🇺🇿 🇰🇬 🇨🇳 Открытие нового мультимодального маршрута "Лангфанг - Кашгар - Иркештам - Ош - Ташкент"

Сегодня 4 июля 2023 года, в целях стимулирования грузоперевозок по мультимодальному транспортному коридору "Китай-Кыргызстан-Узбекистан" состоялась церемония отправления первого международного поезда по мультимодальному маршруту "Лангфанг - Кашгар - Иркештам - Ош - Ташкент" в г. Лангфанг, Китай.

Данный маршрут является логическим продолжением мультимодального маршрута «Кашгар – Ош – Ташкент» ранее отправленного блок-поезда из г. Ланджоу в Узбекистан, достигнутых договоренностей в рамках саммита "Китай-Центральная Азия" в городе Сиань, совместно с компанией "Zhejiang Union of Railway Logistics", АО "Узбекистон темир йуллари" и ГП "НК "Кыргыз темир жолу" (город Лангфанг находиться на расстоянии 4700 км от г. Кашгар).

Данный маршрут является самим коротким и быстрым для доставки Китайских грузов в Узбекистан. Блок-поезд был организован в партнерстве Китайской транспортно-логистической компанией Taitong International Transportation, данный поезда состоит из 41 вагона (3 вагона с 40-футовыми контейнерами и 38 полувагонов с грузом теплоизоляционные трубы). Ожидается что данный груз весом более 1000 тонн преодолеет маршрут длиной 6000 км всего за 12-16 дней.

〰️〰️〰️

🇺🇿 🇰🇬 🇨🇳Opening of a new multimodal route "Langfang - Kashgar - Irkeshtam - Osh - Tashkent"

Today, July 4, 2023, in order to stimulate cargo transportation along the multimodal transport corridor "China-Kyrgyzstan-Uzbekistan", the ceremony of departure of the first international train along the multimodal route "Langfang - Kashgar - Irkeshtam - Osh - Tashkent" was held in Langfang, China.

This route is a logical continuation of the multimodal route "Kashgar - Osh - Tashkent" of the previously sent block train from Lanzhou to Uzbekistan, based on agreements reached within the "China-Central Asia" summit in Xi'an, together with the "Zhejiang Union of Railway Logistics", JSC "Uzbekiston Temir Yullari" and SE "NC "Kyrgyz Temir Jolu" (the city of Langfang is located at a distance of 4700 km from the city of Kashgar).

This route is the shortest and fastest for the delivery of Chinese goods to Uzbekistan. The block train was organized in partnership with the Chinese transport and logistics company Taitong International Transportation, this train consists of 41 wagons (3 wagons with 40-feet containers and 38 open wagons loaded with thermal pipes). It is expected that this cargo weighing more than 1000 tons will overcome the route of 6000 km in just 12-16 days.

🕊Telegram 📱Instagram 📱Facebook 📺 Youtube

🚊Из Китая в Узбекистан отправлен контейнерный блок-поезд по мультимодальному маршруту Китай-Киргизия-Узбекистон-Афганистан

Сегодня, 5 июля 2023 года, состоялась церемония отправления контейнерного блок-поезда со станции Ланджоу по мультимодальному маршруту Китай-Киргизия-Узбекистон-Афганистан.

Контейнерный блок-поезд из г. Ланджоу (Китай) отправился в составе 30 единиц 40-футовых контейнеров с грузов товарами народного потребления.

Расстояние всего пути составляет более 6500 километров, а общий вес груза более 700 тонн. Расчетное время в пути порядка 16-18 дней.

Перевозки по мультимодальному коридору, будут осуществляться из пункта отправки Ланджоу по железной дороге до станции Кашгар (Китай). Далее, с перевалкой, на автомобильном транспорте грузы будут доставлены до железнодорожной станции Ош (Кыргызстан). Со станции Ош до Хайратон грузы будут доставлены по железной дороге в составе грузового поезда.

〰️〰️〰️

🚊A container block train was sent from China to Uzbekistan along the multimodal route China-Kyrgyzstan-Uzbekistan-Afghanistan

Today, July 5, 2023, the ceremony of departure of a container block train from Lanzhou station along the China-Kyrgyzstan-Uzbekistan-Afghanistan multimodal route took place.

A container block train from Lanzhou (China) was sent as part of 30 units of 40-feet containers with auto parts, furniture, stationery, machinery and equipment.

The distance of the entire route is more than 6500 kilometers, and the total weight of the cargo is more than 700 tons. Estimated transit time is 16-18 days.

This train is organized by "New Land-Sea Corridor Operation Co., Ltd.", "JST Logistics Corporation Limited", "Zhejiang Union of Railway Logistics" and "China Railway Container Transport Co., Ltd.", as well as JSC "Uzbekiston Temir Yullari", SE "NC "Kyrgyz Temir Jolu" and Afghanistan Railway Authority.

Transportation along the multimodal corridor will be carried out from the Lanzhou departure point by rail to the Kashgar station (China). Further, with transshipment, by road transport, the goods will be delivered to the Osh railway station (Kyrgyzstan). From the Osh station to the Hairatan station, the goods will be delivered by rail as part of a freight train.

🕊Telegram 📱Instagram 📱Facebook 📺 Youtube

🇺🇿🇹🇲🇮🇷Обсуждены возможности развития контейнерных перевозок по маршруту «Узбекистан-Туркменистан-Иран»

20 июля текущего года состоялась встреча с представителями иранской компанией «Vision Global Terminal» и туркменской «TULM» под руководством первого заместителя председателя правления АО «Узбекистон темир йуллари» Х. Н. Рахметова и заместителя по транспорту и логистике А. А. Камилджанова.

В ходе встречи стороны обсудили развитие контейнерных перевозок из Ирана в Узбекистан и через него в другие страны. В частности, речь шла о сокращении времени перевозки импортных контейнеров из портов стран Юго-Восточной Азии в Узбекистан через порт Бендер-Аббас, перегруз контейнеров на пограничной станции Серахс на фитинговые платформы, принадлежащие АО «Узбекистон темир йуллари».

Также в ходе встречи был продемонстрирован презентационный материал по использованию возможностей терминалов, расположенных в порту Бендер-Аббас и пограничной станции Серахс компании «Vision Global Terminal».

〰️〰️〰️

🇺🇿🇹🇲🇮🇷The possibilities of developing container transportation on the "Uzbekistan-Turkmenistan-Iran" route were discussed

On July 20,2023, a meeting was held with representatives of the Iranian company "Vision Global Terminal" and the Turkmen company "TULM" under the leadership of the First Deputy Chairman of the Board of JSC "Uzbekiston Temir Yullari" H. N. Rakhmetov and Deputy for Transport and Logistics A. A. Kamildjanov.

During the meeting, the parties discussed the development of container transportation from Iran to Uzbekistan and through it to other countries. In particular, they talked about reducing the time of transportation of imported containers from the ports of Southeast Asian countries to Uzbekistan through the port of Bandar-Abbas of Iran, transshipment of containers at the Sarakhs border station to the platforms owned by JSC "Uzbekiston Temir Yullari".

Also during the meeting, presentation materials were demonstrated on the use of the capabilities of the terminals of "Vision Global Terminal" located in the port of Bandar-Abbas and the Sarakhs border station.

🕊Telegram 📱Instagram 📱Facebook 📺 Youtube