметили, как мы проехали нужный поворот. Начали усиленно пытаться понять, где же надо было свернуть. В процессе решили проконсультироваться с навигатором – тут и мои знания как самого молодого пригодились. Но разобраться дальше с тем, что делать с этой бесовской техникой им так и не удалось – все-таки возраст берет свое, и решили действовать по старинной русской фразе «Язык до Киева доведет», как бы сейчас эта фраза двусмысленно ни звучала.
Наташа заприметила молодого араба, что стоял вдоль дороги, и выдала гениальную фразу( хорошо, что я ничего не пил и не ел в этот момент, а то бы точно забрызгал сиденье спереди)
- Батюшка, если вы остановите около вон того ху*, то я могу спросить у него дорогу
«Вот это смелая женщина» - первое, что пришло мне в голове. Тут епископ и священник, а она такие мочки выдает
Наташа лукаво посмотрела на меня и добавила:
- Хуэ – это брат по-арабски. И в принципе обращение к молодым парням. Когда араб женится, а женятся они около 35 лет, то он уже получает другое наименование. Ну или если он становится крайне уважаемым человеков. А до этого момент он всего лишь хуэ
К сожалению, я не запомнил, как же будет уважаемый араб на местном диалекте, но самое употребительное обращение конечно впечатляет.
Впечатляет и то, что тут лучше забыть о таком слове как «забор». Здесь это жуткое ругательство. А ещё слово «зуб». Так что если скажешь кому-то забор, то и без зуба остаться можно. Поэтому наши соотечественники при разговоре на родном языке стараются искать синонимы этим словам, чтобы случайно не обидеть араба.
Вернемся к Наташе. Кроме того, что она блестяще знает Тунис и окрестности, у неё есть награды и от патриарха Кирилла, когда он был ещё просто митрополитом (поэтому она называет его не иначе, как митрополит всея Руси), и от Путина, и от Лаврова. В общем полный набор. Ей вручена награда женщина мира, которая есть всего у 4-х женщин во всем мире. При этом она уникальна тем, насколько бескорыстно готова помогать.
Очень интересная женщина. Грузная и оооочень харизматичная. Ей, конечно, 75, но такой возраст ей точно не дашь. 50 – может быть, но не 75. Её любят и знают в Тунисе абсолютно все.
Сначала, как её видишь, никогда не подумаешь о том, что она может быть мастером спорта Украины по плаванию. Когда она приехала в Тунис, никто не мог побить её рекорд по плаванию ещё несколько лет. Очень уж она спортивная. Хотя сейчас очень грузная и хромает на одну ногу – результат спортивного прошлого.
Мое знакомство с ней произошло после уже небезызвестного перелета, когда я очень долго летел и очень мало спал, а потом ещё служба и сразу на экскурсию, во время которой, что немудрено, я тут же начал засыпать. А она человек старой закалки – надо так построить экскурсию, чтобы всем было интересно и, желательно, чтобы при этом человек не засыпал. В какой-то момент она расспросила, как я летел и прям сказала: «Тогда я от тебя и требовать не могу, чтобы ты не спал».
Она мне напомнила уже мою покойную бабушку по степени того, как она могла к себе расположить собеседника. Как она с заботой и вниманием относилась к ближнему. Её любили все, кого бы она ни встречала.
Мы поехали в тот день на самые первые развалины в Удну. Вел машину отец Дмитрий, рядом с ним сидел владыка, мы с Наташей на заднем сиденье. Наташа неимоверно интересно рассказывает. Отец Дмитрий знал дорогу приблизительно, а Наташа так увлеклась рассказами, что они и не заметили, как мы проехали нужный поворот. Начали усиленно пытаться понять, где же надо было свернуть. В процессе решили проконсультироваться с навигатором – тут и мои знания как самого молодого пригодились. Но разобраться дальше с тем, что делать с этой бесовской техникой им так и не удалось – все-таки возраст берет свое, и решили действовать по старинной русской фразе «Язык до Киева доведет», как бы сейчас эта фраза двусмысленно ни звучала.
Наташа заприметила молодого араба, что стоял вдоль дороги, и выдала гениальную фразу( хорошо, что я ничего не пил и не ел в этот момент, а то бы точно забрызгал сиденье спереди)
- Батюшка, если вы остановите около вон того ху*, то я могу спросить у него дорогу
«Вот это смелая женщина» - первое, что пришло мне в голове. Тут епископ и священник, а она такие мочки выдает
Наташа лукаво посмотрела на меня и добавила:
- Хуэ – это брат по-арабски. И в принципе обращение к молодым парням. Когда араб женится, а женятся они около 35 лет, то он уже получает другое наименование. Ну или если он становится крайне уважаемым человеков. А до этого момент он всего лишь хуэ
К сожалению, я не запомнил, как же будет уважаемый араб на местном диалекте, но самое употребительное обращение конечно впечатляет.
Впечатляет и то, что тут лучше забыть о таком слове как «забор». Здесь это жуткое ругательство. А ещё слово «зуб». Так что если скажешь кому-то забор, то и без зуба остаться можно. Поэтому наши соотечественники при разговоре на родном языке стараются искать синонимы этим словам, чтобы случайно не обидеть араба.
Вернемся к Наташе. Кроме того, что она блестяще знает Тунис и окрестности, у неё есть награды и от патриарха Кирилла, когда он был ещё просто митрополитом (поэтому она называет его не иначе, как митрополит всея Руси), и от Путина, и от Лаврова. В общем полный набор. Ей вручена награда женщина мира, которая есть всего у 4-х женщин во всем мире. При этом она уникальна тем, насколько бескорыстно готова помогать.
❤6
Она сама вызвалась в последний день провести меня по магазинам и отвести в аэропорт. Надо отдать должное – в свои 75 она прекрасно водит и при этом является интереснейшим собеседником. На протяжении нескольких часов мы с ней проболтали и не было ощущения, что рядом со мной бабушка. Настолько живой у неё ум и настолько она молода душой.
Один из рассказов, потрясших мое сознание, была байка о том, как она поразила тунисца. Она поехала на экскурсию на катере и в какой-то момент поняла, что с её коленом она просто не сможет подняться на причал. Колено у неё сейчас практически не сгибается. Тогда она говорит своему гиду:
«Я, пожалуй, сама доплыву – встретимся на берегу»
А там километра 2 до берега. Он удивился, а она просто плюх за борт и уверенным кролем без остановок до берега. Он за ней на катере еле поспевает. На берегу ей помогал выйти и не скрывал своего восторга от того, как ей это удалось! Она же просто отвечает теперь:
Плаваю я намного лучше, чем хожу
Наташа приехала в Тунис около 50 лет назад, не зная ни французского, ни арабского, по листочку читала необходимые для преподавания фразы. Сейчас её знает, мне кажется, весь Тунис. Везде, куда бы мы ни приехали, гиды, охранники, продавцы магазинов восторженно вскидывали руки и с криками: НАТАША, бежали с ней здороваться. Она прекрасно знает арабский и французский. Разговаривает на той самой смеси, о которой я писал выше. Всюду ей делают скидки, потому что Наташа приехала.
Она просто незаменимый гид по Тунису, потому что знает менталитет местных как облупленных – например, очень важно проверять счет в ресторанах. Мы привыкли смотреть только на сумму в конце. Но Наташа предупреждает – тунисцы любят ещё приписать что-нибудь в чеке. И не раз она с таким сталкивалась. Одному бизнесмену однажды открыла так глаза, что он у себя в отеле стакан обычного вина покупает по стоимости бутылки. Наташа взялась за это дело просто по доброте душевной – бизнесмену вернули деньги, нечестного официанта уволили. А важный человек оставил ей письмо с благодарностями.
В общем, наша русская Наташа в Тунисе – что-то неописуемое. Не знаю, сколько стоит её экскурсии, если заказывать через агентства… Потому что водит она только самых-самых – послов, дипломатов, каких-нибудь крутых дядек. Не по тому, что готова работать только с ними, нет. Просто другим экскурсоводам так не доверяют, как ей.
Русская Наташа с Украины в Тунисе непрестанно бдит о том, чтобы мы Русские всегда были на высоте в представлении арабцев. Она, к слову сказать, научила их говорить: «Путин - мужик»! До этого слово мужик они говорили на арабском. Было понятно, но как эффектно они теперь это произносят, когда понимают, что перед ними русский!
К сожалению, фото самой эпичной женщины Туниса у меня нет... Понял, что только немногочисленные видео с её голосом и она сама на видео предыдущего поста
Один из рассказов, потрясших мое сознание, была байка о том, как она поразила тунисца. Она поехала на экскурсию на катере и в какой-то момент поняла, что с её коленом она просто не сможет подняться на причал. Колено у неё сейчас практически не сгибается. Тогда она говорит своему гиду:
«Я, пожалуй, сама доплыву – встретимся на берегу»
А там километра 2 до берега. Он удивился, а она просто плюх за борт и уверенным кролем без остановок до берега. Он за ней на катере еле поспевает. На берегу ей помогал выйти и не скрывал своего восторга от того, как ей это удалось! Она же просто отвечает теперь:
Плаваю я намного лучше, чем хожу
Наташа приехала в Тунис около 50 лет назад, не зная ни французского, ни арабского, по листочку читала необходимые для преподавания фразы. Сейчас её знает, мне кажется, весь Тунис. Везде, куда бы мы ни приехали, гиды, охранники, продавцы магазинов восторженно вскидывали руки и с криками: НАТАША, бежали с ней здороваться. Она прекрасно знает арабский и французский. Разговаривает на той самой смеси, о которой я писал выше. Всюду ей делают скидки, потому что Наташа приехала.
Она просто незаменимый гид по Тунису, потому что знает менталитет местных как облупленных – например, очень важно проверять счет в ресторанах. Мы привыкли смотреть только на сумму в конце. Но Наташа предупреждает – тунисцы любят ещё приписать что-нибудь в чеке. И не раз она с таким сталкивалась. Одному бизнесмену однажды открыла так глаза, что он у себя в отеле стакан обычного вина покупает по стоимости бутылки. Наташа взялась за это дело просто по доброте душевной – бизнесмену вернули деньги, нечестного официанта уволили. А важный человек оставил ей письмо с благодарностями.
В общем, наша русская Наташа в Тунисе – что-то неописуемое. Не знаю, сколько стоит её экскурсии, если заказывать через агентства… Потому что водит она только самых-самых – послов, дипломатов, каких-нибудь крутых дядек. Не по тому, что готова работать только с ними, нет. Просто другим экскурсоводам так не доверяют, как ей.
Русская Наташа с Украины в Тунисе непрестанно бдит о том, чтобы мы Русские всегда были на высоте в представлении арабцев. Она, к слову сказать, научила их говорить: «Путин - мужик»! До этого слово мужик они говорили на арабском. Было понятно, но как эффектно они теперь это произносят, когда понимают, что перед ними русский!
К сожалению, фото самой эпичной женщины Туниса у меня нет... Понял, что только немногочисленные видео с её голосом и она сама на видео предыдущего поста
❤9
Поэтому приложу не вошедшее. На одной из фоток тем не менее есть Наташа. Интересно, кто-нибудь найдет?)
👍6