🇺🇿Toshkentdan Grozniyga ilk aviaqatnov amalga oshirildi!

2023-yil 26-iyun kuni Uzbekistan Airways Toshkent – Grozniy – Toshkent yo‘nalishi bo‘yicha birinchi parvozni amalga oshirdi. HY701/702 muntazam aviaqatnovlari haftasiga ikki marta – dushanba va payshanba kunlari bajariladi (ortga qaytuvchi reyslar keyingi kunga o'tadi).

Aviachiptalarni aviakompaniyaning rasmiy www.uzairways.com sayti orqali 3% chegirma bilan, shuningdek, “UzAirways” mobil ilovasi, Uzbekistan Airways Sales orqali yoki aviakompaniya agentlaridan xarid qilishingiz mumkin.

🇬🇧First flight from Tashkent to Grozny operated!

On June 26, 2023, Uzbekistan Airways carried out its first flight on the Tashkent – Grozny – Tashkent route. HY701/702 regular flights will be operated twice a week – on Mondays and Thursdays (round-trip flights are made next day).

Airline tickets can be purchased with a 3% discount through the airline's official website www.uzairways.com, UzAirways mobile application, as well as at the Uzbekistan Airways Sales office or through airline agents.

🇷🇺Первый рейс из Ташкента в Грозный выполнен!

26 июня 2023 года Uzbekistan Airways выполнила первый авиарейс по маршруту Ташкент - Грозный - Ташкент. Регулярные рейсы HY701/702 будут выполняться дважды в неделю – по понедельникам и четвергам (обратные рейсы выполняются на следующий день).

Приобрести авиабилеты можно через официальный сайт авиакомпании www.uzairways.com со скидкой 3%, в мобильном приложении “UzAirways”, а также филиале Uzbekistan Airways Sales или у агентов авиакомпании.

#uzbekistanairways

🇺🇿Uzbekistan Airways barchani Qurbon hayiti bayrami bilan chin yurakdan tabriklaydi!

Sizga tinchlik va salomatlik, ishlaringizda muvaffaqiyatlar va oilaviy baxt tilaymiz! Muqaddas bayram uyingizga yanada qut-baraka olib kelsin! Qurbon hayiti bayrami muborak bo'lsin!

🇬🇧Uzbekistan Airways sincerely congratulates everyone on Eid-al-Adha!

We wish you peace and good health, success in your endeavours and family happiness! May bright holiday bring even more warmth and kindness to your home! Happy Eid-al-Adha!

🇷🇺Uzbekistan Airways сердечно поздравляет всех с праздником Курбан Хайт!

Желаем Вам благополучия и крепкого здоровья, успехов в начинаниях и семейного счастья! Пусть светлый праздник принесет в Ваш дом еще больше тепла и добра! С праздником Курбан Хаит!

#uzbekistanairways

🇺🇿Haftalik an’anaviy aksiya davom etadi

Shu hafta, 2023-yil 29-iyun kuni “Yorqin payshanba” aksiyasi doirasida Uzbekistan Airways Oʻzbekiston shaharlaridan Moskvaga, shuningdek Toshkentdan Krasnoyarskka, Toshkent va Namangandan Omsk, Ufaga, Namangandan Yekaterinburgga, Urganchdan Istanbulga va orqaga qaytuvchi barcha reyslar tariflariga 20% chegirma e’lon qiladi.

“Yorqin payshanba” haftalik aksiyasi doirasida foyda bilan Markaziy Osiyo qanotlarida sayohat qiling!

🇬🇧Traditional weekly promotion continues

This week, June 29, 2023, as part of the Bright Thursday promotion, Uzbekistan Airways announces a 20% discount on fares on all flights from Tashkent to Krasnoyarsk, from Tashkent and Namangan to Omsk, Ufa, from Namangan to Yekaterinburg, from Urganch to Istanbul and back, from cities of Uzbekistan to Moscow and back.

Travel on the Wings of Central Asia with profit as part of the weekly promotion “Bright Thursday”!

🇷🇺Традиционная еженедельная акция продолжается

На этой неделе, 29 июня 2023 года, в рамках акции «Яркий Четверг», Uzbekistan Airways объявляет 20% скидки от стоимости тарифов на всех рейсах из Узбекистана в Москву и обратно, а также из Ташкента в Красноярск и обратно, из Ташкента и Намангана в Омск, Уфу и обратно! Скидка будет распространяться на рейсы из Намангана в Екатеринбург и обратно, а также из Ургенча в Стамбул и обратно!

Путешествуйте на Крыльях Центральной Азии с выгодой в рамках еженедельной акции «Яркий Четверг»!

#uzbekistanairways

🇺🇿Samolyot - bizga parvoz qilish va dunyoning go'zalligidan bahramand bo'lish imkonini beruvchi qanotlardir.

🇬🇧Airplanes - the wings that give us an opportunity to fly and enjoy the world's beauty.

🇷🇺Самолет – это крылья, которые дарят нам возможность летать и наслаждаться красотой мира.

Credits: @vlad_787

#uzbekistanairways

🇺🇿Toshkentdan Frankfurtga Markaziy Osiyo qanotlarida!

Uzbekistan Airways bilan Siz haftasiga 4 marta amalga oshiriladigan aviaqatnovlarning biriga aviachipta sotib olib Frankfurt va Germaniyaning boshqa shaharlariga tashrif buyursangiz bo‘ladi! Aviakompaniya va Deutsche Bahn o‘rtasidagi shartnomalari tufayli siz Germaniyaning istalgan joyiga poyezd uchun chipta xarid qilib, qulaylik va tabiatdan bahramand bo‘lishingiz mumkin!

Toshkent - Frankfurt - Toshkent yo‘nalishi bo‘yicha parvozlar, shuningdek, Deutsche Bahn’da chiptalarni sotib olish haqidagi batafsil ma’lumotni bizning veb-saytimizda topishingiz mumkin!

🇬🇧From Tashkent to Frankfurt on the wings of Central Asia!

With Uzbekistan Airways you can visit Frankfurt and other German cities by purchasing an airline ticket on any of 4 flights a week! Thanks to agreements between the airline and Deutsche Bahn, you are able to buy a train ticket to anywhere in Germany and enjoy nature and comfort!

More information about flights on the route Tashkent - Frankfurt - Tashkent, as well as the possibility of purchasing tickets to Deutsche Bahn are on our website!

🇷🇺Из Ташкента во Франкфурт на крыльях Центральной Азии!

С Uzbekistan Airways Вы можете посетить Франкфурт и другие города Германии, приобретя авиабилет на любой из 4-х рейсов в неделю! А благодаря соглашениям авиакомпании и Deutsche Bahn, Вы можете приобрести билет на поезд в любую точку Германии и наслаждаться природой и комфортом!

Подробности о рейсах по маршруту Ташкент - Франкфурт - Ташкент, а также о возможности приобретения билетов на Deutsche Bahn на нашем сайте!

#uzbekistanairways
#germany

🇺🇿Uzbekistan Airways Airbus A320/321 va Boeing 767 samolyotlariga havo kemasi sardori va ikkinchi uchuvchilarni qabul qilishini e’lon qiladi. Tanlovda ishtirok etmoqchi bo‘lganlar aviakompaniyaning rasmiy saytida talablarni o‘rganib chiqishlari lozim.

Batafsil

🇬🇧Uzbekistan Airways announced the recruitment of Captains and First officers for the Airbus A320/321 and Boeing 767 aircraft types. Candidates interested in applying should review the requirements provided on the airline's website.

More information

🇷🇺Uzbekistan Airways объявляет о наборе капитанов воздушных судов и вторых пилотов на самолеты - Airbus A320/321 и Boeing 767. Желающие принять участие в отборе должны ознакомиться с требованиями, указанными на сайте авиакомпании.

Подробная информация

#uzbekistanairways
#calltoaction

🇺🇿Uzbekistan Airways Toshkentdan Urumchiga ilk aviaqatnov muvaffaqiyatli amalga oshirilganini ma’lum qiladi.

Biz yo‘nalishlar tarmog‘ini kengaytirishda va har bir yo‘lovchini qulay parvozini ta’minlashda davom etamiz. Biz bilan Markaziy Osiyo qanotlarida sayohat qiling!

🇬🇧Uzbekistan Airways is pleased to announce the successful implementation of the first flight from Tashkent to Urumqi!

We continue to expand the route network, providing comfortable flights for everyone. Travel with us on the Wings of Central Asia!

🇷🇺Uzbekistan Airways рада сообщить об успешном выполнении первого рейса из Ташкента в Урумчи!

Мы продолжаем расширять маршрутную сеть, обеспечивая комфортные перелеты для каждого. Путешествуйте вместе с нами на Крыльях Центральной Азии!

#uzbekistanairways
#urumqi

🇺🇿Qani topingchi, Uzbekistan Airways avgust oyida qaysi yo‘nalishni ochadi?

Sizga yordam beramiz: Janubi-Sharqiy Osiyodagi ushbu chiroyli shaharda mahobatli ibodatxonalar, gavjum bozorlar, zamonaviy madaniyat va kundalik turmush tarzi an’analar bilan uyg‘unlashib ketganligining guvohi bo‘lasiz. Sizni nomini talaffuz qilish qiyin bo'lgan aeroportga to'g'ridan-to'g'ri qatnovlar kutmoqda.

Fikrlaringizni izohlarda qoldiring. Javob va batafsil ma’lumotni yaqin kunlarda e’lon qilamiz!

🇬🇧Guess which next destination Uzbekistan Airways will open in August?

Here's a hint: in this picturesque city in South-Eastern Asia, you will find magnificent temples and a unique combination of traditions with modern culture and everyday life. Prepare for direct flights to an airport boasting a name that may be challenging to pronounce.

Leave your guesses in the comments. The answer and detailed information will be published very soon!

🇷🇺Угадайте, какое направление Uzbekistan Airways откроет уже в августе?

Даем подсказку: в этом живописном городе Юго-Восточной Азии вас ждут величественные храмы и неповторимое сочетание традиций с современной культурой и бытом. Вас ожидают прямые рейсы в аэропорт с труднопроизносимым названием.

Оставляйте свои варианты в комментариях. Ответ и подробную информацию опубликуем совсем скоро!

#uzbekistanairways
#newdirection

🇺🇿Biz har doim havo kemalarimizga ishonamiz

Uzbekistan Airways havo flotiga texnik xizmat ko‘rsatish 90 yildan ortiq tajribaga ega aviakompaniyaning tarkibiy bo‘linmasi – Uzbekistan Airways Technics aviakorxonasiga tegishli.

Korxona tarixi 1924-yilda “Dobrolyot” jamiyati huzuridagi havo kemalariga xizmat ko‘rsatish va ta’mirlash ustaxonalari bilan boshlanadi. Bugungi kunda Uzbekistan Airways Technics MDH mamlakatlari hududida samolyot, dvigatel va havo kemalari komponentlariga xizmat ko‘rsatish bo‘yicha yetakchi korxonalardan biri hisoblanadi.

Xavfsizlik Uzbekistan Airways aviakompaniyasining asosiy ustuvor yo‘nalishlaridan biridir.

🇬🇧We are always confident in our aircraft

Maintenance of the air fleet of Uzbekistan Airways belongs to the structural unit of the airline with more than 90 years of experience - Uzbekistan Airways Technics.

The history of the company begins in 1924 with aircraft maintenance and repair workshops at the Dobrolet Society. Today, Uzbekistan Airways Technics is one of the leading enterprises in the CIS countries for servicing aircraft, engines and aircraft components.

Safety is one of Uzbekistan Airways's top priorities.

🇷🇺Мы всегда уверены в своих воздушных судах

Техническое обслуживание воздушного флота Uzbekistan Airways относится к структурному подразделению авиакомпании с более чем 90-летним опытом – Uzbekistan Airways Technics.

История предприятия начинается в 1924 году с мастерских по обслуживанию и ремонту воздушных судов при обществе «Добролет». Сегодня, Uzbekistan Airways Technics является одним из ведущих предприятий на территории стран СНГ по обслуживанию самолетов, двигателей и компонентов воздушных судов.

Безопасность – один из главных приоритетов Uzbekistan Airways.

#uzbekistanairways

🇺🇿Toshkentdan Dubayga Markaziy Osiyo qanotlarida!

5-iyuldan boshlab www.uzairways.com saytida, Uzbekistan Airways Sales filialida, shuningdek, aviakompaniya agentlaridan Toshkent – Dubay va Toshkent – Dubay – Toshkent yo‘nalishlari bo‘yicha qulay narxlarda aviachiptalarni xarid qilishingiz mumkin!

🛫 Toshkent - Dubay yo`nalishidagi aviachiptalar narxi: 1 256 000 so'mdan.
🛫 Toshkent - Dubay - Toshkent yo`nalishidagi aviachiptalar narxi: 2 487 000 so'mdan boshlanadi.

Uzbekistan Airways bilan Toshkentdan Sharqning ertaknamo shahriga sayohat qiling!


🇬🇧From Tashkent to Dubai on Wings of Central Asia!

Starting from July 5 on the website www.uzairways.com, in the branch of Uzbekistan Airways Sales, as well as from the airline’s agents you can buy tickets on the route Tashkent - Dubai and Tashkent - Dubai - Tashkent at competitive prices!

🛫 The cost of airline tickets in the direction of Tashkent - Dubai starts from 1 256 000 soums and on the Tashkent - Dubai - Tashkent route from 2 487 000 soums.

Travel from Tashkent to the Eastern Fairy Tale with Uzbekistan Airways!

🇷🇺Из Ташкента в Дубай на Крыльях Центральной Азии!

Начиная с 5 июля на сайте www.uzairways.com, в филиале Uzbekistan Airways Sales, а также у агентов авиакомпании вы можете приобрести авиабилеты по маршруту Ташкент - Дубай и Ташкент - Дубай - Ташкент по выгодным ценам!

🛫 Стоимость авиабилета Ташкент - Дубай: от 1 256 000 сум.
🛫 Стоимость авиабилета Ташкент - Дубай - Ташкент: от 2 487 000 сум.

Путешествуйте из Ташкента в Восточную сказку вместе с Uzbekistan Airways!

#uzbekistanairways

🇺🇿Payshanba - palov va Uzbekistan Airways aksiyalari kuni

Faqat bir kun, 2023-yil 6-iyul kuni “Yorqin payshanba” aksiyasi doirasida Uzbekistan Airways Toshkentdan Jakarta, Pekin, Urumchi va Tel-Avivga parvozlar uchun tarif narxidan 20% chegirma e’lon qiladi.

Aksiya bir kun davomida, soat 00:00 dan 23:59 gacha mavjud va e’lon qilingan jadval tugaguniga qadar yuqorida ko‘rsatilgan barcha reyslar uchun amal qiladi.

Ta’tilingizni rejalashtiring va qulay narxlarda aviachiptalarni xarid qiling.

🇬🇧Thursday - day of pilaf and discounts from Uzbekistan Airways

Only one day, July 6, 2023, within the "Bright Thursday" campaign Uzbekistan Airways announces a 20% discount from the cost of fares for flights from Tashkent to Jakarta, Beijing, Urumqi and Tel Aviv.

The promo is valid for one day, from 00:00 to 23:59, and applies to all flights mentioned above until the end of the published schedule.

Plan your vacation and purchase airline tickets at competitive prices.

🇷🇺Четверг - день плова и акций от Uzbekistan Airways

Только один день, 6 июля 2023 года, в рамках акции "Яркий Четверг" Uzbekistan Airways объявляет 20% скидку от стоимости тарифов на рейсы из Ташкента в Джакарту, Пекин, Урумчи и Тель-Авив.

Акция действует в течение одного дня, с 00:00 до 23:59, и применяется ко всем упомянутым выше рейсам до конца опубликованного расписания.

Запланируйте свой отпуск и приобретайте авиабилеты по выгодным ценам.

#uzbekistanairways

🇺🇿UzAirPlus dasturi ishtirokchilari uchun ikki baravargacha koʻproq ball

7-iyuldan 31-iyulgacha Toshkent-Moskva-Toshkent reysi yoʻlovchilari – UzAirPlus dasturi ishtirokchilari uchun sodiqlik kartasiga ballarni hisoblash darajasi oshirildi.

Biznes-klass yo‘lovchilari uchun yakunlangan parvoz uchun beriladigan ballar soni ikki baravarga oshirildi. Ekonom-klass yo‘lovchilari uchun – bir yarim baravarga. To‘plangan ballarni sovrinli aviachiptaga almashtirishingiz yoki xizmat klassini oshirishingiz mumkin.

Eslatib o‘tamiz, UzAirPlus dasturiga a’zo bo‘lish uchun www.uzairways.com saytida ro‘yxatdan o‘tish talab etiladi.

🇬🇧Two times more miles for UzAirPlus participants

From 7 to 31 July for passengers of the flight Tashkent-Moscow-Tashkent - participants of the program UzAirPlus - increased the rate of calculation of miles on the loyalty card.

For business class passengers, the number of miles awarded for the flight, doubled. For passengers of economy class of service - one and a half times. Accumulated miles can be exchanged for a prize airticket or upgraded service.

To become a member of UzAirPlus program, you should register at www.uzairways.com.

🇷🇺До двух раз больше баллов для участников программы UzAirPlus

С 7 по 31 июля для пассажиров рейса Ташкент-Москва-Ташкент- участников программы UzAirPlus - увеличена норма начисления баллов на карту лояльности.

Для пассажиров бизнес-класса количество баллов, начисляемых за совершённый полёт, увеличена в два раза. Для пассажиров экономического класса обслуживания - в полтора раза. Накопленные баллы вы можете обменять на призовой авиабилет или повысить класс обслуживания.

Напоминаем, чтобы стать участником программы UzAirPlus, необходимо зарегистрироваться на сайте www.uzairways.com.

#uzbekistanairways