ФАН АРТ! 🐈‍⬛

😱😱РЕБЯТА НАМ НАРИСОВАЛИ КРУТЕЦКИЙ АРТ😺😺🔥👊👊💥💥💥

Автор: t.me/vvvkoshki

#ВашеТворчество #Миллс

❗НОВОСТИ❗

😱 Наш телеграм канал набрал 666 вампирят, а ютуб - целую тысячу!

Мы всегда рады новым мышкам и крыскам в нашем скромном месте.
А тем, кто здесь еще давно, большое спасибо, что верите в нас и все еще остаетесь с нами!

• Ждите, мы уже готовим нечто новое и крутое 🦇
А пока подсказка - к дубляжу, что мы делаем

🇫🇷🎬🎨✏️– от кого мультик

26 n 😈💋👩‍❤️‍💋‍👩🤠 – что за мультик

А помните Пустырию ? Мы решили перевести для вас картинки с инфо о персонажах, чтобы вы не скучали!

И ПЕРВЫЕ НА ОЧЕРЕДИ...
Мот 🐱, которых озвучила у нас – RavenVoice
Кого делаем дальше? ✨

Локализация: Александр Коваленко
Перевод: Vereseniya

#Пустырия #Локалка

Продолжаем переводить инфо персонажей из пилотного мультика Пустырия (Wastelandia) !

В ЭТО РАЗ ЗНАКОМИМСЯ С...
Элис 🐰, которую озвучил у нас – Хан Левинов
Осталась Зои. Ждем? 💕

Локализация: Александр Коваленко
Перевод: Vereseniya

#Пустырия #Локалка

Йеее, снова Пустырия, или же Wastelandia !

И ЗАВЕРШАЕТ ЗНАКОМСТВО С ПЕРСОНАЖАМИ...
Зои 🐕, которую озвучил у нас – Герман Крауз

Ну, как вам тройка главных героев? Кто понравился больше всех, и кто больше всего похож на ВАС? ⚡

Локализация: Александр Коваленко
Перевод: Vereseniya

#Пустырия #Локалка

С НОВЫМ 🔢🔢🔢🔢 годом!

Наши вампирчики, поздравляем вас с наступившим, или наступающим праздником

За этот год мы заметно выросли в качестве наших работ, и стали выпускать релизы намного чаще, и в разы лучше! Но мы не останавливаемся на этом, и летим дальше 🎄

Ну а в новом году от нас стоит ждать больше официальных работ и проектов. Как озвучек, так и дубляжей! Нам очень приятно работать с начинающими и не только авторами, спасибо, что доверяете нам! 🎆

#Новости

Сегодня состоялся релиз озвучиваемой нами визуальной новеллы ↓

ЛЕГЕНДЫ САВВАРЫ: ЦВЕТЫ И СКОРПИОНЫ

Вы - Никария. Агент таинственного бога, отправленный в другую страну. Цель оправдывает средства? Воля бога выше закона? Смерть неверного не имеет значения? Решать только вам.

📱 | КУПИТЬ ИГРУ В STEAM

Большое спасибо разработчику ST Sinovar за заказ озвучки для его игры!
#офиц

Один Не Буду Никогда

Исполнили на русском песню «Lonely I Will Never Be» из 5 серии 2 сезона мультсериала Время Приключений: «Фионна и Кейк»

📱 | СМОТРЕТЬ

✨ Спели:
Симона – Olwen Mari
Маршалл – MeйSoN

🔊 Сведение, работа со звуком:
Finisher Fini

🖋 Перевод песни:
Olwen Mari

#Песня

Начало...🦌☠️

Дублировано:
Кики – Герман Крауз

Обработка и Сведение:
Матвей Шифман


Автор: Jazel 92
📱 Instagram
📱 TikTok
📱 Youtube

Не стоило ему это делать 🦌

Дублировано:
Кики – Герман Крауз
Оно – Влада Мариупольская
Кассир – Егор Крапивкин

Обработка и Сведение:
Матвей Шифман

Автор: Jazel 92
📱 Instagram
📱 TikTok
📱 Youtube

тихо, не спеша, без суеты набираем просмотры ✊

по поводу недавнего ролика.
в комментариях разделились на несколько мнений:
одни считают, что кассир виноват.
другие думают, – наоборот, виноваты девушки.
оставим этот вопрос открытым

Ну а из приятных новостей: испанский автор оригинальных шортсов «Кики и Оно» заметил нас! Прокомментировал, прорепостил и даже подписался#️⃣

большое спасибо Вам, что подписываетесь и помогаете продвинуть наш дубляж, казалось бы, простым лайком. будем стараться радовать дальше, и не забывать про другие проекты!

совсем-совсем скоро выпустим долгожданный дубляжик по волшебной девочке. очень старались🥹

Сладость... 🎃🦌

Дублировано:
Кики – Герман Крауз
Оно – Влада Мариупольская
Тэмми – Виктория Литвиненко
Парень-вампир – Артём Коковин

Обработка и Сведение:
Матвей Шифман

Автор: Jazel 92
📱 Instagram
📱 TikTok
📱 Youtube

🗣️У НАС Ж О П А 🗣️
и нет, это не потому, что вместо работы над игрой я занимаюсь вот этим... 😙

дело в том, что нам СРОЧНО нужен помощник-программист ибо работа над нашим общим, долгожданным, грандиозным делом идёт со скоростью 1км в час, что не остается незамеченным 😭

если есть кто-то, кого бы вы посоветовали, или же вы сами готовы поработать в нашей инди-канторе, оставьте анкету в комментариях или напишите мне лично – @Goobdoobbloob

все вопросы можно задать как в лс так и под пост.

времена тяжелые, а что делать... 🚬
p.s. пишем на Unity, работаем за большое спасибо

КАК БЫТЬ КРУТЫМ 4

Сегодня мы станем по-настоящему КРУТЫМИ!

📱 | СМОТРЕТЬ

🐰 В роли Пиб – Хан Левинов
🐊 В роли Дакса – Егор Крапивкин

Режиссёры дубляжа:
Егор Крапивкин
Хан Левинов

Сведение:
Матвей Шифман

Локализация видеоряда, превью:
Роман Непрокин

Перевод:
Егор Крапивкин

Перевод песни
Olwen Mari

#КакБытьКрутым

Заметённое прошлое 🦌❄️

Дублировано:
Маленькая Оно – Ярослава
Ева (Мама Оно) – Анастасия Скачкова

Обработка и Сведение:
Матвей Шифман

Локализация:
Богдан Виниченко

Автор: Jazel 92
📱 Instagram
📱 TikTok
📱 Youtube