📜🕯🖋‏در بی‌ریشه و ساختگی بودن بحث‌های قومی و قبیله‌ای و تفاخر تباری در ایران، همین بس که نخبگان نامدار تاریخی هر منطقه از ایران، حتی به اندازه‌ی یک سطر هم در ستایش قوم و تبار محلی خود ننوشته‌اند.

🔸 اما بزرگداشت و ستایش یک منطقه از ایران، از طرف نخبگان مناطق دیگر ایران بسیار دیده شده است بمانند ستایش آذربایجان توسط فردوسی بزرگ

🆔 @Ir_Bahman

📜🕯🖋 سنگ مزار سر ادوارد دنیسن راس، خاورشناس نامدار جهان در شهر استانبول، مزین به بیتی از خیام

🔸تصویر سنگ‌مزار این دانشمند نامدار، برای اولین بار به فضای پژوهشی کشورمان ارائه می‌شود.

✅ وحید بهمن/ سر ادوارد دنیسن راس (Sir Edward Denison Ross) (ژوئن ۱۸۷۱ - سپتامبر ۱۹۴۰) خاورشناس نامدار انگلیسی و متخصص زبان‌های شرقی بود. وی آثار پر شماری را در مورد ایران و هند و آناتولی تالیف کرده بود.

🔸 دنیسن راس در سپتامبر ۱۹۴۰ میلادی در شهر استانبول درگذشت و با توجه به درخواست وی، پیش از مرگ، بیتی از خیام نیشابوری بر روی سنگ مزار وی حک گردید.

🔸 مزار وی در آرامگاه انگلیسی‌ها در محله‌ی حیدرپاشای شهر استانبول قرار دارد.

🔸 متن پارسی سنگ مزار وی به قرار زیر است:

چون عمر بسر رسد چه بغداد و چه بلخ

پیمانه چو پر شود چه شیرین و چه تلخ

او نه یارم، یادگار عمر بود


🆔 @Ir_Bahman

‏بقول جوانان حاضر در فضای مجازی: همین الان یهویی😅😅

🔸 ساختمان یکی از آشنایان در شهرک باغمیشه، نصر تبریز مزین به نام ‎#کوروش_بزرگ

🔸 تاریخ و هویت و فرهنگ ‎#ایران‌زمین در ‎#تبریز و ‎#آذربایجان همیشه زنده بوده و خواهد بود.

🔸 پ‌ن: پوزش برای ایراد در کادر بندی‌ عکس، با عجله گرفتم.

🆔 @Ir_Bahman

📜🕯🖋 ‏پیشه‌وری در مقایسه با بسیاری از سیاست‌مداران همدوره‌اش، ایران‌دوست‌تر، پردانش‌تر و قابل‌تر بود. سرمقاله‌هایش در آژیر تایید این سخنان است.

🔸 با ورودش به بازی دو سر باخت شوروی در آذربایجان، بزرگترین اشتباه عمرش را انجام داد که تاوان آن را نیز با آوارگی خود و خانواده‌اش و نیز جانش داد.

🔸 پیشه‌وری نام تنها فرزند خویش را داریوش گذاشته بود.

🆔 @Ir_Bahman

📜🕯🖋 پاسخی کوتاه به دروغ بزرگ تجزیه اردبیل از آذربایجان شرقی توسط دولت

✅‌ وحید بهمن/ اردبیل کهن‌ترین شهر ‎آذربایجان با تاریخ مدون است. مردم اردبیل پیش از استان شدن، حدود بیست سال پیگیر مستقل شدن اردبیل بودند.

🔸 این پیگیری‌ها در اوایل دهه هفتاد به اوج خود رسید و کاملا هم بجا بود.

🔸 هنوز اخبار تجمعات هزاران نفری مردم اردبیل در مقابل فرمانداری این شهر را بیاد دارم.

🔸 جریان‌ قبیله‌گرای پانترکسیم یک اتفاق مهم و ثبت‌شده‌ای را که هنوز سی سال از آن نگذشته است، براحتی و در کمال وقاحت تحریف می‌کند وای به حال حوادث و موارد تاریخی چند صد ساله

🆔 @Ir_Bahman

🕯🖋 در شهر پل‌ دختر، نازنین هموطنانمان در پشت‌بام خانه‌هایشان گیر کرده‌اند.

🔸 کاش نیروی هوابرد ارتش هم وارد عمل بشود.

🙏 دوستان بزرگوارم در مناطق غربی و جنوبی کشور بعنوان برادر کوچکتان ازتون خواهش می‌کنم درخواست تخلیه خانه‌ها را بسیار جدی بگیرید.

🔸 در چشمی بهم زدن سطح آب به سرعت بالا می‌آید و ناگهان بسیار دیر می‌شود.

🆔 @Ir_Bahman

📜🕯🖋 ‏سال‌هاست که دیگر روند آزار‌دهنده‌ی جوک‌های منطقه‌ای، تباری و قومی فروکش کرده است.

🔸 اکثر جوانان دیگر تمایل و علاقه‌ای به این نوع هجویات بی‌سر و ته نشان نمی‌دهند.

🔸 نمی‌گویم عیب و ایراد نداریم، که حتما داریم، اما این خود درمانی فرهنگیِ بویژه نسل جوان، در خور ستایش و بازگویی است.

🆔 @Ir_Bahman

💠 آخرین عکس ماهواره‌ای دریاچه‌ی ارومیه، نگین ایران‌زمین

🔸 وضعیت بسیار امیدوارکننده‌ی دریاچه‌ی ارومیه بعد از بارش‌های اخیر

📸 تصویر ماهواره‌ای امروز ناسا از دریاچه‌ی ارومیه

🆔 @Ir_Bahman

📜🕯🖋 ‏کاربرد واژه‌ی ‎#آذری در مفهوم مردم، باشندگان و منسوبین ‎#آذربايجان دارای اصالت تاریخی است. برای نمونه الیعقوبی حدود ۱۱۵۰ سال پیش، ابن حوقل ۱۱۰۰ سال پیش، علی حریری ۹۵۰ سال پیش، ابن اثیر ۸۵۰ سال پیش و یاقوت حموی ۸۰۰ سال پیش به روشنی واژه‌ی آذری را برای مردم آذربایجان بکار برده‌اند.

🆔 @Ir_Bahman

📜🖋🕯 کتیبه‌ی پارسی مدرسه‌ی شهزاده محمد در شهر استانبول

✅ وحید بهمن/ امروز فرصتی دست داد تا این ویدیوی کوتاه را تهیه کنم. توضیحی کوتاه در مورد یکی از مهمترین کتیبه‌های #پارسی شهر #استانبول. شهر استانبول دارای چندین کتیبه‌ی مهم و تاریخی به زبان پارسی است که نشانگر جایگاه فراقومی و ویژه‌ی این زبان در طول تاریخ منطقه است.

🔸 مجموعه شهزاده محمد شامل مسجد، آرامگاه و مدرسه است که هر سه بنا به دستور سلطان سلیمان و در اواسط قرن ۱۶ میلادی به دست سنان پاشا، معمار نامدار دولت عثمانی ساخته شده‌اند و دارای کتیبه‌های پارسی هستند.


🆔 @Ir_Bahman

📜🕯🖋 در کنار استادان بزرگوار، قادر رودکیان و رسول رهو، دو تن از محافظان و پیشگامان فرهنگ و هنر ایران‌زمین در آذربایجان

🔸 دیروز فرصتی دست داد تا حدود ۴ ساعت در مجموعه رودکی تبریز در خدمت بزرگواری از جنس آب روان باشم

🔸 نوای تار و آواز، دل و روحمان را جلایی دوبار داد و پای صحبت دلسوزانه‌ی استاد رودکیان و دوستان دیگر نشستم.

🔸 استاد رودکیان از اساتید بنام تار و سه‌تار مکتب تبریزِ موسیقی اصیل ایرانی هستند که حدود ۲۰ سال است، مجموعه آموزشی رودکی تبریز را راه اندازی کرده‌اند و در کنار پرورش نوازندگان نوجوان و جوان به کار ارزشمند آهنگ سازی موسیقی اصیل ایرانی نیز مشغول هستند.

🔸 جا دارد از همینجا از زحمات بی‌دریغ ایشان و دیگر اساتید مجموعه آموزشی رودکی سپاسگزاری ویژه‌ای داشته باشم که میراث هزاران ساله‌ی هنر موسیقی ایران‌زمین را در آذربایجان همچنان زنده و پویا نگه‌ داشته‌اند.

🆔 @Ir_Bahman

📜🕯🖋 کتیبه‌ی پارسی سردر دروازه‌ی «خیابان» تبریز، تنها دروازه‌ی سالم برجای مانده از میان دروازه‌‌های تاریخی تبریز

✅ وحید بهمن/ امروز فرصتی دست داد تا به بررسی یکی از کتیبه‌های تاریخی شهر تبریز بپردازم و این ویدیوی کوتاه را آماده بکنم.

🔸 پس از زلزله‌ی ویرانگر شهر تبریز در سال ۱۱۹۴ هجری قمری حاکم وقت شهر تبریز، نجفقلی خان دُنبلی، دستور بازسازی حصار و قلعه‌ی تبریز را داد که شرح این بازسازی در کتیبه‌ی دروازه‌ی «خیابان» تبریز نقر شده است.

⏳ این کتیبه‌ی تاریخی حدود ۲۴۰ سال قدمت دارد.

🖋 رونویسی و خوانشی که از متن کتیبه داشته‌ام به قرار زیر است:

چو گشت از گردش چرخ جفا کیش/ اساس قلعه تبریز بر باد/ *خدیو *معدلت آیین نجف خان/ که داد و عدل داد اندر جهان داد/ بنای قلعه بنهاد از نو/ که مثلش کس ندارد در جهان یاد/ سکندروار سدی بست محکم/ که باشد *حصنی از یاجوج *حسّاد/ بتاریخش رقم زد *کلک *نسبت/ ز نو سد سکندر گشته آباد/ ۱۱۹۴ [هجری قمری]

*خدیو: خداوند، پادشاه، بزرگ قوم
*معدلت: دادگری، دادگستری
*حصن: قلعه، دژ، جای محکم و استوار
*حسّاد: حسودان
*کلک: نی، قلم‌نی
*نسبت: تخلص حاج ملا هادی همدانی


🆔 @Ir_Bahman

📜🕯🖋 کتیبه‌ی پارسی سنگ مزار خضر بیگ، اولین قاضی و مفتی شهر استانبول

✅ وحید بهمن/ چند روز پیش فرصتی دست داد تا یکی دیگر از مهمترین کتیبه‌های پارسی شهر استانبول یعنی کتیبه‌ی سنگ مزار خضر چلبی و یا خضر بیگ، عالم، شاعر و فقیه نامدار قرن پانزده دولت عثمانی را بررسی و بازخوانی بکنم.

🔸 خضر بیگ اولین قاضی شهر استانبول، پس از فتح آن به دست سپاه عثمانی به فرماندهی سلطان محمد دوم عثمانی در سال ۱۴۵۳ میلادی بود. از وی اشعاری به زبان‌های پارسی، عربی و ترکی برجای مانده است.

🔸 کتیبه‌ی سنگ مزار خضر بیگ را می‌توان از اولین کتیبه‌ها و نوشته‌های تاریخ دار یافت شده در شهر استانبول پس از فتح آن بدست عثمانی‌ها برشمرد.

⌛️ بر اساس حساب ابجد، تاریخ فوت خصر بیگ سال ۸۶۴ هجری قمری برابر با ۱۴۵۹ میلادی است.

🔸 نکته قابل توجه دیگر استفاده از عبارت ایران زمین در سطر دوم کتیبه است.


🖋 خوانش و بازنویسی که از بخشی از متن کتیبه داشته‌ام به قرار زیر است:

خیر خلق‌الله استاذ الوری
مفتی ایران‌زمین، مشکل کشای
خضر بک از آن وصی مملکت
روح پاکش کرد عزم آن سرای
بهر یادش از زبان قدسیان
گفته شد تاریخ او دار رحمت ای

🆔 @Ir_Bahman

💠 دیروز فرصتی دست داد تا با یاران و همفکران وطن‌خواه تبریزی و ارومیه‌ای در هتل شهریار تبریز دیدار و گفتگویی چند ساعته داشته باشیم.

🔸 از تک تک عزیزانی که محبت کرده و آمده بودند واقعا سپاسگزاری می‌کنم، جای تک تک عزیزان و یاران دیگر نیز بسیار خالی بود. سعی خواهیم کرد چنین دیدار‌هایی را در تبریز و ارومیه بیشتر برگزار بکنیم.

🆔 @Ir_Bahman

📜🕯🖋 طی چند ماه اخیر حجم حمله‌ها، توهین‌ها و تهدید‌های اوباش تجزیه‌طلب نسبت به من و دیگر دوستان وطن‌خواه آذری به صورت چشم‌گیری افزایش یافته است.

🔸 گزارش‌های مستند تاریخی من، به ویژه از شهرهای استانبول و تبریز، پیرامون جایگاه ویژه و تاریخی زبان پارسی، این افراد را بسیار آشفته ساخته به طوری که همان اندک توانایی اندیشیدن را نیز از دست داده و شروع به پریشان‌گویی کرده‌اند.

🔸 به هر روی کوتاه سخن اینکه پایندگی ایران و ایرانیان و نیز حفظ تمامیت ارضی این کهن دیار، غایت نهایی و آرمان من و امثال من است و در این راه هیچ ترسی از هیچ فرد و گروهی نداشته و نخواهیم داشت و با تمام توان از ایرانمان دفاع خواهیم کرد.

🔸 از قلب آذربایجان، شهر تبریز خدمت تک تک هموطنان عزیزم درود می‌فرستم و از دلگرمی‌ها و حمایت‌های بی‌پایان این چند وقتشان سپاسگزاری می‌کنم.

🆔 @Ir_Bahman

📜🕯🖋 یکی دیگر از کتیبه‌های پارسی شاه طهماسب صفوی در تبریز

✅ وحید بهمن/ چند روز پیش فرصتی دست داد تا یکی دیگر از مهمترین کتیبه‌های پارسی شهر تبریز را بازدید و مورد بررسی قرار بدهم.

🔸 کتیبه‌ی پارسی شاه طهماسب صفوی بر سردر ارسن نصریه حسن پادشاه در میدان صاحب آباد (صاحب الامر) تبریز قرار دارد.

💠 کتیبه اشاره شده در ابعاد ۸۴ × ۱۸۴ سانتی متر، در ۹ سطر به خط ثلث نقر شده است.

🔸 از طریق لینک زیر تصویر بازخوانی متن کامل کتیبه را مشاهده و مطالعه بفرمایید.👇

https://goo.gl/jSr4px

💯 مفهوم کلی بازخوانی شده کتیبه پس از توصیف زمامدار وقت، با توجه به هدف کتیبه که جزو احکام تربیتی و رفتاری محسوب می‌شود، در خصوص رعایت حریم خصوصی است و از مردم خواسته شده تا بهنگام ورود به منزل یکدیگر ابتدا اجازه بگیرند، در ادامه‌ی متن به دلیل بروز برخی از مصیبت‌های وارده بر اهالی دارالسلطنه تبریز در آن زمان و کاهش امنیت مردم توسط سربازان، به تمامی مقامات و مسئولین شهر خطاب و دستور داده که به هیچ کسی اجازه و رخصت داده نمی‌شود تا به منزل و مسکن کسی وارد شود.

🔸 تصویر بسیار با کیفیت کتیبه در لینک زیر👇
yon.ir/ydNqm



🆔 @Ir_Bahman

📜🕯🖋 نگاهی به کاربرد واژه‌ی «تُرک» از طرف شاه‌ عباس صفوی در دو نامه‌ی وی به شاه لهستان، زیگموند سوم

❌ همراهان گرامی لطفا متن این جستار را با دقت مطالعه بفرمایید و با دیگران نیز به اشتراک بگذارید.


✅ وحید بهمن/ شاه عباس صفوی در این نامه‌ها به روشنی واژه‌ی «تُرک» را بدون پسوند و پیشوند بکار می‌برد و آن را در تضاد، دشمنی و مقابل خود ذکر می‌کند و جهت تخریب و تحقیر عثمانی ها از آن بهره می‌گیرد.


🔸 شاه عباس صفوی در طول دوران حکومت خود نامه‌نگاری های پر شماری را با دولت های اروپایی بویژه در دو محور اصلی گسترش تجارت و اقدام مشترک بر علیه دشمن مشترک ایران و اروپا یعنی ترکان عثمانی داشته است. از جمله مکتوبات بر جای مانده‌ از شاه عباس می‌توان یک نامه و یک فرمان به زیگموند سوم شاه لهستان را نام برد که هم اکنون در مرکز آرشیو دولتی ورشو پایتخت لهستان نگهداری می‌شوند.

⌛️ این نامه و فرمان در ماه رمضان سال ۱۰۱۶ هجری قمری نگارش و بوسیله‌ی رابرت شرلی جهانگرد و امیرزاده‌ی انگلیسی به اروپا برده شده است.

🔸 در این نامه و فرمان شاه عباس صفوی ضمن درخواست تحکیم روابط بر اقدام مشترک و حرکت هماهنگ دولت ‌های ایران و اروپا بر علیه ترکان عثمانی تاکید می‌کند.

https://goo.gl/ZktQHT

🔸 علاوه بر موارد ذکر شده، این نامه و فرمان حاوی نکته بسیار مهم دیگری نیز می‌باشد و آن دیدگاه شاه عباس در مورد واژه‌ی «تُرک» و «هویت تُرکی» است.

🔸 شاه عباس در مجموع ۵ بار از واژه‌ی ترک در این نامه و فرمان برای خطاب قرار دادن ترکان عثمانی استفاده کرده است که در ادامه اشاره خواهم کرد

1⃣ در سطر ۵ از فرمان می‌خوانیم : "...محبت و دوستی را استحکام داده در باب دفع و رفع جماعت تُرک اتفاق کرده..."

2⃣ در سطر ۱۱ و ۱۲ فرمان می‌خوانیم:
"... آنچه از جانب نواب کامیاب همایون ما در باب استحکام و استقرار مبانی صداقت و دوستی و دفع و رفع جماعت تُرک گوید، اعتبار کرده..‌."

3⃣ در سطر ۱۲ و ۱۳ از فرمان می‌خوانیم:
"...از آنطرف با سایر سلاطین عالیشان فرنگیه در دفع و رفع تُرک اتفاق کرده..."

4⃣ در سطر ۸ از نامه می‌خوانیم:
"...ما از اینطرف بر سر تُرک هجوم آورده ایشانرا مستاصل گردانیم..."

5⃣ در سطر ۱۰ و ۱۱ از نامه می‌خوانیم:
"...بتوفیق حضرت آفریدگار جماعت تُرک را دست پاچه نموده نوعی خواهد شد که ایشانرا دفع نماییم..."

📜 این نامه و فرمان در سال های گذشته هم از طرف استاد ایرج افشار و هم از طرف دو دانشمند دیگر به نام‌ها‌ی Fekete, Lajos, and György Hazai مورد بررسی و تحقیق قرار گرفته است که نتایج آن در منابع زیر منتشر گردیده است.👇

🔴 Fekete, Lajos, and György Hazai, eds. Einführung in die persische Paläographie: 101 Dokumente. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1977. 477-80; Tafeln 201-02

🔴 افشار، ايرج. «دو فرمان صفوى مربوط به روابط ايران و لهستان.» راهنماى کتاب ٥ (١٣۴١): ۵۸۱-۵۸۵. ۵۸۱-۸۵

🔶تصویر اصل فرمان شاه عباس در لینک زیر:👇

https://goo.gl/SFdfAS

🔶 رونویسی و باز خوانی فرمان شاه عباس در لینک زیر:👇

https://goo.gl/t77AY9

🔶 تصویر اصل نامه‌ی شاه عباس در لینک زیر:👇

https://goo.gl/WguCNE

🔶 رونویسی و بازخوانی نامه‌ی شاه عباس در لینک زیر: 👇

https://goo.gl/6V2NJs



🆔 @Ir_Bahman

📜🕯🖋 سکه‌ی زرین شاهرخ شاه افشار مزین به نام ایران

دوباره دولت ایران گرفت از سر جوانی را

به نام شاهرخ زد سکه صاحبقرانی را

🔸 شاهرخ شاه افشار نیز بمانند پدربزرگش نادر شاه، سکه‌هایی زرین مزین به نام ایران ضرب کرده بود.

🌐 داده‌های بیشتر در تارنمای زیر 👇

https://goo.gl/ND9LnH



🆔 @ir_Bahman

📜🕯🖋 دو سه عوعو سگانه نزند ره سواران

چه برد ز شیر شرزه سگ و گاو کاهدانی

مولانا

🔸 کاش به اندازه‌ی سرسوزنی شرافت و مردانگی داشتید، اما صد افسوس...

🔸 به یقین این حجم از پریشان‌گویی و ژاژگویی نشانگر درماندگی و ناتوانی است و تایید این نکته که در راه درستی قدم بر می‌دارم...

🔸 اگر تمام شب و روزتان را نیز به تخریب و توهین و پرونده سازی بر علیه من صرف کنید، حتی یک قدم هم از راهی که در پیش گرفته‌ام برنخواهم گشت.

🆔 @Ir_Bahman