平行无序
睡前看了一小篇《东京八平米》，吉井忍的文风好可爱啊。 喜欢她对于做饭跟居住的想法🥰 今天还听了谷村新司跟丽君姐姐，蕴含力量的创作，真的会让人由衷澎湃。
「我有时候走在路上，尤其是路过一个很陌生的地方，从别人家的厨房飘来阵阵味噌汤香味的傍晚时刻，突然会很羡慕他们的人生：熟悉的环境和人际关系，发自内心的安全感和平静，日常左右逢源，邻居一呼百应。我也知道不上班的日子难免有苦闷和煎熬，我羡慕的那种人生也会有折磨，人总是想要自己得不到的东西。」
「滚石不生苔藓，像我这样经常换地方生活的人肯定不聚财，但我亲身体验过、观察过的各种不同人生和思维方式，对我来说却是宝贵的财产。」
（日）吉井忍《东京八平米》
「滚石不生苔藓，像我这样经常换地方生活的人肯定不聚财，但我亲身体验过、观察过的各种不同人生和思维方式，对我来说却是宝贵的财产。」
（日）吉井忍《东京八平米》
❤3
Forwarded from 小红书一瞥
Telegraph
真想把拉美作家的脑子掀开看看有没有毒蘑菇
前一阵看完了阿根廷女作家施维柏林的《吃鸟的女孩》，我大受震撼。 又读完了巴西女作家李斯佩克朵的《濒临狂野的心》，看得入坠梦中。 接着又开始看《上帝的茶话会》，整个人精神已经不太正常。 全因他们的写作已经超出我的日常经验太多太多，对我来说成了“外星人文学”。 · 好在，我非常喜欢。 · 一日一日过着重复的生活，最害怕的就是“无趣”。 然而读拉美文学就是在清汤寡水的日常中丢入一勺又浓烈又疯狂的调味料。 且看看他们写的故事吧。 不需要逻辑，不需要前提，不需要常理，不需要理智。 让情感像火苗一样狂暴舞蹈，然后把…
“坐在船里，或跟着船四处游荡，”水鼠哈哈大笑着，一骨碌爬起来，满不在乎地继续说道，“在船里，还是在船外，都没关系。什么都不要紧，这就是坐船最叫人着迷的地方。不管你是出发，还是不出发；不管你是抵达目的地，还是去了别的地方，或哪儿都不去，你总是忙个不停，却又没忙什么特别的事。这件事刚做完，又有别的事要做。你想做就做，不做也没关系。瞧！今天早上你如果确实没什么别的事，我们就这样顺流而下，逛上一整天怎么样？”
《柳林风声》肯尼斯•格雷厄姆
梅静/译
《柳林风声》肯尼斯•格雷厄姆
梅静/译
Forwarded from 清粥
鼹鼠快活得直晃脚趾，满足地长叹一声，挺起胸脯，幸福地往后一仰，躺倒在软绵绵的垫子上。“多美好的一天哪！”他说，“我们赶紧出发吧！”
“再等一分钟！”说完，水鼠把缆绳系在码头的缆桩上，接着便爬进上方的洞穴。过了一会儿，他顶着个胖胖的藤条午餐篮，摇摇晃晃地走了出来。
“把它推到你脚下。”他递下篮子，对鼹鼠说。然后，他解开缆绳，重新拿起双桨。
“这里头有什么？”鼹鼠好奇地扭动着身子。
“有冷鸡肉、”水鼠连珠炮似的报了起来，“冷舌头、冷火腿、冷牛肉、腌小黄瓜、色拉、法式小面包、水芹三明治、罐头肉、姜汁啤酒、柠檬苏打水……”
“噢，够了，够了，”鼹鼠欣喜若狂地喊，“太多了！”
“你真觉得太多了？”水鼠认真地问，“每次短途旅行，我都会带这么多啊。其他动物总说我吝啬，带的东西刚刚够吃。”
鼹鼠压根就没听进去水鼠的话。他已经被刚刚接触到的新生活迷住，沉醉在波光、涟漪、芳香、水声和阳光里。他把一只爪子伸进水里，悠悠地做着白日梦。体贴善良的水鼠只管稳稳地划船，没有去打扰他。
“再等一分钟！”说完，水鼠把缆绳系在码头的缆桩上，接着便爬进上方的洞穴。过了一会儿，他顶着个胖胖的藤条午餐篮，摇摇晃晃地走了出来。
“把它推到你脚下。”他递下篮子，对鼹鼠说。然后，他解开缆绳，重新拿起双桨。
“这里头有什么？”鼹鼠好奇地扭动着身子。
“有冷鸡肉、”水鼠连珠炮似的报了起来，“冷舌头、冷火腿、冷牛肉、腌小黄瓜、色拉、法式小面包、水芹三明治、罐头肉、姜汁啤酒、柠檬苏打水……”
“噢，够了，够了，”鼹鼠欣喜若狂地喊，“太多了！”
“你真觉得太多了？”水鼠认真地问，“每次短途旅行，我都会带这么多啊。其他动物总说我吝啬，带的东西刚刚够吃。”
鼹鼠压根就没听进去水鼠的话。他已经被刚刚接触到的新生活迷住，沉醉在波光、涟漪、芳香、水声和阳光里。他把一只爪子伸进水里，悠悠地做着白日梦。体贴善良的水鼠只管稳稳地划船，没有去打扰他。
❤1
清粥
鼹鼠快活得直晃脚趾，满足地长叹一声，挺起胸脯，幸福地往后一仰，躺倒在软绵绵的垫子上。“多美好的一天哪！”他说，“我们赶紧出发吧！” “再等一分钟！”说完，水鼠把缆绳系在码头的缆桩上，接着便爬进上方的洞穴。过了一会儿，他顶着个胖胖的藤条午餐篮，摇摇晃晃地走了出来。 “把它推到你脚下。”他递下篮子，对鼹鼠说。然后，他解开缆绳，重新拿起双桨。 “这里头有什么？”鼹鼠好奇地扭动着身子。 “有冷鸡肉、”水鼠连珠炮似的报了起来，“冷舌头、冷火腿、冷牛肉、腌小黄瓜、色拉、法式小面包、水芹三明治、罐头肉、姜汁啤酒、柠檬苏打水……”…
想留到过几天上班看结尾，但发现只剩三页了，终场的盛大筵席与磨炼出谦逊性格的人物。
再回看旅途的出发准备，白日梦的开始，在大河里源流不停。
再回看旅途的出发准备，白日梦的开始，在大河里源流不停。
我把哈勃望远镜在二〇〇三年至二〇〇四年拍摄的照片拿给祖母看。天文学家们称它为“超深空”。散发着橙、紫、蓝、白色光芒的星系看起来就像散落在黑色背景上的宝石。
“这是一百三十亿年前宇宙的样子。”
“什么意思？难道我们现在看到的是遥远的过去吗？”
“是的。”
“我听不懂你在说什么。怎么能看到那么久以前的东西？”
“是啊。但这是可能的。”
祖母盯住我看。
“这就是你的工作吗？”
“没什么了不起的。”
“当然了不起了。”
祖母一边摸着望远镜，一边说。
“如果我妈妈出生在现在，说不定也会做你这样的工作。她是个对一切都充满好奇的人。”
我点点头。
《明亮的夜晚》崔恩荣
叶蕾/译
四代女性的人生路，无形中的相似。艰难下的扶持都是女性之间紧紧握住的手。
“这是一百三十亿年前宇宙的样子。”
“什么意思？难道我们现在看到的是遥远的过去吗？”
“是的。”
“我听不懂你在说什么。怎么能看到那么久以前的东西？”
“是啊。但这是可能的。”
祖母盯住我看。
“这就是你的工作吗？”
“没什么了不起的。”
“当然了不起了。”
祖母一边摸着望远镜，一边说。
“如果我妈妈出生在现在，说不定也会做你这样的工作。她是个对一切都充满好奇的人。”
我点点头。
《明亮的夜晚》崔恩荣
叶蕾/译
四代女性的人生路，无形中的相似。艰难下的扶持都是女性之间紧紧握住的手。
平行无序
我把哈勃望远镜在二〇〇三年至二〇〇四年拍摄的照片拿给祖母看。天文学家们称它为“超深空”。散发着橙、紫、蓝、白色光芒的星系看起来就像散落在黑色背景上的宝石。 “这是一百三十亿年前宇宙的样子。” “什么意思？难道我们现在看到的是遥远的过去吗？” “是的。” “我听不懂你在说什么。怎么能看到那么久以前的东西？” “是啊。但这是可能的。” 祖母盯住我看。 “这就是你的工作吗？” “没什么了不起的。” “当然了不起了。” 祖母一边摸着望远镜，一边说。 “如果我妈妈出生在现在，说不定也会做你这样的工作。她是个对一切都充满好奇的人。”…
我比任何人都清楚当时自己的心情。地球之外还存在一个人类无法测量的无限的世界，这一事实安慰了我的有限感。和宇宙相比，我就像是挂在草叶上的水滴或没有嘴、生命短暂的小虫子。在这种想法当中，一直倍感沉重的自身的存在也变得轻盈起来，那种感觉我一直都记得。夜空中看似成群的星星也完全是孤独的，凝结成一个点的物质在膨胀的宇宙中也会迅速地远离彼此，这一切似乎都在讲述着我从小就感受到的那些悲伤。但是，那份纯真的爱在读研究生的过程中渐渐失去了光芒，那个位置现在已经被世俗的愿望所代替。曾经的“一缕阳光”成了我的工作，而我的可能性也很快到达了极限。
“组长为什么选择了天文学呢？”
“小时候在剧院看过《E.T.外星人》。”
噗（
广袤的无穷是会给予轻盈的力量捏，但最近太沉重了（
“组长为什么选择了天文学呢？”
“小时候在剧院看过《E.T.外星人》。”
噗（
广袤的无穷是会给予轻盈的力量捏，但最近太沉重了（
🥰1
我既是现在的自己，也是三岁时的自己，同时还是十七岁时的自己。我轻易便抛弃了自己，但被我抛弃的自己并没有消失，而是一直留在我的心里。她在等着我，希望得到我的而不是其他人的关心；期望得到我的而不是别人的安慰。我常常闭上眼睛，寻找年幼的姐姐和自己。有时我会牵起她们的手，有时会坐在日落的游乐场的长椅上和她们聊天。我走近在空荡荡的家里准备独自上学的十岁的我、吊在单杠上忍住眼泪的上中学时的我、和伤害自己身体的冲动做斗争的二十岁的我、原谅了随意对待我的配偶的我，以及无法原谅这样的自己而忍不住自我攻击的我，倾听着她们的声音。是我，我在听。把你长久以来想说的话都告诉我吧。
《明亮的夜晚》崔恩荣
叶蕾/译
《明亮的夜晚》崔恩荣
叶蕾/译
👍1😢1
2019年十一回家时，母亲给我看了她在街上请裁缝师傅给自己量身定做的衣服。绿底上起的福禄寿图案，很好看，也很特别，这是母亲为自己准备的寿衣。之前的三月，在我堂妹家的二宝的满月酒席上，母亲让我给她点钱做衣服。我很惊讶，她从来不主动向我要钱且我每次给她买衣服都会被她说一顿，她说自己不缺衣服，责怪我太浪费。我问她，做什么衣服？
做老人的衣服。母亲悄声说。
现在，我就懂了。
看着手中的衣服，我问母亲，怎么不做红色的
？
母亲说，不能做红色的，说是怕占了儿女的鸿运。
那为什么不做蓝色的呢？
也不能做蓝色的，说是怕给儿女为难。
绿茶《叶落归根》
出自《读库2201》
做老人的衣服。母亲悄声说。
现在，我就懂了。
看着手中的衣服，我问母亲，怎么不做红色的
？
母亲说，不能做红色的，说是怕占了儿女的鸿运。
那为什么不做蓝色的呢？
也不能做蓝色的，说是怕给儿女为难。
绿茶《叶落归根》
出自《读库2201》
妈妈更频繁地给裕贞打电话了。裕贞听着妈妈的抱怨，再也压制不住内心的排斥感：“行了，别说了！”脱口而出。“别打电话了，别给我打电话了，跟我哥说不出口的话，也别跟我说！别再折磨我了！”这些话一直在裕贞脑子里盘旋，但裕贞也没想到自己真会说出口。妈妈委屈地哭泣着说她明白了，说她再也不打电话了，说女儿太可怕，她连话都不敢说了。妈妈把自己想说的话全说完后，猛地挂掉了电话。
窗外，夕阳的余晖染红了漫天的白云，云朵之间闪现出碧蓝的天空，清风拂过，火焰般的云彩飞逝而去，天空又被染成青紫色。只有在晴天才能看见的南山塔曾经那么遥不可及，现在，大厦、老楼房的绿色屋顶、像铺了遮蔽胶带一样平整的道路以及路上行驶的车辆、不断亮起红灯的路灯、窗户、汽车的前灯……都在裕贞脚下。看着32层楼落地窗外的风景，裕贞积郁的心一下子豁然开朗了，但随后便泪如泉涌。
《发生在徐英洞的故事》赵南柱
李冬梅/译
窗外，夕阳的余晖染红了漫天的白云，云朵之间闪现出碧蓝的天空，清风拂过，火焰般的云彩飞逝而去，天空又被染成青紫色。只有在晴天才能看见的南山塔曾经那么遥不可及，现在，大厦、老楼房的绿色屋顶、像铺了遮蔽胶带一样平整的道路以及路上行驶的车辆、不断亮起红灯的路灯、窗户、汽车的前灯……都在裕贞脚下。看着32层楼落地窗外的风景，裕贞积郁的心一下子豁然开朗了，但随后便泪如泉涌。
《发生在徐英洞的故事》赵南柱
李冬梅/译
IMG_3104.PNG
2 MB
「雅暎最近每天从凌晨到白天，在便利店打工，下午每周有四天在精准英语数学辅导班工作，有一天在爱猫酒店工作，周末则在近郊的博物馆自助餐厅工作。没有一个固定的工作，但却不知不觉已经30多岁了。雅暎并非没有努力生活，但奇怪的是，生活却越来越捉襟见肘。收入没有减少，也没有过度消费，但存折里的余额却越越来越少，用同样的保证金和租金可以租到的房子越来越差。」
《发生在徐英洞的故事》赵南柱
李冬梅/译
也不清楚，知道大家都一样这件事，是会减轻焦虑还是加重绝望。
《发生在徐英洞的故事》赵南柱
李冬梅/译
也不清楚，知道大家都一样这件事，是会减轻焦虑还是加重绝望。