в lingulinks появился интересный пост про различия в англоязычных названиях длительностей нот, толщины нитей и устройстве телефонов, из-за которых у экстренных служб не совпадают номера в зависимости от страны — советую почитать 🐸

в викисловаре есть бесполезная кнопка, которая открывает статью о случайном слове — поэтому теперь у меня будет рубрика #вікіслоўнік со случайными фактами об этих словах каждую неделю 📖

1️⃣ пиала — тюркизм, восходящий к праиндоевропейскому *gʷerh₃ со значением «глотать», от которого также образовалось праславянское *žerdlò

2️⃣ выкрадальнік — похититель по-беларусски — восходит к праславянскому *kro-d-, вероятно связанного с «крыть». один из когнатов — греческое κρῠ́πτω — «скрываю», так что криптография в какой-то степени родственна русскому слову «скрывать».

3️⃣ накушавши — деепричастие совершенного вида от «накушать», которое не используется ни для чего, кроме описания довлатовского валеры. ниже — все вхождения этой леммы в нкря:

— Хотите лицезреть, как умирает гвардии рядовой Майкопского артиллерийского полка — виконт де Бражелон?! Извольте, я предоставляю вам этот шанс... Товарищ Раппопорт, введите арестованного!.. Кто-то из угла вяло произнес: — Валера накушавши... Валера живо откликнулся: — Право на отдых гарантировано Конституцией... Как в лучших домах Парижа. Так зачем же превращать науку в служанку богословия?!
[Михайловское ― мир волшебный (2004) // «Театральная жизнь», 28.06.2004]

— Барон Клейнмихель, душечка! Валера мог бы показаться выдумкой, если бы не тот же Володя Самородский. Или юноша Петя Быстров с Михайловского кордона, всегда говоривший Семену Степановичу «ты», с непременным немыслимым бантом и в немыслимой же шляпе, прося «по этому случаю поднести». И сегодня нет-нет набежит на вас такой Валера, и даже не «накушавши», а в совершенной трезвости, и закружит в словах. Боюсь вымолвить, вы почувствуете это порой даже в дыхании Святогорской службы, в монастырском быту, словно тень Иллариона Раевского, как и тень Пушкина, все улыбается с небес и возрожденной обители, и жизни. И даже несчастный заяц, перебежавший дорогу Пушкину, никуда не делся и, с легкой руки Андрея Битова, был чествован здесь памятником с возложением капустной и морковной жертвы. И когда псковский художник Александр Строило в своих михайловских открытках усаживает на усадьбе этих заботливых зайцев и пишет: «Ждут!» — это улыбка и игра.
[Михайловское ― мир волшебный (2004) // «Театральная жизнь», 28.06.2004]

всем привет!! 📖

здесь уже больше 30 подписчиков, поэтому я решил обновить аватарку канала и напомнить, что я всегда рад вашим предложениям для постов в комментариях

это снова рубрика #вікіслоўнік!! сегодня ни одно из первых трёх слов, которые мне попались, не оказалось русским, поэтому пост вышел немного странным

4️⃣ wysokość (польский) — как и русское «высота», восходит к праславянскому корню *upso-, с которым также связаны географические термины «изогипса» и «гипсометрия»

5️⃣ eichtransformation (немецкий) — калибровочное преобразование... вот тут я точно сказать ничего не могу, поэтому тут будет определение:

инвариантность прогнозов физической полевой теории относительно (локальных) калибровочных преобразований — координатно-зависимых преобразований поля, описывающих переход между базисами в пространстве внутренних симметрий этого поля.

6️⃣ чолгау (татарский) — портянки. часто употребляется именно в сочетании «чолгау урау», то есть «намотать портянки». из интересного отмечу, что татарский глагол «урау» в зависимости от контекста может иметь значение «наматывать, накручивать, заворачивать, укутывать, окружать, обходить»

месяц нужно начинать со слов «белые кролики!!» и конспектов леканта 🐇

привет всем новоподписавшимся!! очень рад всех вас здесь видеть 💗💗💗
очень хочу узнать, кто из лингвист_ок вас больше всего вдохновляет (или просто расскажите, кого вы знаете кроме хомского)

я сейчас думаю о том, чтобы делать посты о людях, связанных с лингвистикой, поэтому мне было бы интересно узнать ваше мнение о том, про кого стоит рассказать 🥰

🤎🤎🤎 🤎🤎🤎🤎🤎🤎

а вот и первый пост из рубрики #лингвоперсоны про энн катлер — австралийскую психолингвистку

её исследования показали, что дети в самом раннем возрасте могут освоить с одинаковой сложностью любой язык, который на них воздействует, но уже на втором годе жизни начинают формироваться фонетические навыки, связанные с конкретным языком. главная проблема, которая из-за этого возникает у взрослых, это членение непрерывной речи на неродном языке на отдельные слова. такая особенность восприятия речи неизбежна и систематична и зависит от компаративной фонетики родного и неродного языка

о своих исследованиях энн катлер в 2012 году написала книгу native listening, где всё описано намного подробнее, чем в этом посте

отдельно хочу пожаловаться, что я чуть не запутался в терминах, потому что phonological abilities переводится только как фонетические навыки, а не фонологические, а comparative phonology по-русски — это компаративная фонетика, а не фонология

кто мне мешает делать посты? очевидно т9 🤡

я пришёл сюда напомнить, что мы называем т9 именно так, потому что его полное название — text on 9 keys. эта система была создана для более удобного набора слов на цифровой клавиатуре кнопочных телефонов. на сегодня лингводушнильства от меня больше не будет

// когда-то может появиться описание того, как это всё работает, но сейчас признаю, что никто не хочет читать длиннотексты про цепи маркова //