我们家有一个颇有分量的翻盖式黄铜指南针。黄善宇之前每次搬家时，她的父亲都会特意从釜山来到首尔，用这个指南针来确认房子的朝向。心疼女儿的父亲，总是会用指南针为女儿找到正南朝向的完美房子。（相反，我的父母从不过问我在首尔找了什么样的房子，或是搬到了哪里。若我说搬了家，他们也只是偶尔在来首尔参加婚礼时顺便来看上一眼。当然我相信我的父母也在以他们的方式爱我。）正因此，在黄善宇还住在上水洞时，我每每在她家留宿，早上醒来时就会感觉自己像一条被晾晒在白沙滩上的海带。窗帘仿佛只是摆设，从天蒙蒙亮时阳光就开始肆无忌惮地闯入房子里，砸在脸上，我每每醒来都被晒得面部灼热，头晕目眩。我对睡眠环境异常敏感，这阳光可以说对我异常残忍了。长久以来都这样生活的黄善宇却爱极了这种感觉。她爱阳光从清晨到下午一直充斥整个房间的感觉。
黄善宇也很喜欢在阳光下奔跑的各类运动，喜欢去大白天举办的庆典享受阳光的沐浴。按她的话来说就是命中有太阳。所以在雨季来临时，她会明显变得抑郁。在为了赶稿而一连数日都无法外出晒太阳时，她也会感到格外压抑。我暗暗想：为了黄善宇，也一定要找一个明亮的房子。

什么太阳的后裔啊

此时正值秋季，房子又是西南朝向，所以午后的阳光延伸到屋子的深处。房主是一对老夫妻，屋子里堆放着很多东西，装饰线条和房门用的都是樱桃色的装潢纸，说不上好看。不过房子胜在格局方正和干净。窗外虽看不到水库，但是可以看到汉江和更为开阔的天空。虽然因江边北路和内部循环路的遮挡，只能看到形如一条银色带鱼般长长的汉江，但那里波光粼粼。最让我倾心的就是温柔明亮的橘色暖阳。我想太阳的女人也一定会喜欢。
只不过房价竟比上次还高！这次又涨了六千万韩元，老天爷啊。

买它确实压力不小，也大大超出了我们的预算。可若能在心仪的房子里悠哉舒适地生活，即便是这个价钱也值了啊！这就是缺乏金钱观的人普遍持有的经济逻辑。黄善宇似乎觉得正因为上次的犹豫不决，才要承担这上涨的六千万韩元，因而也有些动摇。我反复强调“汉江景观说不定要比水库景观还好呢，洒在整个屋子的阳光……”，在我如此锲而不舍的努力下，她终于决定和我一起去看看房子。可谁又能料到当我带着黄善宇去看这个房子时，我刚一踏入房门，就不由冒出一身冷汗。
上午11点正是这个西南朝向的房子一天中最为昏暗的时候。打开门进入时，我忍不住在心中大叫“完蛋了”。接近正午的时候，屋内却因太过昏暗，不得不打开灯。那句话果真没错，“房子是要多看几次的”。我冷汗涔涔，暗自观察黄善宇的神情，却猜不出她的想法。推开主卧的房门，我在内心尖叫“完蛋了”。打开厨房的灯，我在内心尖叫“完蛋了”。

（韩）金荷娜 黄善宇《拼团人生》
姜玲/译

杨德昌《独立时代》

2024的人仍有1994时的迷惘。

小说家拿出手稿说这本是写艺术家如何省钱生活时，全场发出会心的笑声。

非常好看，一秒钟都没睡。就是人太矮了，前面的人挡到我看字幕了😭海报上像雾蒙玻璃的效果也好喜欢。