у кого-нибудь есть идеи для стикеров, как-то связанных с лингвистикой? 😏
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤔3
валефактив
опачки, комикс.pdf
да, это снова про стратегии кодирования глагольных актантов, но уже в виде комикса
❤4
«из другой оперы» в значении «не относящийся к теме разговора»
Anonymous Poll
52%
знаю, употребляю
48%
знаю, не употребляю
0%
не знаю
оказывается, после того, как окуджава перевёл на русский «ах, пане, панове», агнешка осецкая (да-да, та самая агнешка из песни) перевела эту песню обратно на польский
❤9
в яндекс-переводчике в какой-то момент появился набор фраз, чтобы притвориться белорусом…
полезно? не думаю.
нужно выучить? конечно!!
полезно? не думаю.
нужно выучить? конечно!!
Forwarded from квартира номер 19💋
а что отвечать когда информант говорит что ждет когда его боженька заберет?
нам как-то говорили, что планирование лингвистической экспедиции может быть одним из вариантов перспроекта, так что…
❤7
погода не влияет на восприятие текста, да?
тогда почему, когда дует прохладный ветер, маркес смотрит на простыню и придумывает описание диалога урсулы с фернандой, а я в +30 плавлюсь на жаре и не понимаю, что происходит в голове у людей, пишущих такие тексты?
тогда почему, когда дует прохладный ветер, маркес смотрит на простыню и придумывает описание диалога урсулы с фернандой, а я в +30 плавлюсь на жаре и не понимаю, что происходит в голове у людей, пишущих такие тексты?
😭8😈5👀2
вот возьмём испанское слово mordaza и его перевод на русский — намордник. это когнаты? да!
mordaza < *mordacia < mordax < mordeō ("кусаю")
русское слово морда тоже этимологически связано с латинским mordeō (если верить витторе пизани)
было логично? вполне. а от какого корня происходит mordeō? от праиндоевропейского корня *(s)merd-, от которого, например, образовались smart и смородина
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💘5❤3
а ещё в испании 1 июля 2015 года вступил в силу закон, названный ley mordaza, который по-русски буквально называется «закон-кляп»
❤5🤔3⚡1
я сейчас вспомнил, как мне настолько хотелось спать во время муниципа по английскому, что я ушёл за час до конца и даже не посчитал количество слов в райтинге: получилось 305 слов вместо 200–250
😱5⚡1❤1
я ещё не говорил, что причина всех этих постов — гиляровский, который писал, что щипцы — это морда борзой?
🙏5
если вы зачем-то учите испанский, я сделал для вас небольшой квизлет со словами из статьи. а если хотите почитать на испанском другие материалы об этом законе — ниже некоторые рекомендации:
Leyes Mordaza: Análisis de 9 años de restricciones y libertad de expresión en España
Ley Orgánica 4/2015, de 30 de marzo, de protección de la seguridad ciudadana
La reforma de la ‘ley mordaza’ y las críticas de los policías, a examen: “El delincuente tendrá más veracidad que nosotros”
Ni ley mordaza ni mordaza maquillada
#испанский
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💘5❤2