Forwarded from Подкаст «Дизайн Прост»
7.1 Олеся Кайгородова. UX-редактура и TOV
У нас в гостях руководитель направления UX-редактуры МТС, Олеся Кайгородова. Кайфово пообщались о том, зачем компаниям UX-редакторы, что такое Tone of voice и почему он так важен для больших компаний и их продуктов. Как начать процесс внедрения единого гайда / регламента в корпоративную культуру, о требованиях рынка и процессе найма редакторов / копирайтеров, а еще Олеся озвучила актуальные для МТС вакансии (ссылки в описании).
– Кто такой UX-редактор и чем он полезен в продукте
– Как начать процесс по внедрению единого Tone of voice в огромную корпорацию: опыт МТС
– Основные направления копирайтинга и редактуры
– Как защитить идею о необходимости взять в штат UX-копирайтера / редактора перед руководством
– Какие ошибки часто допускаются при работе с редактором?
– Как дизайнеры могут использовать нейросеть для текстов в интерфейсах?
– Что должно быть в портфолио у UX-копирайтера / редактора и на что обращают внимание при приеме на работу?
– Вакансии для UX-редакторов в МТС
ССЫЛКИ:
Кейс Behance постер TOV МТС
ТГ-канал Олеси UX-печка
ТГ-канал МТS Design
Вакансия UX-редактор в Travel
Вакансия UX-редактор в МТС Music
***
👉 Слушать выпуск в Mave
👉 Слушать выпуск в ApplePodcasts
👉 Слушать выпуск в ЯндексМузыке
👉 Слушать выпуск в СберЗвук
У нас в гостях руководитель направления UX-редактуры МТС, Олеся Кайгородова. Кайфово пообщались о том, зачем компаниям UX-редакторы, что такое Tone of voice и почему он так важен для больших компаний и их продуктов. Как начать процесс внедрения единого гайда / регламента в корпоративную культуру, о требованиях рынка и процессе найма редакторов / копирайтеров, а еще Олеся озвучила актуальные для МТС вакансии (ссылки в описании).
– Кто такой UX-редактор и чем он полезен в продукте
– Как начать процесс по внедрению единого Tone of voice в огромную корпорацию: опыт МТС
– Основные направления копирайтинга и редактуры
– Как защитить идею о необходимости взять в штат UX-копирайтера / редактора перед руководством
– Какие ошибки часто допускаются при работе с редактором?
– Как дизайнеры могут использовать нейросеть для текстов в интерфейсах?
– Что должно быть в портфолио у UX-копирайтера / редактора и на что обращают внимание при приеме на работу?
– Вакансии для UX-редакторов в МТС
ССЫЛКИ:
Кейс Behance постер TOV МТС
ТГ-канал Олеси UX-печка
ТГ-канал МТS Design
Вакансия UX-редактор в Travel
Вакансия UX-редактор в МТС Music
***
👉 Слушать выпуск в Mave
👉 Слушать выпуск в ApplePodcasts
👉 Слушать выпуск в ЯндексМузыке
👉 Слушать выпуск в СберЗвук
ВКонтакте ищет UX-редактора уровня middle. Можно на удалёнке, но только из России. Штат.
Что будете делать:
— редактировать текст для разных задач: от игр со Смешариками до приложений для бизнеса;
— общаться с командами, погружаться в продукты и прорабатывать фичи с первых макетов до прода.
Что нужно уметь:
— писать именно интерфейсные тексты (не подойдёт опыт создания баннеров, историй, чат-ботов) — ищем человека с опытом от 2 лет;
— подстраиваться под стилистику текстов — она будет отличаться в зависимости от проекта;
— вести заботливые переговоры: понимать, когда можно отступить, а когда нужно поднять бучу, даже если «всё уже согласовано».
Есть опция «поисследовать восприятие слова/фразы/названия», есть опция «поучаствовать в UX-исследованиях», есть опция «посоветоваться с командой юиксеров» — сложные случаи обсуждаем вместе.
Откликнуться можно тут: https://spb.hh.ru/vacancy/86385191
В сопроводительном письме добавьте ссылку на портфолио. Если увидим, что ваш опыт подходит, свяжемся и дадим тестовое.
Что будете делать:
— редактировать текст для разных задач: от игр со Смешариками до приложений для бизнеса;
— общаться с командами, погружаться в продукты и прорабатывать фичи с первых макетов до прода.
Что нужно уметь:
— писать именно интерфейсные тексты (не подойдёт опыт создания баннеров, историй, чат-ботов) — ищем человека с опытом от 2 лет;
— подстраиваться под стилистику текстов — она будет отличаться в зависимости от проекта;
— вести заботливые переговоры: понимать, когда можно отступить, а когда нужно поднять бучу, даже если «всё уже согласовано».
Есть опция «поисследовать восприятие слова/фразы/названия», есть опция «поучаствовать в UX-исследованиях», есть опция «посоветоваться с командой юиксеров» — сложные случаи обсуждаем вместе.
Откликнуться можно тут: https://spb.hh.ru/vacancy/86385191
В сопроводительном письме добавьте ссылку на портфолио. Если увидим, что ваш опыт подходит, свяжемся и дадим тестовое.
Ну, где же вы? 🔍
Две команды Авито ищут опытных UX-редакторов, которые работали в продукте:
➡️ Продуктовый редактор в команду Авито Товаров
➡️ Продуктовый редактор в Авито Авто
Что вы получите ещё (помимо достойной зарплаты и прозрачной системы премий):
– комьюнити, где все поддерживают друг друга и в обязательном порядке обмениваются мемами;
– ДМС со стоматологией с первого дня;
– личный бюджет на обучение, который можно тратить на книги, курсы и конференции;
– удалённую работу, но есть и классный офис в 2-х минутах от метро «Белорусская»;
– терапевта, психолога и массажиста, которые принимают в том самом офисе.
Откликайтесь и станьте частью команды!
Две команды Авито ищут опытных UX-редакторов, которые работали в продукте:
➡️ Продуктовый редактор в команду Авито Товаров
➡️ Продуктовый редактор в Авито Авто
Что вы получите ещё (помимо достойной зарплаты и прозрачной системы премий):
– комьюнити, где все поддерживают друг друга и в обязательном порядке обмениваются мемами;
– ДМС со стоматологией с первого дня;
– личный бюджет на обучение, который можно тратить на книги, курсы и конференции;
– удалённую работу, но есть и классный офис в 2-х минутах от метро «Белорусская»;
– терапевта, психолога и массажиста, которые принимают в том самом офисе.
Откликайтесь и станьте частью команды!
Если вам всегда хотелось быть тем, кто в 25 приезжает на Порше с личным водителем в офис в небоскребе, а помощник уже ждёт у лифта с капучино, как в «Дьявол носит Prada», то перестаньте смотреть американские фильмы.
Ну а если хотите заниматься любимым делом и спокойненько расти в карьере, рекомендую канал «Мы вам не перезвоним».
Здесь HR с юмором делится внутрянкой и советами по построению карьеры. На этом канале одновременно и полезно, и смешно, как будто на стендап сходила, читайте сами:
Как кандидаты на вакансию выглядят со стороны работодателя (нам могут писать отзывы!)
Как за несколько секунд лишиться карьеры?
А этот пост срочно нужно прочитать, если в вашем резюме до сих пор написано «Стрессоустойчивый и обучаемый»
Ну а если хотите заниматься любимым делом и спокойненько расти в карьере, рекомендую канал «Мы вам не перезвоним».
Здесь HR с юмором делится внутрянкой и советами по построению карьеры. На этом канале одновременно и полезно, и смешно, как будто на стендап сходила, читайте сами:
Как кандидаты на вакансию выглядят со стороны работодателя (нам могут писать отзывы!)
Как за несколько секунд лишиться карьеры?
А этот пост срочно нужно прочитать, если в вашем резюме до сих пор написано «Стрессоустойчивый и обучаемый»
Telegram
Мы вам не перезвоним
Научу вас фигачить по карьерной лестнице как по эскалатору, который на бешеной скорости несет вас к вечной славе, почету, дайсону и Серкану Болату.
Связь: @yuliya_callme
Связь: @yuliya_callme