🔴 Утренний азкар №1


اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَ أَنَا عَبْدُكَ وَ أَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَ وَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُّ أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ وَ أَبُوءُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ


О Аллах, Ты - Господь мой, и нет достойного поклонения, кроме Тебя, Ты создал меня, а я -Твой раб, и я буду хранить верность Тебе, пока у меня хватит сил. Прибегаю к Тебе от зла того, что я сделал, признаю милость, оказанную Тобой мне, и признаю грех свой. Прости же меня, ибо, поистине, никто не прощает грехов, кроме Тебя! (Бухари)


Аллоах1умма анта Робби ля илях1а илля анта, холякътани, ва ана 1абдука, ва ана 1аля 1ах1дика ва ва1дика мастат1о1ту, а1узу бика мин шарри ма сона1ту, абу-уляка бини1матика 1аляййа, ва абу-у бизанби фаг1фирли, фаиннах1у ля йаг1фируз зунуба илля анта.

🔴 Утренний азкар №2


لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَ لَهُ الْحَمْدُ وَ هُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ


Нет достойного поклонения, кроме одного лишь Аллаха, у которого нет сотоварища, Ему принадлежит владычество, Ему хвала, Он всё может" 🔺 10 раз. (Ахмад)


Ля илях|а илля-Ллоах|у вахьда-х|у ля шарика ля-х|у,
ля-х|у-ль-мульку ва лях|уль-хьамду ва х|yва |аля
кулли шайин къодир.

Утренний азкар №3


سُبْحَانَ اللَّهِ وَ بِحَمْدِهِ


Пречист Аллах и хвала Ему. 🔺 100 раз. (Муслим)

Субхьана-Ллоах|и ва би-хьамд|-х1и.

🔴 Утренний азкар №4


أَصْبَحْنَا وَ أَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ ، وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَ لَهُ الْحَمْدُ وَ هُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذَا الْيَوْمِ وَ خَيْرَ مَا بَعْدَهُ وَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذَا الْيَوْمِ وَ شَرِّ مَا بَعْدَهُ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَ سُوءِ الْكِبَرِ ، رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَ عَذَابٍ فِي الْقَبْرِ


Мы дожили до утра, и этим утром владычество принадлежит Аллаху и хвала Аллаху, нет достойного поклонения, кроме одного лишь Аллаха, у которого нет сотоварища. Ему принадлежит владычество, Ему хвала, Он всё может. Господь мой, прошу Тебя о благе того, что будет в этот день, и благе того, что за ним последует, и прибегаю к Тебе от зла того, что будет в этот день, и зла того, что за ним последует. Господь мой, прибегаю к Тебе от нерадения и старческой дряхлости, Господь мой, прибегаю к Тебе от мучений в огне и мучений в могиле! (Муслим)

Асбахьна ва асбахьаль мульку лиЛлях1и, вальхьамдулиЛлях1и, ля илях1а илляЛлоах1у вахьдах1у ля щарика лях1у, лях1уль мульку ва лях1уль хьамду ва х1ува 1аля кулли щай-ин къодир. Робби ас алюка хойро ма фи х1азаль явми ва хойро ма ба1дах1, ва а1узу бика мин щарри ма фи х1азаль явми ва щарри ма ба1дах1. Робби а1узу бика миналь-касали ва суиль кибари, Робби а1узу бика мин 1азабин фин-нари ва 1азабин филь къобр.

🔴 Утренний азкар №5


اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ النُّشُورُ


О Аллах, благодаря Тебе мы дожили до утра и благодаря Тебе мы дожили до вечера, Ты даёшь нам жизнь, и Ты лишаешь нас ее и Ты воскресишь нас для отчета. (Ахмад, абу Дауд, ат Тирмизи)


Аллоах1умма бика асбахьна ва бика амсайна ва бика нахьйа ва бика намуту ва иляйканнущур

🔴 Утренний азкар №6


بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَ لَا فِي السَّمَاءِ وَ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ


С именем Аллаха, с именем которого ничто не причинит вред ни на земле, ни на небе, ведь Он - Слышащий, Знающий!" 🔺 три раза.


БисмиЛлях1ильллязи ля йадурру ма1асмих1и шай-ун филь арды валя фиссамаи вах1увас сами1уль 1алим.

(Ахмад, ат Тирмизи)

🔴 Утренний азкар №7


اللُّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَ الْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَ دُنْيَايَ وَ أَهْلِي وَ مَالِي ، اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِي، وَآمِنْ رَوْعَاتِي ، اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ وَ مِنْ خَلْفِي وَ عَنْ يَمِينِي وَ عَنْ شِمَالِي وَ مِنْ فَوْقِي وَ أَعُوذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي


O Аллах, поистине, я прошу Тебя о прощении и благополучии в мире этом и в мире ином, о Аллах, поистине, я прошу Тебя о прощении и благополучии в моей религии, и моих мирских делах, в моей семье и в моём имуществе. О Аллах, прикрой мою наготу и огради меня от страха, о Аллах, защити меня спереди, и сзади, и справа, и слева, и сверху, и я прибегаю к величию Твоему от того, чтобы быть предательски убитым снизу. (Ахмад, абу Дауд)


Аллоах1умма инни ас алюкаль 1афва валь 1афийата фид- дуньйа валь ахирох1. Аллоах1умма инни ас алюкаль 1афва валь 1афийата фи дини ва дунья ва ах1ли ва мали. Аллоах1умма-стур 1авроти ва амин ров1ати. Аллоах1умма-хьфазни мин байни йадаййа ва мин хольфи ва 1ан йамини, ва 1ан шимали, ва мин фавкъи, ва а1узу би1азоматика ан уг1таля мин тахьти.

(Ахмад, абу Дауд)

Утренний азкар №8


اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَ الشَّهَادَةِ ، فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَ مَلِيكَهُ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَ مِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَ شِرْكِهِ وَ أَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي سُوءًا أَوْ أَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ


O Аллах, Знающий сокрытое и явное, Творец небес и земли, Господь и Владыка всего, свидетельствую, что нет достойного поклонения, кроме Тебя, прибегаю к Тебе от зла души своей, от зла и многобожия шайтана и от того, чтобы причинить зло самому себе или навлечь его на какого-нибудь мусульманина.


Аллоах1умма 1алималь г1ойби ваш-шах1адати фат1ыро- с-самавати ва-ль-ард. Робба кулли шай-ин ва маликах1у, Ашх1аду алля илях1а илля анта, а1узубика мин шарри нафси, ва мин шарри ш-шайт1они ва ширких1и, ва ан акътарифа 1аля нафси суан, ав аджуррох1у иля муслим

(Ахмад, ат Тирмизи)

🔴 Утренний азкар №9


أَصْبَحْنَا عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلَامِ وَ عَلَى كَلِمَةِ الْإِخْلَاصِ ، وَ عَلَى دِينِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ وَ عَلَى مِلَّةِ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ حَنِيفاً مُسْلِماً وَ مَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ


Мы дожили до утра в лоне ислама согласно слову искренности, исповедуя религию нашего пророка Мухаммада, салляллаху ‘алейхи уа саллям, и религию нашего отца Ибрахима, который был ханифом и мусульманином и не относился к многобожникам. (Ахмад, ад Дарими).


Асбахьна 1аля фит1ротиль ислам, ва 1аля калиматиль ихлас, ва 1аля дини набиййина Мухьаммад( солляЛлоах1у 1аляйх1и ва салляма), ва 1аля милляти абина Иброх1има, хьанифан, муслиман ва ма кана миналь мущрикин


🔴 Утренний азкар №10


رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا ، وَ بِالْإسْلَامِ دِيناً وَ بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيًّا


Доволен я Аллахом как Господом, исламом - как религией и Мухаммадом, - как пророком!  🔺 Три раза.


Родыйту биЛлях1и Робба, ва биль ислами дина, ва би Мухьаммадин (солляЛлоах1у 1аляйх1и ва салляма)
набиййа.

(Ахмад, абу Дауд)

🔴 Утренний азкар №11


يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ وَ لَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ


О Живой, о Вечносущий, обращаюсь за защитой к милосердию Твоему, приведи в порядок все мои дела и не доверяй меня душе моей ни на мгновение!


Йа Хьаййю, Йа Къоййум бирохьматика астаг1ису, аслихьли шаъни куллях1у ва ля такильни иля нафси
т1орфата 1айн

(Ан Насаи)