Внимание к деталям
Это второй пост из серии заметок основателей бюро UTRO о составляющих комфортной среды в Токио. Сегодня мы делимся наблюдениями Марины Ярмаркиной, и ее предметом изучения стали приемы озеленения вдоль улицы и световая среда города.
«В Токио эффективно озеленяют даже самые небольшие участки вдоль улицы. Есть вдоль фасада здания 20см — значит можно посадить бамбук. Двигаясь по узкой улице, вы никогда не взаимодействуете со стеной здания, между вами есть зеленый буфер из стриженного кустарника, многолетников или кашпо с растениями.
Фасады зданий, выходящие на перекресток часто спроектированы либо со скошенным углом, либо с нишей, куда высаживается многоуровневое озеленение с кустарниками и деревьями. А входы в здание всегда предваряет пусть небольшая, но продуманная композиция.
Тем не менее, все, что касается профиля улицы и ее устройства, унифицировано: асфальтовый проезд по сторонам всегда оформляется типовым бетонным бортом сложного профиля, состоящим из горизонтальной части с уклоном и бортового камня. В самой нижней части устанавливается ливневая решетка. В качестве пандусов используются прорезиненные элементы, нивелирующие высоту между асфальтом и тротуаром. Нет сложносочиненных индивидуальных решений — все смонтировано просто, технологично и аккуратно.
Освещение в городе также построено на принципах комфорта для человека. Часто источником освещения улицы становится пространство кафе или магазина, на фасады иногда устанавливают бра или подвесные светильники для освещения тротуара. Освещенность минимальная, но объекты и маршрут движения видны. Архитектурно-художественная подсветка зданий фактически отсутствует.
В дневное время обращает на себя внимание архитектура светильников: на каждой улице оригинальный фонарь, который становится частью дизайна среды, а не неприметным функциональным объектом».
Это второй пост из серии заметок основателей бюро UTRO о составляющих комфортной среды в Токио. Сегодня мы делимся наблюдениями Марины Ярмаркиной, и ее предметом изучения стали приемы озеленения вдоль улицы и световая среда города.
«В Токио эффективно озеленяют даже самые небольшие участки вдоль улицы. Есть вдоль фасада здания 20см — значит можно посадить бамбук. Двигаясь по узкой улице, вы никогда не взаимодействуете со стеной здания, между вами есть зеленый буфер из стриженного кустарника, многолетников или кашпо с растениями.
Фасады зданий, выходящие на перекресток часто спроектированы либо со скошенным углом, либо с нишей, куда высаживается многоуровневое озеленение с кустарниками и деревьями. А входы в здание всегда предваряет пусть небольшая, но продуманная композиция.
Тем не менее, все, что касается профиля улицы и ее устройства, унифицировано: асфальтовый проезд по сторонам всегда оформляется типовым бетонным бортом сложного профиля, состоящим из горизонтальной части с уклоном и бортового камня. В самой нижней части устанавливается ливневая решетка. В качестве пандусов используются прорезиненные элементы, нивелирующие высоту между асфальтом и тротуаром. Нет сложносочиненных индивидуальных решений — все смонтировано просто, технологично и аккуратно.
Освещение в городе также построено на принципах комфорта для человека. Часто источником освещения улицы становится пространство кафе или магазина, на фасады иногда устанавливают бра или подвесные светильники для освещения тротуара. Освещенность минимальная, но объекты и маршрут движения видны. Архитектурно-художественная подсветка зданий фактически отсутствует.
В дневное время обращает на себя внимание архитектура светильников: на каждой улице оригинальный фонарь, который становится частью дизайна среды, а не неприметным функциональным объектом».
❤23🔥3👍2
Forwarded from Fragments
Модульные столы и система хранения в мастерской Хлебного дома музея-заповедника «Царицыно».
Форма и наполнение скульптурных шкафов вдохновлены английскими секретерами XIX века. Полки и ящики для хранения материалов и инструментов находятся внутри корпуса и в дверцах. А на перфорированные поверхности шкафов можно развешивать экспонаты — и менять их.
Автор проекта: Ольга Рокаль, бюро UTRO.
#details
Форма и наполнение скульптурных шкафов вдохновлены английскими секретерами XIX века. Полки и ящики для хранения материалов и инструментов находятся внутри корпуса и в дверцах. А на перфорированные поверхности шкафов можно развешивать экспонаты — и менять их.
Автор проекта: Ольга Рокаль, бюро UTRO.
#details
❤17
Transforming play through artistic design
«One of my biggest motivations in creating play areas is the joy of being able to engage with these spaces myself. I find it incredibly fascinating. As an adult, it’s not always socially acceptable to climb and explore play areas with the same enthusiasm as children — it just seems out of place. But as the designer or architect, I have the unique privilege of fully immersing myself in these spaces without hesitation».
В прошлом году проект креативного пространства «Ателье» в ГЭС-2 стал одним из победителей премии INT Interior design awards и недавно организаторы премии взяли интервью у Ольги Рокаль, архитектора пространства. Ольга рассказала о своей философии и принципах создания игровой среды, о том, как пришла в сферу и где черпает вдохновение для проектов.
Полный текст интервью можно прочитать по ссылке.
«One of my biggest motivations in creating play areas is the joy of being able to engage with these spaces myself. I find it incredibly fascinating. As an adult, it’s not always socially acceptable to climb and explore play areas with the same enthusiasm as children — it just seems out of place. But as the designer or architect, I have the unique privilege of fully immersing myself in these spaces without hesitation».
В прошлом году проект креативного пространства «Ателье» в ГЭС-2 стал одним из победителей премии INT Interior design awards и недавно организаторы премии взяли интервью у Ольги Рокаль, архитектора пространства. Ольга рассказала о своей философии и принципах создания игровой среды, о том, как пришла в сферу и где черпает вдохновение для проектов.
Полный текст интервью можно прочитать по ссылке.
INT Interior Design Awards
Olga Rokal: Transforming Play Through Artistic Design
Discover Olga Rokal’s award-winning Atelier Creative Space, designed by UTRO Studio. This innovative project combines whimsical play areas and ...
🔥10❤2
Forwarded from Игровая среда
Игровая среда своими руками: феномен детских шалашей
Рассказывает Ольга Рокаль, архитектор, педагог, сооснователь бюро UTRO и образовательного проекта «МЕСТО:»
Кто из нас в детстве не строил шалаши? Это мог быть укромный уголок в лесу, на заднем дворе или под столом дома. Ребенку важно адаптировать мир вокруг него под свои нужды и иметь свое место. Он испытывает огромную радость от создания чего-то своими руками. Поэтому шалаши — это не просто игра, а настоящая школа самостоятельности и творчества.
Взрослым подобные практики также полезны: всегда приятно вернуться в детство и ощутить радость от создания чего-то своими руками, а также — это улучшение детско-родительского взаимодействия и получение нового совместного опыта.
Сегодня мы все чаще внедряем феномен шалашей в проектирование общественных пространств. Мы привлекаем детей и родителей и в рамках воркшопа создаем наш домик. Главное — превратить процесс в коллективную практику, чтобы дети и взрослые становились соавторами проекта.
Чаще всего шалаши, тем более в формате уличных объектов, недолговечны. Но мы разработали метод строительства, который позволяет шалашу стоять годами — прочный каркас из проволоки, в который вплетаются ветки. Благодаря чему, проекты переживают разные условия и становятся частью местного ландшафта.
Подобные проекты по строительству шалашей могут стать отличным дополнением к программе активации пространств. Многие девелоперы уже сейчас активируют территории новых ЖК, чтобы жители познакомились и ощутили себя частью комьюнити. Совместное построение шалашей с детьми идеально вписывается в эту концепцию и делает пространство по-настоящему своим, а не просто функциональным.
Однако, есть свои сложности. Чтобы таким объектом можно было пользоваться, он должен пройти сертификацию и соответствовать ряду строгих стандартов как игровое оборудование. Но можно подойти к этому вопросу иначе, и если вы хотите оставить проект на своей территории, оформить его как ландшафтный объект. Это сильно упрощает эксплуатацию и дает свободу детям.
Рассказывает Ольга Рокаль, архитектор, педагог, сооснователь бюро UTRO и образовательного проекта «МЕСТО:»
Кто из нас в детстве не строил шалаши? Это мог быть укромный уголок в лесу, на заднем дворе или под столом дома. Ребенку важно адаптировать мир вокруг него под свои нужды и иметь свое место. Он испытывает огромную радость от создания чего-то своими руками. Поэтому шалаши — это не просто игра, а настоящая школа самостоятельности и творчества.
Взрослым подобные практики также полезны: всегда приятно вернуться в детство и ощутить радость от создания чего-то своими руками, а также — это улучшение детско-родительского взаимодействия и получение нового совместного опыта.
Сегодня мы все чаще внедряем феномен шалашей в проектирование общественных пространств. Мы привлекаем детей и родителей и в рамках воркшопа создаем наш домик. Главное — превратить процесс в коллективную практику, чтобы дети и взрослые становились соавторами проекта.
Чаще всего шалаши, тем более в формате уличных объектов, недолговечны. Но мы разработали метод строительства, который позволяет шалашу стоять годами — прочный каркас из проволоки, в который вплетаются ветки. Благодаря чему, проекты переживают разные условия и становятся частью местного ландшафта.
Подобные проекты по строительству шалашей могут стать отличным дополнением к программе активации пространств. Многие девелоперы уже сейчас активируют территории новых ЖК, чтобы жители познакомились и ощутили себя частью комьюнити. Совместное построение шалашей с детьми идеально вписывается в эту концепцию и делает пространство по-настоящему своим, а не просто функциональным.
Однако, есть свои сложности. Чтобы таким объектом можно было пользоваться, он должен пройти сертификацию и соответствовать ряду строгих стандартов как игровое оборудование. Но можно подойти к этому вопросу иначе, и если вы хотите оставить проект на своей территории, оформить его как ландшафтный объект. Это сильно упрощает эксплуатацию и дает свободу детям.
❤9👍7
Токийские буферные пространства «Матия»
Делимся третьим постом из серии заметок основателей бюро UTRO о городской среде в Токио. И сегодня Ольга Рокаль рассказывает об общественных пространствах коммерции на улицах города.
«В Токио множество примеров репрезентации коммерции на улицах, и в глаза очень бросается то, насколько сильно развита культура ухода за ними. Такое возможно, когда у места есть «хозяин», тот кто заботится о пространстве и его посетителях. В Японии это явление называется «Матия». Изначально Матия — деревянные городские дома в разных вариациях, ма — «пространство» или «между», ти — «дорога», «я» — магазин. То есть «пространство вдоль дороги с магазином впридачу». Как правило это место вдоль улицы, где на первом этаже держат магазин, а на втором живут.
Токийские улицы достаточно узкие и матия встраивается в углубления первых этажей, либо в один уровень с тротуаром, либо на уровень ниже или выше. Даже если совсем узко, японцы находят возможность поставить сидение, стойку или прилавок. Получается плавный переход между «снаружи» и «внутри». Но если есть возможности для расширения, то появляется навес и иногда даже сад. В классических же «матиё» между улицей и помещением есть деревянные отодвигающиеся перегородки, которые позволяют быстро трансформировать пространство.
Что мы можем «взять» в работу из японского опыта:
1. Гибкость: новые технологии позволяют сделать фасады первых этажей легко трансформируемыми
2. Заботу о пространстве: важно найти неравнодушного оператора
3. Индивидуальность: то, как разные магазины, кафе делают улицу и первые этажи дружелюбнее и разнообразнее
Делимся третьим постом из серии заметок основателей бюро UTRO о городской среде в Токио. И сегодня Ольга Рокаль рассказывает об общественных пространствах коммерции на улицах города.
«В Токио множество примеров репрезентации коммерции на улицах, и в глаза очень бросается то, насколько сильно развита культура ухода за ними. Такое возможно, когда у места есть «хозяин», тот кто заботится о пространстве и его посетителях. В Японии это явление называется «Матия». Изначально Матия — деревянные городские дома в разных вариациях, ма — «пространство» или «между», ти — «дорога», «я» — магазин. То есть «пространство вдоль дороги с магазином впридачу». Как правило это место вдоль улицы, где на первом этаже держат магазин, а на втором живут.
Токийские улицы достаточно узкие и матия встраивается в углубления первых этажей, либо в один уровень с тротуаром, либо на уровень ниже или выше. Даже если совсем узко, японцы находят возможность поставить сидение, стойку или прилавок. Получается плавный переход между «снаружи» и «внутри». Но если есть возможности для расширения, то появляется навес и иногда даже сад. В классических же «матиё» между улицей и помещением есть деревянные отодвигающиеся перегородки, которые позволяют быстро трансформировать пространство.
Что мы можем «взять» в работу из японского опыта:
1. Гибкость: новые технологии позволяют сделать фасады первых этажей легко трансформируемыми
2. Заботу о пространстве: важно найти неравнодушного оператора
3. Индивидуальность: то, как разные магазины, кафе делают улицу и первые этажи дружелюбнее и разнообразнее
🔥10❤9👍2