Друзья, СЕГОДНЯ встречаемся с вами в Берлине — не зажимайте возможность на вас посмотреть (это нам важно, мы подкаст, и, когда записываемся, отправляем файлик в космос — к Ильдару, то есть нам нужен этот контакт, чтобы не опупеть).

Кроме того, я-то ладно, но вживую послушать Юсупова — дорого стоит. Сейчас важный, возможно, переломный момент существования немецкого государства — кто еще разложит по полкам, что здесь творится.

Вроде пара мест еще есть — регистрируйтесь, приходите, очень ждем (и даже если нет, все равно всех разместим).

Не, ну серьезное дело.

Друзья, закрытие Schön освободило руки для неожиданных и, честно говоря, очень приятных занятий. Некоторые знают, что я много лет вел в Берлине курсы по creative writing, то бишь литературному письму — в широком смысле. Как писать прозу, о чем написать роман — вот это всё.

Классная берлинская детская библиотека «Точка» предложила мне провести осенью такой курс у них в Пренцлауэр Берге — для взрослых. Я согласился, скоро стартуем. Это значит, что десять четвергов подряд, начиная с 12 сентября, мы будем вечером встречаться в «Точке» — писать, читать написанное и говорить о том, как устроена литература (на русском языке). Курс более чем практический, то есть говорить о трагедии непонятого художника в холодном мире мы будем по-минимуму (но совсем без этого тоже никуда).

Стоит курс 100 евро (я больше брал, когда делал сам), мест там не очень много (около 10), я предчувствую офигительное времяпровождение! Со мной как с преподавателем тоже все в порядке — я написал и издал роман на русском, потом роман на немецком, учился на сценариста в Бабельсберге, получил стипендию берлинского сената и ездил в Клагенфурт на Ingeborg-Bachmann-Preis как немецкий писатель (правда, в молодежную секцию, я тогда был молодой).

В общем, присоединяйтесь и записывайтесь: просто напишите мне пару слов о себе на мою личную телегу @vached, а я еще подумаю над программой и над тем, как сделать так, чтобы все были довольненькие. Если желающих будет больше, чем мест, придется делать какой-то отбор, не обессудьте. Но это мы забегаем слишком вперед.

Важно, что это личные встречи в Берлине фейс-ту-фейс (и это здорово). По четвергам примерно с 19 до 21. Начало 12 сентября. Думаю, в конце проведем какие-нибудь чтения. Осень, сами понимаете, лирическое время. Будем носить шарфы, пить сладкое вино и с печалью смотреть на прохожих — ибо они не ведают.

Апдейт: курс заполнен 🫶

Берлин решил заговорить со мной на русском языке. Долго подбирал слова. И нашел их!

В смысле, это официальная городская маркетинговая кампания такая. Слоганы на немецком, английском, турецком и арабском будут расклеены по городу. На русском и украинском — только онлайн (но все равно официально).

Друзья в Берлине, обратите внимание, что у вас есть последняя возможность запрыгнуть в «Лабораторию» (в смысле, не в гей-секс-тусовку в подвалах «Бергхайна» — туда всегда можно попасть, а в «лабораторию политического участия»). Это будет серия мероприятий про немецкую политику — с упором на практическое в ней участие. Периодичность — пара раз в месяц.

Порой это будут выступления, которые будет интересно послушать, порой практические занятия, где мы будем вместе встречаться и обсуждать судьбы мира (и собственное место в этих судьбах), порой просто пикник или тусовка. Все это бесплатно — за вас платят обеспокоенные немцы, у которых в стране появились такие классные, но непонятные им вы.

Курировать все эти мероприятия буду я, и я постараюсь сделать, чтобы это было нескучно и полезно (это в моих интересах, терпеть не могу мероприятия для галочки). Приходите к нам в «лабораторию» (но не ту), запишитесь, пожалуйста, вот тут:

РЕГИСТРАЦИЯ

Один из самых интересных творческих проектов, за которым можно наблюдать в режиме реального времени, — как кирпичик за кирпичиком что-то прекрасное растет, — это постепенный перевод на русский язык книги «The Velvet Rage». Считается, что она изменила жизнь тысяч гомосексуальных мужчин по всему миру, помогла избавиться от стыда и вообще — рассказала, каково это быть геем в мире, построенном для гетеро. На русском языке ее нет, но мои проникнувшиеся друзья (прокричав «почему я не прочитал ее раньше?») постепенно ее переводят и выкладывают в телеграм-канале.

Обратите, пожалуйста, внимание.

Юсупов тут сформулировал что-то интересное — например, причину, почему в Германии сейчас невиданные разброд и шатания. Все бегают, взявшись за голову, хотя объективно, если на статистику посмотреть, ужасов нет никаких. Просто мы десятилетиями жили так, как он описал, пытаемся вернуться, но все уже — дверь закрыта.

https://t.me/yusupovskij/2032

Был на выходных в Тюрингии (это, наверное, для этой истории не важно, но, может, и важно) — в популярном банном комплексе. В большой сауне собралась толпа — ждем Aufguss — то есть церемонию, когда специальный банный мастер подливает на угли воду и потом разгоняет горячий воздух полотенцами.

Рядом сидят чуваки лет тридцати, разговаривают между собой по-русски. Почти все места заняты. И вот в последний момент появляется еще один чувак, и они ему радостно: «Толстый, иди к нам, мы тебя везде уже обыскались! Где ты ходил?» А он (тоже довольный): «Да на солнышке грелся, туда-сюда». Они воссоединились и начали ворковать.

А я такой (думаю): В смысле, толстый? Вспомнил, что был такой возраст, когда люди особо не парились, как друг друга называть, и ты еще потом под кличкой «Толстый» ходишь по старой памяти пару лет — но не до тридцати же. И это было время жесткое. Я был уверен, что сейчас это вообще исчезло, и в первую очередь сам «Толстый» скажет в какой-то момент: «алё, а не пошли бы вы в жопу». Или что, пока мы в Берлине дуем на миндальный латте, чтоб чуть остыл, по миру ходят «толстые» и «лысые»?
— Лысый, иди сюда! — Ага, приветики!

Еще вспомнил, что в группе «Дискотека Авария» был чувак, которого все звали «толстый» — и никого это не парило. А потом он умер.

1939 год, берлинский Олимпийский стадион (стоящий до сих пор), Гитлер выступает перед Bund deutscher Mädel (нацистская молодежная организация, объединявшая девушек от 14 до 18 лет). С помощью формы — белые блузки, темные пиджачки — на трибунах получилось составить фразу: «wir gehoeren dir» («мы принадлежим тебе»).

Я думал, они партии в верности клялись, а тут прямо так. Ничего себе.

Закрыли с Юсуповым сезон «Канцлера и Бергхайна», встретившись в Дюссельдорфе, — а лучше и быть не могло, так там было хорошо. Катались по улицам как колобки, потому что все время ели вкусно (я еще, когда Алекс уже улетел, сгонял в литтл Токио) и пили альтбир чуть ли не на завтрак. Мы реально подустали за этот сезон, все лето выпуская по подкасту в неделю-две, — я это вижу хотя бы по тому, что мы стали лажать со звуком на записи, чего раньше не делали. Ну — выдохлись. И в такой ситуации этот душевный (порой почти стендап, порой серьезно) разговор, который у нас в Дюссельдорфе получился (зал на 80 человек распродали недели за три до мероприятия!) — то, что доктор прописал. Спасибо, Дюссельдорф, я еще до Берлина не доехал, а уже хочу назад.

У нас в кои-то веки есть очень приличная запись живого выступления — выложим буквально через час-два для патронесс и патронов (патреон «Канцлера и Бергхайна» — классика интернета, это какие-то специально отобранные удивительные люди, присоединяйтесь).

А последний выпуск сезона выйдет в пятницу — подождите чуть, поговорим, обнимемся и немного друг от друга отдохнем.