Мы часто говорим здесь о кросс-культурности: нас действительно завораживает то, как одни жанры и направления подпитывают другие, давая порой совершенно неожиданный эффект.

Сегодня в очередной раз решили обратиться к музыке и поговорить о композициях, вдохновлённых литературой.

🎶 Sympathy for the Devil, The Rolling Stones
Мик Джаггер написал Sympathy for the Devil под впечатлением от свежепрочитанного романа «Мастер и Маргарита». Эта песня исполняется от лица Люцифера, рассказывающего, среди прочего, о своём опыте общения с Христом и знакомстве с Понтием Пилатом.

🎶 Catcher in the rye, Guns N' Roses
Название песни Guns N' Roses дословно воспроизводит заглавие романа Дж. Сэлинджера «Над пропастью во ржи». Тем не менее, она посвящена не столько роману, сколько трагическим событиям 1980 г., когда был убит Джон Леннон: преступник, Марк Чепмен, держал в руке эту книгу в момент, когда нажал на курок — и читал её сразу после.

🎶 Scentless Apprentice, Nirvana
Курт Кобейн не раз признавался, что роман Патрика Зюскинда «Парфюмер» был одним из его любимых. Под впечатлением от этой книги он написал композицию Scentless Apprentice, в которой оставил множество отсылок к литературному первоисточнику. В частности, герой Кобейна, как и персонаж Зюскинда, не имеет собственного запаха.
⬇️⬇️⬇️

🎶 Breathe, U2
Композицией Breathe ирландцы из группы U2 отдали дань уважения своему соотечественнику Джеймсу Джойсу. Герой песни отправляется в путешествие 16 июня — в день, когда поклонники творчества писателя по всему миру празднуют День Блума; в день, когда и Леопольд Блум отправился в путь.

🎶 Wuthering Heights, Кейт Буш
Романтическая баллада Кейт Буш Wuthering Heights — это пересказ драматичной истории любви Хитклиффа и Кэтрин из романа «Грозовой перевал» Эмили Бронте. «Хитклифф, это я, Кэти, я вернулась домой», — поёт Кейт Буш в образе призрака, стучащегося в окна возлюбленного.

🎶 Lord of the Flies, Iron Maiden
Текст песни Lord of the Flies вторит роману Уильяма Голдинга «Повелитель мух» и вслед за своим первоисточником исследует грани человеческой жестокости, где удовольствие от причинения боли смешивается со страхом перед греховностью.

🎶 альбом Animals, Pink Floyd
Сатирическая притча Дж. Оруэлла «Скотный двор» настолько вдохновила музыкантов группы Pink Floyd, что те посвятили ей целый альбом. Аллегорические образы животных оказались одинаково органичны и для литературы, и для музыки.

🎶 Killing Of An Arab, The Cure
Песня с провокационным названием при тщательном рассмотрении оказывается глубже, чем видится на первый взгляд. Эта композиция — поэтическая попытка выразить впечатления от романа Альбера Камю «Посторонний»: сюжет песни повторяет ключевой момент книги, посвящённой поискам абсолютной свободы.

🎶 Killing me Softly, Роберта Флэк
Заглавие и ключевая фраза песни, исполненной Робертой Флэк — прямая цитата из английского перевода романа «Игра в классики» Хулио Кортасара. В русском варианте отрывок, из которого заимствован яркий образ, звучит так: «...Рональд, оставшись у пианино один, мог сколько душе угодно разрабатывать свои идеи бибопа или уничтожать нас сладостной мукой блюза».

🎶 Tales of Brave Ulysses, Cream
Эрику Клэптону оказалась не чужда античная литература: исполненная им песня Tales of Brave Ulysses очевидно была вдохновлена «Одиссеей» Гомера, особенно теми её частями, что повествуют о прекрасноголосых сиренах и богине любви Афродите ;)

Ну и, конечно, говорить о музыке и не слушать её — только воздух сотрясать, поэтому ловите ссылку на плейлист со всеми композициями из сегодняшнего поста: https://music.yandex.ru/users/redaktor@prochitano.ru/playlists/1001

Друзья, уже завтра подводим итоги нашего экспресс-конкурса!

Заглядывайте в комментарии под постом, лайкайте понравившиеся: только от вас зависит, кто станет победителем и получит наш альманах ☺️

А ещё расскажите, как вам вообще такая активность? Будем повторять?

❤️ — да
🔥 — очень да!

Барабанная дро-о-обь — и мы подводим итоги нашего флеш-конкурса на лучший короткий рассказ по заданной фотографии!

С победителем конкурса в ВК всё очень просто: им становится Анна Топорова, чей этюд набрал больше всего лайков.
А вот с конкурсом в Телеграме немного сложнее: больше всего реакций набрала под своим комментарием Ирина, но, как мы понимаем, рассказ относится не к заданному фото (тому, что с убегающей куда-то невестой), а к картинке из конкурсной афиши (той, что с балериной) — то есть не очень соотносится с условиями конкурса. Если же принимать во внимание только те тексты, которые относятся к конкурсной фотографии, то победителем по числу реакций становится Оксана Останина.

Честно говоря, мы пришли в некоторое замешательство от такого расклада и не сразу смогли понять, как лучше поступить 😅 Подумали-подумали и решили, что на этот раз победителями становятся все трое: Анна Топорова, Ирина и Оксана Останина.
Поздравления победителям, благодарности всем участникам и голосовавшим ❤️ Победителей просим связаться с @moguchaya_lu, чтобы мы смогли отправить все призы по нужным адресам.

А пока поделитесь впечатлениями, как вам такой конкурс? Будем проводить ещё?

«Люди смеются. Люди обнимают друг друга. Сначала стесняются, прикасаясь к незнакомцам, а потом смелеют, сжимают в объятиях, переходят от одного к другому. Монахи поют, приплясывают. Пёс, утомившись, садится и гавкает. Ему отвечает разноголосый лай».

Перед вами — отрывок из воодушевляющего рассказа «Медитация» и на 1000% жизнерадостное фото из Тибета от Jonathan Choe, покорившее все соцсети, а заодно и наши сердца 🧡

Рекомендуем употреблять их вместе как лучшее средство от межсезонной хандры 🐶

«Медитация», Юлия Невинка
Время на чтение — 2 минуты

Читать ТУТ

🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤

«🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤»

#читатькайф #эксклюзив

Друзья, с волнением и трепетом анонсируем нашу новую затею — весенние чтения коротких рассказов!

Вместе с нашими друзьями из кафе «БиблIQтека» мы решили организовать литературный вечер — такой, чтобы все 33 удовольствия сразу: хорошая литература, захватывающее исполнение и вкусная еда. И вас тоже приглашаем!

Что в программе?
⭕️2 часа чистой литературы
⭕️4 акта концентрированных эмоций на любой вкус
⭕️20 отборных рассказов из библиотеки «Прочитано»
⭕️4 профессиональных актёра
⭕️и прекрасное меню

Где и когда?
кафе БиблIQтека, Москва, Вознесенский переулок, 14
16 мая в 19:00

Как попасть?
Стоимость входа — 1 200₽, она же депозит в кафе (на эту сумму можно сделать заказ). Количество мест очень ограничено! Купить билет и гарантированно занять своё можно вот по этой ссылке: https://brusov-hall.ru/prochitano_1605

Давайте заряжаться майским настроением вместе? ☀️☀️☀️

А вы знали, что вчера был Всемирный день пингвинов? Отличный, как нам кажется, повод поделиться прекрасным ⤵️⤵️⤵️

Авторам документального сериала «Секреты пингвинов» (выйдет в апреле 2025 года на National Geographic) впервые в истории удалось снять на видео, как птенцы императорских пингвинов прыгают с 20-метрового антарктического утеса. Это очень редкое явление, потому что обычно императорские пингвины селятся на плавающих ледниках высотой не более метра.

Эксперты отмечают, что в последний раз прыжки пингвинят с такой высоты были зафиксированы более 30 лет назад: детёныши решились на риск, потому что им очень хотелось есть.

Нам остаётся только поделиться захватывающим дух видео с вами и дополнить его рассказом про маленького Сашку, который точно знает, что у него в холодильнике живут маленькие пингвинчики и посыпают мороженое льдинками 🐧

Приятного аппетита чтения!

«Мороженое», Кристина Алешина
Время на чтение — 4 минут

Читать ТУТ

#читатькайф

Библиотека «Прочитано» существует лишь в виртуальном пространстве, но делают её реальные люди. И хотя ценности у нас довольно общие, взгляды у каждого свои. Особенно заметно это стало, когда мы решили пофантазировать на тему того, как выглядело бы «Прочитано» в своём физическом воплощении😉

Чтобы проиллюстрировать свои идеи, мы призвали на помощь искусственный интеллект, — и в ближайшие несколько недель будем показывать вам, что из этого получилось. Первый пошёл! ⬇️⬇️⬇️