Как понять, что скоро выборы?

Легко! :)

В моей части города сейчас редко какой газон не имеет хотя бы одной таблички с агитацией за или против какого-то кандидата или закона :)

@ustractor

Рутбир имеется в виду в его нынешнем виде - безалкогольная газировка. Во времена индейцев и Дикого запада готовилась алкогольная настойка на сарсапарилле и сассафрасе.

В конце 19 века был создан безалкогольный рутбир, а в 1960х сассафрас был запрещён к употреблению в США как сильный канцероген. С тех пор root beer - это напиток исключительно на основе вкуса сарсапариллы.

Root beer float тоже был создан в конце 19 века, в Колорадо, и изначально автор назвал его Black Cow, то есть Чёрная корова. Ему вроде как сочетание цветов напомнило такую корову.

Считается, что сочетание пузырьков газировки и ванильного мороженого создаёт особо нежную бархатистую и при этом устойчивую пенку. По этой причине настоящий расцвет популярности рутбира случился во времена Сухого закона, ибо достаточно многим он хоть как-то напоминал пиво и при этом был легален. С тех пор напиток прочно занял место в пантеоне классической американской кухни и ежегодно о нём напоминает National Root Beer Float Day.

@ustractor

Одна из причин, почему в США цены в магазинах указывают без Налога с продаж и он добавляется только на кассе - бизнес не хочет так сказать брать на себя вину за эту часть цены. Некоторые бизнесы даже максимально подробно расписывают, какие именно кусочки НсП были добавлены.

Люди видят, злятся, принимают определённые решения на следующих выборах. Правда, не в Калифорнии, а в нормальной Америке :))) а тут люди видят, злятся, а потом магическим образом за счёт "почтового" голосования принимают очередное повышение НсП ещё на полпроцента :)

@ustractor

Немного местных языковых приколов вам.

Я уже говорил, что американский английский - адская смесь разных языков и чаще всего он не адаптирует иностранные слова под себя, как это делает русский язык, а просто принимает как есть. Поэтому далеко не всегда заранее ясно, как произносится какое-нибудь название.

Вот эта шутка как раз на данную тему. В испанском J произносится как Х, поэтому, например, если "английское" Joseph произносится как Джозеф, то его испанская версия Jose - Хосе. Кстати, Дон Жуан в испанском оригинале - Дон Хуан (Don Juan).

Находящийся рядом с Сан-Франциско город San Jose в в США произносят именно как Сан Хосе, хотя с точки зрения английского языка он скорее должен быть Сан Джозе.

@ustractor