Впервые вижу продакшн и монтаж у маникюрщицы лучше чем в последних 10 фильмах марвел 😮
Редкий моушн-дизайнер так умеет.
Редкий моушн-дизайнер так умеет.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Каждый раз когда речь заходит о дубляже чего-либо зарекаюсь что больше ни слова об этом не буду писать, т.к. такой душности треды даже я не в силах выдержать (хуже только когда речь про наушники или музыкальные стриминги) . Но потом гляну очередной проект и сразу хочется поделиться тем какие же молодцы\не молодцы студии. И вот GameVoice добрались до клейр обскуры 33 https://vk.com/video-25637666_456240082
Честно говоря я в восторге. Даже если бы у Sandfall были деньги и желание сделать русский дубляж, то вряд ли бы они смогли собрать такую команду и пригласить голос Патиссона на персонажа Гюстава. Ну и судя по дневникам озвучки все там вкладываются на полную и актеров заставляют проходить игру. И есть надежда что на выходе будет дубляж по качеству опережающий оригинал на несколько голов, как например:
1. Ведьмак 3 — считаю его эталоном среди дубляжей, где русская версия получилась лучше английской и польской. Особенно Герка, но и даже Песнь Присциллы среди всех вариков самая нежная. (Жаль что в Киберпанке абсолютно всё проёбано)
2. Портал 2 — аналогичный почти 1 в 1 дубляж, сохранивший даже нотки просадок голоса глэдос. Я кстати в те годы еле еле нашел как повторить эффект через Melodyne.
3. Far Cry 3 — я до сих пор разговариваю в обычной жизни цитатами Вааса из русской версии.
4. Постал 2 — ну чувака озвучили эталонно.
Среди фильмов как я уже и говорил много раз таких примеров всего несколько: Джей и молчаливый боб наносят ответный удар, и абсолютно все переводы Пучкова без смехуечков. Хотя у него не дубляж, но я про случаи когда просто перевод сделал что-то лучше чем в оригинале. В остальных же 95% предпочитаю ориг-дорожку чтоб не слушать ебучее переигрывание или бубнёж.
Честно говоря я в восторге. Даже если бы у Sandfall были деньги и желание сделать русский дубляж, то вряд ли бы они смогли собрать такую команду и пригласить голос Патиссона на персонажа Гюстава. Ну и судя по дневникам озвучки все там вкладываются на полную и актеров заставляют проходить игру. И есть надежда что на выходе будет дубляж по качеству опережающий оригинал на несколько голов, как например:
1. Ведьмак 3 — считаю его эталоном среди дубляжей, где русская версия получилась лучше английской и польской. Особенно Герка, но и даже Песнь Присциллы среди всех вариков самая нежная. (Жаль что в Киберпанке абсолютно всё проёбано)
2. Портал 2 — аналогичный почти 1 в 1 дубляж, сохранивший даже нотки просадок голоса глэдос. Я кстати в те годы еле еле нашел как повторить эффект через Melodyne.
3. Far Cry 3 — я до сих пор разговариваю в обычной жизни цитатами Вааса из русской версии.
4. Постал 2 — ну чувака озвучили эталонно.
Среди фильмов как я уже и говорил много раз таких примеров всего несколько: Джей и молчаливый боб наносят ответный удар, и абсолютно все переводы Пучкова без смехуечков. Хотя у него не дубляж, но я про случаи когда просто перевод сделал что-то лучше чем в оригинале. В остальных же 95% предпочитаю ориг-дорожку чтоб не слушать ебучее переигрывание или бубнёж.
VK Видео
Clair Obscur: Expedition 33 — Дневник русской озвучки №1
Страница локализации игры: https://www.gamesvoice.ru/product/expedition33 В подобной игре кастинг, да и подход к кастингу имеют определяющее значение, и пришло время познакомить вас как минимум с частью задействованных лиц, включая тех, кто подарил свои голоса…
Сказал А про дубляжи, тогда надо говорить и Гхэ про диалекты 👨🦰 Елизавета Красная собрала 3 небольших тиктока про диалекты регионов России. Мало конечно, я бы часа 3 разбора с примерами такими глянул и приглашенными гостями. Но очень наглядно получилось. Мне почему-то всегда подсознательно казалось что восточнее Москвы все говорят одинаково.
При этом все кавказские диалекты я прекрасно отличаю друг от друга, иногда даже можно определить национальность, без использования в речи слов из родных языков. Но лучше всего тут объяснил📹 (по таймингу) Расул Чабдаров еще 4 года назад. В сознании людей всегда в качестве кавказских диалектов всегда пародируют какого-то грузина, вставляя "ара" 🙄
При этом все кавказские диалекты я прекрасно отличаю друг от друга, иногда даже можно определить национальность, без использования в речи слов из родных языков. Но лучше всего тут объяснил
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🍌 Молчаливо наблюдаю месяц за очередной волной «ААА ФАТАШОП УМЕР! В С Ё!» после того как гугл представили нано бананы.
Индусик мой любимый уже выпустил видос где слегка поддал соуса карри с качества генераций: https://youtu.be/zA9B04b4y4s
Пользователь DTF написал огромный лонгрид о том как можно использовать банан сегодня: https://dtf.ru/id2164790/4028413-65-sposobov-ispolzovaniya-nano-banana
Но пока самый более-менее юзабельный способ это плагин для фш: https://www.astria.ai/nano-banana-photoshop (придётся заплатить 9$ за плаг + 750 рублей за подписку абоби + ~20 евро за Гемини)
Adobe уже заявили что официально интегрируют банан в фш в будущих обновлениях (пока оно работает в Firefly, но без возможности редактировать области).
Как итог: ещё больше нейрослопа, инструментом пока не стало, но результаты для небольшой коррекции хорошие. Платить за такое выше стандартной адобовской подписки я бы точно не стал.
Индусик мой любимый уже выпустил видос где слегка поддал соуса карри с качества генераций: https://youtu.be/zA9B04b4y4s
Пользователь DTF написал огромный лонгрид о том как можно использовать банан сегодня: https://dtf.ru/id2164790/4028413-65-sposobov-ispolzovaniya-nano-banana
Но пока самый более-менее юзабельный способ это плагин для фш: https://www.astria.ai/nano-banana-photoshop (придётся заплатить 9$ за плаг + 750 рублей за подписку абоби + ~20 евро за Гемини)
Adobe уже заявили что официально интегрируют банан в фш в будущих обновлениях (пока оно работает в Firefly, но без возможности редактировать области).
Как итог: ещё больше нейрослопа, инструментом пока не стало, но результаты для небольшой коррекции хорошие. Платить за такое выше стандартной адобовской подписки я бы точно не стал.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Не представляю как 20-25 лет назад аниматоры охуевали расставлять ключевые кадры в синематиках и имитировать тряску всякими поворотами. Потом уже появились скрипты-автовигглеры, но всё равно везде заметно что это path камеры с неестественными обвесами.
А ща вон как круто поставил плагин на мобилу и телефон и сидишь себе как Ефремов трясешь камеру с автофокусом в 0 кликов.
А ща вон как круто поставил плагин на мобилу и телефон и сидишь себе как Ефремов трясешь камеру с автофокусом в 0 кликов.
Вчера фан-комьюнити CREШ добились очередной победы, которую никто кроме этих говноедов (я про тех кому нравился среш) не просил, но тем не менее это очень важный подсрачник издателям, которые убивают свои игры, не оставляя игрокам ничего — благодаря реверс-инженирингу группа разработчиков сделала стабильный патч для лицухи, позволяющий запускать the crew в одиночном режиме, но скоро обещают прикрутить мультиплеер. https://thecrewunlimited.com/news/?post=news-tcu-release
Напомню, что ранее:
По этой теме даже вышел целый видос у StopGame (иронично что стоп-игра сделал ролик чтоб игра не стоп была🤣 ) https://youtu.be/RH1ASiTuYyU
А я спешу вставить и свои 5 копеек. Для меня единственной такой потерей потерь стал Splinter Cell Blacklist, который я держал в бэклоге чтобы повторно перепройти в коопе задания оттуда через 10 лет, но юбичмохи решили что содержать серваки не выгодно и вырезали любой онлайн, оставив только сингл. Благо такие же хитроумные реверс-инженеры сделали https://github.com/unixoide/5th-echelon и📹 гайд как запускать сервак.
И хрен с ним игрульки, если что пиратку какого-то копрогейминга всегда можно через zerotier по lan запустить. Насчёт онлайновых игр хз, я в них не играю, а конкордо-дурачков не жалко.
Куда хуже когда такое происходит с SaaS по подписке, которая не даёт забрать свои пожитки перед смертью или перепродажей. А ведь там могла быть огромная проделанная работа, за которую платили не как за игрульку 10$ на распродаже, а несколько лет по сотням баксов. Я вот уже почти 10 лет пишу про всякие сервисы, и вот в отличие от софта, который можно скачать с торрента даже спустя 20 лет, саасы умирают в тишине. Навскидку могу вспомнить из недавнего:
— Tome https://t.me/uxlive/15589 Родился в 22м, к 24му году стал заебись и жидко пёрнув сдох утащив с собой около 6 моих презентаций на каждую из которых ушло по несколько дней и даже текстов не осталось👁
— 7taps https://t.me/uxlive/11934 — прекрасный сервис, тоже для презентаций, но в экпресс-формате. Не умер, а ушел в энтерпрайс. Басякам вход теперь воспрещен. Я не сильно пострадал, потому что был ещё в самом начале предупрежден что россиянам там не рады и поэтому в эту корзину только 2 яйца положил.
— Whimsical — тоже не закрылся, но в прошлом сентябре они удалили вообще все учетки с почтой на .ru а вместе с ним и с полсотни моих аудитов и досок. НО — я это всё хотя бы смог забрать в .pdf, что большая редкость и щедрость среди подобных сервисов (на самом деле не щедрость, у них была тупейшая дыра позволяющая через Print отправлять вектор в pdf).
— да сотни их, этих грибов из под дождя которые не нашли свою модель монетизации и просто сдохли в тишине без денег.
И меня всегда поражает скупая жадоба разрабов. Ну отдай ты тварь ебаная хотя бы то за что уплочено было в оффлайн-архиве, html там, пдф, хуй знает. Даже Перископ когда закрывался и предложил мне выдать в архиве все мои стримы. Я понимаю что содержать серваки дело не из дешевых, но много разного софта можно без единой проблемы сделать локальным и просто продавать лицуху на покупку селфхост-сервака, тем более если сервис уходит в закат. И копеечка лишняя капнула бы и проекты бы не потерялись.
Те же разрабы игр не обломались бы выпустив утилиту для селфхост-сервака как это делали в 90х и 00х и это ровно никак не помешало стать всяким Каэсикам и Квейкам популярными. И самим никакой мороки, и игрокам минус нытьё и вечный онлайн. Нет, чисто как корабль уходит на дно вместе с капитаном забирают и UGC целиком. Мерзенькая практика.
Напомню, что ранее:
Ubisoft отключила серверы The Crew в апреле 2024 года, из-за чего владельцы игры потеряли к ней доступ. После этого большую активность набрало движение Stop Killing Games, одна из целей которого — на законодательном уровне потребовать у издателей сохранять работоспособность игр после окончания периода поддержки.
По этой теме даже вышел целый видос у StopGame (иронично что стоп-игра сделал ролик чтоб игра не стоп была
А я спешу вставить и свои 5 копеек. Для меня единственной такой потерей потерь стал Splinter Cell Blacklist, который я держал в бэклоге чтобы повторно перепройти в коопе задания оттуда через 10 лет, но юбичмохи решили что содержать серваки не выгодно и вырезали любой онлайн, оставив только сингл. Благо такие же хитроумные реверс-инженеры сделали https://github.com/unixoide/5th-echelon и
И хрен с ним игрульки, если что пиратку какого-то копрогейминга всегда можно через zerotier по lan запустить. Насчёт онлайновых игр хз, я в них не играю, а конкордо-дурачков не жалко.
Куда хуже когда такое происходит с SaaS по подписке, которая не даёт забрать свои пожитки перед смертью или перепродажей. А ведь там могла быть огромная проделанная работа, за которую платили не как за игрульку 10$ на распродаже, а несколько лет по сотням баксов. Я вот уже почти 10 лет пишу про всякие сервисы, и вот в отличие от софта, который можно скачать с торрента даже спустя 20 лет, саасы умирают в тишине. Навскидку могу вспомнить из недавнего:
— Tome https://t.me/uxlive/15589 Родился в 22м, к 24му году стал заебись и жидко пёрнув сдох утащив с собой около 6 моих презентаций на каждую из которых ушло по несколько дней и даже текстов не осталось
— 7taps https://t.me/uxlive/11934 — прекрасный сервис, тоже для презентаций, но в экпресс-формате. Не умер, а ушел в энтерпрайс. Басякам вход теперь воспрещен. Я не сильно пострадал, потому что был ещё в самом начале предупрежден что россиянам там не рады и поэтому в эту корзину только 2 яйца положил.
— Whimsical — тоже не закрылся, но в прошлом сентябре они удалили вообще все учетки с почтой на .ru а вместе с ним и с полсотни моих аудитов и досок. НО — я это всё хотя бы смог забрать в .pdf, что большая редкость и щедрость среди подобных сервисов (на самом деле не щедрость, у них была тупейшая дыра позволяющая через Print отправлять вектор в pdf).
— да сотни их, этих грибов из под дождя которые не нашли свою модель монетизации и просто сдохли в тишине без денег.
И меня всегда поражает скупая жадоба разрабов. Ну отдай ты тварь ебаная хотя бы то за что уплочено было в оффлайн-архиве, html там, пдф, хуй знает. Даже Перископ когда закрывался и предложил мне выдать в архиве все мои стримы. Я понимаю что содержать серваки дело не из дешевых, но много разного софта можно без единой проблемы сделать локальным и просто продавать лицуху на покупку селфхост-сервака, тем более если сервис уходит в закат. И копеечка лишняя капнула бы и проекты бы не потерялись.
Те же разрабы игр не обломались бы выпустив утилиту для селфхост-сервака как это делали в 90х и 00х и это ровно никак не помешало стать всяким Каэсикам и Квейкам популярными. И самим никакой мороки, и игрокам минус нытьё и вечный онлайн. Нет, чисто как корабль уходит на дно вместе с капитаном забирают и UGC целиком. Мерзенькая практика.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🔥 Рептилия только что показала настоящий геймченджер - Ray Ban Display. Ахуй полнейший.
Meta (признана экстремистской организацией в РФ😟 ) на своей новой презентации показали очечки за 800$ с экранами и ar и без калоприемника как у всяких пососичей из xreal и эппл. В продаже с начала 2026го.
Я дожил наконец до этого дня. Практически уверен что смартфон очень скоро (лет через 10) станет таким же древнепитекским устройством как пейджер, каменные земнотёрки и костяные иглы. На планете исчезнет остеохондроз, а количество ударов об столбы лбом увеличится кратно за счёт тиктока в углу экрана.
Первую версию разумеется скипаем, ждём 3ю в 2030м (спасибо, с окулусом уже попионерили на старте😅 ).
Но Цукерберг молодец. Единственный кто вливает свои деньги в иногда провальные, но настоящие инновации (ну ещё и его святейшество Гейб).
Meta (признана экстремистской организацией в РФ
Я дожил наконец до этого дня. Практически уверен что смартфон очень скоро (лет через 10) станет таким же древнепитекским устройством как пейджер, каменные земнотёрки и костяные иглы. На планете исчезнет остеохондроз, а количество ударов об столбы лбом увеличится кратно за счёт тиктока в углу экрана.
Первую версию разумеется скипаем, ждём 3ю в 2030м (спасибо, с окулусом уже попионерили на старте
Но Цукерберг молодец. Единственный кто вливает свои деньги в иногда провальные, но настоящие инновации (ну ещё и его святейшество Гейб).
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Глядя на такие приятные, но бессмысленные штучьки всегда вспоминаю шедевральный клип The Chemical Brothers - Star Guitar, режиссер которого, Мишель Гондри провел непостижимую по меркам сегодняшних дней клипмейкерскую и нейросетевую работу по сортировке тысяч километров отснятых футажей, чтоб склеить их в одно аудиовизуальное произведение искусств уже СОС МЫСЛОМ. Где каждый звук сопровождается появлением в кадре нового объекта. И всё это вручную, 23 года назад. Вот материал даже по темке: https://viewinder.com/star-guitar/
Жаль конечно что сегодня имея технологии в тысячу раз круче — все выходящие клипы это просто жопнопердельная тряска камеры со съемкой клоунов в шароварах. Ну или мне просто давно не попадались крутые современные клипы (снятые хотя бы за прошедшие года 4).
Жаль конечно что сегодня имея технологии в тысячу раз круче — все выходящие клипы это просто жопнопердельная тряска камеры со съемкой клоунов в шароварах. Ну или мне просто давно не попадались крутые современные клипы (снятые хотя бы за прошедшие года 4).
А знаете чо. Я установил тредс и он мне внезапно очень понравился.
Я правда нихуя не понимаю как там искать настроить реки. У меня на главной каких-то ебаных в рот душных дизайнеров показывает и их каляки-маляки. Надо будет из всех рептильных соцсетей удалить всех знакомых, я так полагаю это они все портят рекомендации. Но вот в пуши прилетают какие-то трендовые посты и время от времени прям в голос с некоторых веток. И цензуры особо то и нет.
Х-Твитором я так и не приучился пользоваться по причине его невообразимого ux-уебанства и присутствия там немыслимого количества сойного гноя и фриковых шаболд типа кебаб. А тут прям минималистично и приятно как-то читать, шрифты что-ли получше, люди поприкольнее что-ли.
Я правда нихуя не понимаю как там искать настроить реки. У меня на главной каких-то ебаных в рот душных дизайнеров показывает и их каляки-маляки. Надо будет из всех рептильных соцсетей удалить всех знакомых, я так полагаю это они все портят рекомендации. Но вот в пуши прилетают какие-то трендовые посты и время от времени прям в голос с некоторых веток. И цензуры особо то и нет.
Х-Твитором я так и не приучился пользоваться по причине его невообразимого ux-уебанства и присутствия там немыслимого количества сойного гноя и фриковых шаболд типа кебаб. А тут прям минималистично и приятно как-то читать, шрифты что-ли получше, люди поприкольнее что-ли.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Это всё чистая правда
Только что прошла презентация State of Play и даже одну игру показали:
🔥Marvel’s Wolverine — https://youtu.be/s3pDMUWlA6I Ебать как я этого жду сукаа👏 Даже не верится что сойни и инсойниак делают игру про ультранасилие с отрубанием конечностей и пробиванием голов про Росомаху. Трейлер просто бомбаньён. Я как раз собирался купить PS5 ради гта6, но теперь есть еще +1 повод (а потом в ажиотаже продать её после прохождения гта). Даже актёр на Росомахе белый гетеросексуальный мужчина из самого гачимучного сериала Спартак, неожиданно и очень аутентично.
Ну и пиздеть не буду, я буквально мурашками покрылся.
🥱 Housemarque показали Returnal 2 Saros — https://youtu.be/XtCS5tuvCKs Я и в ретёрнал-то играть не хотел пока кооп не завезут, а когда его добавили, стало лень. Это скипаю тоже. Лучше бы был Alienation 2, а то в твинстик шутанах давно ничего не выходило для коопчика.
🍿 ZA/UM'у прилично напихали панамку хуев в каменты и дислайки за новую игру Zero Parades, которая типа Disco Elysium, но от совершенно других людей (полная история как у разрабов диско юридически отжали бизнес есть тут: https://dtf.ru/games/3226618) — https://youtu.be/hx42cSlFs7Q Я сам не прошел диско, эту даже пиратить не буду, но ведро попкорна с обрушением рейтинга на релизе и призывами к пиратству у рекетиров с удовольствием посмотрю.
🤑 Не знал что у Battlefield 6 будет сюжетка до этого трейлера, ну теперь куплю конечно — https://youtu.be/WZb3lPmxuSc
💩 Ремастер самой первой Deus Ex — https://youtu.be/f1RdKezTYNk буквально экранизация фразы «i never asked for this» 🤣 тем более выглядит это уебищное поделие даже в видео кринжово. Если кто не знал для первого DE есть давно мод-ремастер, причем полностью бесплатный и без пердоля, сразу в стиме 🛒 Deus Ex: Revision Фанаты как всегда сделали всё лучше.
😎 Сосалик Ниох 3 для фанатов сосания и душнейшего заебавшего сеттинга древнего алиэкспресса — https://youtu.be/MyenuEg-z1w
🤑 В том же сеттинге древнейших, но мусоу ремастер Dynasty Warriors 3 — https://youtu.be/CPBxiZlyk0o Жду на распродаже (никогда не дождусь, там издатель жаднее всех KOEI максимум 50% скидон на игры 8летней давности даёт).
😐 Вероятно лучшая RPG 2026 года (но скорее всего самый проходняк типа Dragon's Dogma 2) — Crimson Desert https://youtu.be/0V8mt28YVwE Уже по трейлеру видно отвратительную оптимизацию. Можно сказать уверенная игра-затычка перед гта6.
Ну и показали беспроводные колонки от сони https://youtu.be/lgn9VHKFDd0 симс легит, правда донгл какой-то дебильноватый. Но что мне особенно понравилось — фичерят их в первую очередь для ПК, потом для PS5, а потом для потешного пластикового изделия для отсталых PS Portal. Неплохой такой поворот Сони на рынок ПК.
🔥Marvel’s Wolverine — https://youtu.be/s3pDMUWlA6I Ебать как я этого жду сукаа
Ну и пиздеть не буду, я буквально мурашками покрылся.
Ну и показали беспроводные колонки от сони https://youtu.be/lgn9VHKFDd0 симс легит, правда донгл какой-то дебильноватый. Но что мне особенно понравилось — фичерят их в первую очередь для ПК, потом для PS5, а потом для потешного пластикового изделия для отсталых PS Portal. Неплохой такой поворот Сони на рынок ПК.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
YouTube
Marvel’s Wolverine - Gameplay Trailer | PS5 Games
Descriptive Audio version available.
Become a living weapon. As he searches for answers about his past, Wolverine will do whatever it takes – unleashing brutal claw combat, violent rage, and relentless determination – to cut through the mystery of the man…
Become a living weapon. As he searches for answers about his past, Wolverine will do whatever it takes – unleashing brutal claw combat, violent rage, and relentless determination – to cut through the mystery of the man…