Ну и чтобы два раза не вставать, как говорится, ещё одно сообщение.
Заметной частью украинского комьюнити Лос-Анджелеса являются крымские татары. У них есть и своё, всё же другая культура и другой родной язык, но они знают и украинский.
Многие крымские татары тут - беженцы после оккупации Крыма, потому что эрэфия активно и жёстко уничтожает крымско-татарскую идентичность в Крыму, а активистов сажает.
Сегодня в Украинском культурном центре Лос-Анджелеса прошло мероприятие, посвящённое 80-й годовщине депортации крымских татар совесткими властями.
В мае 1944 года крымско-татарский народ был депортирован в товарных вагонах, в основном в Среднюю Азию. На сборы давали буквально минуты, тех, кто не мог идти, убивали на месте.
Во время депортации погибли десятки тысяч татар.
Естественно, в официальной российской истории всё не так и именно поэтому в Крыму сажают тех, кто рассказывает, как оно было. В Лос-Анджелесе татары стараются привлечь внимание американцев к происходящему сейчас с их народом.
@ustractor
Заметной частью украинского комьюнити Лос-Анджелеса являются крымские татары. У них есть и своё, всё же другая культура и другой родной язык, но они знают и украинский.
Многие крымские татары тут - беженцы после оккупации Крыма, потому что эрэфия активно и жёстко уничтожает крымско-татарскую идентичность в Крыму, а активистов сажает.
Сегодня в Украинском культурном центре Лос-Анджелеса прошло мероприятие, посвящённое 80-й годовщине депортации крымских татар совесткими властями.
В мае 1944 года крымско-татарский народ был депортирован в товарных вагонах, в основном в Среднюю Азию. На сборы давали буквально минуты, тех, кто не мог идти, убивали на месте.
Во время депортации погибли десятки тысяч татар.
Естественно, в официальной российской истории всё не так и именно поэтому в Крыму сажают тех, кто рассказывает, как оно было. В Лос-Анджелесе татары стараются привлечь внимание американцев к происходящему сейчас с их народом.
@ustractor
👍5👎1🔥1
Продолжение про натурализацию.
Когда форма N-400 готова к отправке, к ней надо приложить "доказательства" - сканы подтверждающих документов под некоторые факты из анкеты. Если отправлять через Личный кабинет, система сразу скажет, какие документы обязательны. Также можно загрузить дополнительно всё, что считаете нужным.
Для каждого случая список обязательных документов разный, конкретно у нас двоих запросили гринкарты, свидетельство о моём разводе в прошлом браке и свидетельство о регистрации нашего брака.
У меня система ещё попросила подтверждение смены фамилии (потому что мне меняли в раннем детстве и теперь в анкетах я должен указывать, что да, у меня была смена фамилии) и подтверждение участия в AAA - American Automobile Association 🙂
В анкете был вопрос "состоите ли вы в каких-либо ассоциациях, профессиональных союзах, ..." ну и так далее. Поскольку AAA - ассоциация, то я вполне логично решил, что её надо указать. Why not? 🙂 Ну, система с меня доказательство и попросила. В ответ я отправил скан членской карточки. Потом никто ни разу меня об этом не спрашивал, AAA явно никого не заинтересовала для вопросов 🙂 Если не забуду, как-нибудь обязательно расскажу отдельно про ААА, это почти часть культуры - по крайней мере отсылки к ней встречаются в кино и мультфильмах.
Несколько любопытных моментов:
1. Иностранные паспорта на этом этапе Штаты интересуют уже достаточно слабо. Если вы заметили, их сканы не просили приложить к анкете. А уж про то, чтобы паспорта были не просрочены, никто даже не заикается. Как сказала про это всё представительница USCIS на подготовительных курсах, "Вы же в США. Нас волнуют наши документы - гринкарта. Зачем нам чужие?"
Все "имеющие отношение к делу" паспорта, не важно, активные или просроченные, настоятельно рекомендуют принести на собеседование и в них могут, например, посмотреть даты штампов о поездках, которые вы указали в анкете. Но это именно настоятельная рекомендация, а не железное требование. Впрочем, если паспорт у вас в наличии, то я бы советовал его взять с собой 🙂
2. Тут много бесплатных подготовительных курсов для подготовки к натурализации. На сайте USCIS можно найти списки рекомендованных. На некоторые, в том числе те, где учился я, иногда приходят сотрудники USCIS и отвечают на вопросы.
3. Для приложенных документов на других языках требуется перевод на английский. И вот тут забавный момент. Выходцы из бывшего СССР нередко заморачиваются с переводом у профессиональных переводчиков, а затем - с нотариальным заверением. Фишка в том, что это не требуется!
Да, нужен правильный и точный перевод, но просто от человека, который "подтвержает, что обладает достаточным знанием обоих языков".
Единственное, что не рекомендуется делать - переводить документ самому себе, но знаю людей, которые так без проблем сделали. В нашем же случае языка нам хватало, так что я подготовил переводы (что-то перевёл сам, что-то взял из старых заверенных переводов для собеседования на гринкарту), а жена с её более красивым почерком подписалась на каждом переводе, как требуется: ФИО, адрес, телефон, "подтвержаю правильность перевода". Вопросов у USCIS не возникло.
Когда вы наконец всё загрузили в Личный кабинет, приходит время заплатить несколько fees за различные услуги USCIS. Их набор тоже может отличаться в разных случаях, но конкретно у нас были снятие биометрии и рассмотрение заявки на натурализацию.
Мы отправили анкеты в 20-х числах ноября 2023 и заплатили $725 с каждого: $640 за рассмотрение заявки и $85 за биометрию. То есть на двоих вышло $1450.
Время ожидания интервью система нам указала "около 7 месяцев". Жена сказала "почему так долго?????", я ответил: "так это ещё быстро, знакомые дольше ждали!"
Теперь это регулярная тема для шуток жены про то, как наши ожидания влияют на реальность, но почему так - вы узнаете из следующих сообщений о нашей натурализации 🙂
@ustractor
Когда форма N-400 готова к отправке, к ней надо приложить "доказательства" - сканы подтверждающих документов под некоторые факты из анкеты. Если отправлять через Личный кабинет, система сразу скажет, какие документы обязательны. Также можно загрузить дополнительно всё, что считаете нужным.
Для каждого случая список обязательных документов разный, конкретно у нас двоих запросили гринкарты, свидетельство о моём разводе в прошлом браке и свидетельство о регистрации нашего брака.
У меня система ещё попросила подтверждение смены фамилии (потому что мне меняли в раннем детстве и теперь в анкетах я должен указывать, что да, у меня была смена фамилии) и подтверждение участия в AAA - American Automobile Association 🙂
В анкете был вопрос "состоите ли вы в каких-либо ассоциациях, профессиональных союзах, ..." ну и так далее. Поскольку AAA - ассоциация, то я вполне логично решил, что её надо указать. Why not? 🙂 Ну, система с меня доказательство и попросила. В ответ я отправил скан членской карточки. Потом никто ни разу меня об этом не спрашивал, AAA явно никого не заинтересовала для вопросов 🙂 Если не забуду, как-нибудь обязательно расскажу отдельно про ААА, это почти часть культуры - по крайней мере отсылки к ней встречаются в кино и мультфильмах.
Несколько любопытных моментов:
1. Иностранные паспорта на этом этапе Штаты интересуют уже достаточно слабо. Если вы заметили, их сканы не просили приложить к анкете. А уж про то, чтобы паспорта были не просрочены, никто даже не заикается. Как сказала про это всё представительница USCIS на подготовительных курсах, "Вы же в США. Нас волнуют наши документы - гринкарта. Зачем нам чужие?"
Все "имеющие отношение к делу" паспорта, не важно, активные или просроченные, настоятельно рекомендуют принести на собеседование и в них могут, например, посмотреть даты штампов о поездках, которые вы указали в анкете. Но это именно настоятельная рекомендация, а не железное требование. Впрочем, если паспорт у вас в наличии, то я бы советовал его взять с собой 🙂
2. Тут много бесплатных подготовительных курсов для подготовки к натурализации. На сайте USCIS можно найти списки рекомендованных. На некоторые, в том числе те, где учился я, иногда приходят сотрудники USCIS и отвечают на вопросы.
3. Для приложенных документов на других языках требуется перевод на английский. И вот тут забавный момент. Выходцы из бывшего СССР нередко заморачиваются с переводом у профессиональных переводчиков, а затем - с нотариальным заверением. Фишка в том, что это не требуется!
Да, нужен правильный и точный перевод, но просто от человека, который "подтвержает, что обладает достаточным знанием обоих языков".
Единственное, что не рекомендуется делать - переводить документ самому себе, но знаю людей, которые так без проблем сделали. В нашем же случае языка нам хватало, так что я подготовил переводы (что-то перевёл сам, что-то взял из старых заверенных переводов для собеседования на гринкарту), а жена с её более красивым почерком подписалась на каждом переводе, как требуется: ФИО, адрес, телефон, "подтвержаю правильность перевода". Вопросов у USCIS не возникло.
Когда вы наконец всё загрузили в Личный кабинет, приходит время заплатить несколько fees за различные услуги USCIS. Их набор тоже может отличаться в разных случаях, но конкретно у нас были снятие биометрии и рассмотрение заявки на натурализацию.
Мы отправили анкеты в 20-х числах ноября 2023 и заплатили $725 с каждого: $640 за рассмотрение заявки и $85 за биометрию. То есть на двоих вышло $1450.
Время ожидания интервью система нам указала "около 7 месяцев". Жена сказала "почему так долго?????", я ответил: "так это ещё быстро, знакомые дольше ждали!"
Теперь это регулярная тема для шуток жены про то, как наши ожидания влияют на реальность, но почему так - вы узнаете из следующих сообщений о нашей натурализации 🙂
@ustractor
👍8❤1🔥1
Понадобилось купить несколько вещей (одежды), я прошёлся по магазинам и вспомнил популярное утверждение, что "всё сделано в Китае!"
Я пару раз сталкивался с полным неверием знакомых из стран бывшего СССР, когда говорил им, что хотя китайские товары у нас тут конечно есть, но они занимают даже не половину рынка, а заметно меньшую долю.
В общем, рандомно пофотографировал для вас инфу на вещах. Из примерно 15-20 китайскими были 2. Остальное - всякие Индонезии с Гватемалами и даже экзотическая Иордания.
Магазин, если что, не топовый, а средний по ценам и большей части брендов. Зато вот из Китая оказались вещи от бренда Theory, который позиционирует себя как премиальный и дорогой.
@ustractor
Я пару раз сталкивался с полным неверием знакомых из стран бывшего СССР, когда говорил им, что хотя китайские товары у нас тут конечно есть, но они занимают даже не половину рынка, а заметно меньшую долю.
В общем, рандомно пофотографировал для вас инфу на вещах. Из примерно 15-20 китайскими были 2. Остальное - всякие Индонезии с Гватемалами и даже экзотическая Иордания.
Магазин, если что, не топовый, а средний по ценам и большей части брендов. Зато вот из Китая оказались вещи от бренда Theory, который позиционирует себя как премиальный и дорогой.
@ustractor
👍5👎1
Снова попалось упоминание этого места и я вспомнил, что давно хотел о нём написать.
На пути из Лос-Анджелеса в Лас-Вегас по хайвею 15, на территории резервации Мохаве, находится населённый(?) пункт под названием Zzyzx (произносится как ЗАЙзикс/ZY-ziks).
О нём бы мало кто помнил, если бы не указатель съезда с хайвея на Zzyzx road, у которого иногда любят фотографироваться туристы.
В 11 км находится ближайшее реально жилое место - городок Baker с их 41-метровым градусником (World's Tallest Thermometer).
Кертис Спрингер основал Zzyzx в 1944, чтоб использовать минеральные источники для спа-центра и добычи минеральной воды для продажи едущим мимо. Пить людям явно хотелось, место жаркое: сейчас у нас в Лос-Анджелесе 21* Цельсия, а в Zzyzx - 39*.
Название он придумал как "последнее слово в английском языке". Также использовалось Soda Springs, но в итоге устоялось именно Zzyzx.
Сейчас там научная база California State University.
https://goo.gl/maps/N7u1uRSLLqaEpvQSA
@ustractor
На пути из Лос-Анджелеса в Лас-Вегас по хайвею 15, на территории резервации Мохаве, находится населённый(?) пункт под названием Zzyzx (произносится как ЗАЙзикс/ZY-ziks).
О нём бы мало кто помнил, если бы не указатель съезда с хайвея на Zzyzx road, у которого иногда любят фотографироваться туристы.
В 11 км находится ближайшее реально жилое место - городок Baker с их 41-метровым градусником (World's Tallest Thermometer).
Кертис Спрингер основал Zzyzx в 1944, чтоб использовать минеральные источники для спа-центра и добычи минеральной воды для продажи едущим мимо. Пить людям явно хотелось, место жаркое: сейчас у нас в Лос-Анджелесе 21* Цельсия, а в Zzyzx - 39*.
Название он придумал как "последнее слово в английском языке". Также использовалось Soda Springs, но в итоге устоялось именно Zzyzx.
Сейчас там научная база California State University.
https://goo.gl/maps/N7u1uRSLLqaEpvQSA
@ustractor
👍11
Просто атмосферный кусочек Лос-Анджелеса. Проезжал мимо и решил с вами поделиться.
Здание 1929 года в стиле Арт Деко / Арт Модерн, от архитекторов, создавших Китайский и Египетский театры в Голливуде. Имеет нехарактерные для местных суеверий 13 этажей.
Лично у меня именно такие домА с детства ассоциировались с американскими городами :)
Здание офисное и имело множество названий, как и многие подобные тут: крупные компании, арендующие всё, или хотя бы бОльшую часть строения, традиционно вешают наверху свою вывеску и дом вполне официально начинают именовать по названию фирмы.
Говорят в некоторых случаях даже почта доходит по адресам типа "Los Angeles, Samsung building", но сам я не пробовал :)
Этот дом в разные периоды назвался:
E. Clem Wilson Building,
Mutual of Omaha Building,
General Insurance Building,
General of America Building,
Asahi Breweries,
Samsung building.
На фото ещё можно различить надпись Samsung, компания сидела тут в 2000-х.
Адрес: 5225 Wilshire Blvd, Los Angeles, CA 90036
@ustractor
Здание 1929 года в стиле Арт Деко / Арт Модерн, от архитекторов, создавших Китайский и Египетский театры в Голливуде. Имеет нехарактерные для местных суеверий 13 этажей.
Лично у меня именно такие домА с детства ассоциировались с американскими городами :)
Здание офисное и имело множество названий, как и многие подобные тут: крупные компании, арендующие всё, или хотя бы бОльшую часть строения, традиционно вешают наверху свою вывеску и дом вполне официально начинают именовать по названию фирмы.
Говорят в некоторых случаях даже почта доходит по адресам типа "Los Angeles, Samsung building", но сам я не пробовал :)
Этот дом в разные периоды назвался:
E. Clem Wilson Building,
Mutual of Omaha Building,
General Insurance Building,
General of America Building,
Asahi Breweries,
Samsung building.
На фото ещё можно различить надпись Samsung, компания сидела тут в 2000-х.
Адрес: 5225 Wilshire Blvd, Los Angeles, CA 90036
@ustractor
👍6❤1
Местная "традиция" чуть что отправлять бумажной почтой форму со всеми данными кредитки не перестаёт удивлять.
За последние дни получил:
- на спектакле, вместе с программкой, конверт от компании-организатора, куда можно положить деньги, или вписать все данные карты и сумму, а они там потом сами спишутсколько захотят;
- письмо "вы сделали покупку в "научном" магазине, не хотите заодно подписаться на журнал "Астрономия"? Впишите данные карты". К слову - да, я действительно там покупал и давал согласие на передачу данных партнёрам магазина.
Это не скамеры, а уважаемые организации.
Первая - центр для начинающих артистов. Вторая - крупнейший в США научно-популярный журнал об астрономии, с 50-летней историей и огромным по нынешним временам тиражом в 84.5 тысячи бумажных экземпляров, плюс аудитория сайта.
Но вот как-то оно тут работает и американцы действительно шлют данные своих карт, причём уровень мошенничества относительно низкий. Сохранять его низким помогают банки и полиция с ФБР
@ustractor
За последние дни получил:
- на спектакле, вместе с программкой, конверт от компании-организатора, куда можно положить деньги, или вписать все данные карты и сумму, а они там потом сами спишут
- письмо "вы сделали покупку в "научном" магазине, не хотите заодно подписаться на журнал "Астрономия"? Впишите данные карты". К слову - да, я действительно там покупал и давал согласие на передачу данных партнёрам магазина.
Это не скамеры, а уважаемые организации.
Первая - центр для начинающих артистов. Вторая - крупнейший в США научно-популярный журнал об астрономии, с 50-летней историей и огромным по нынешним временам тиражом в 84.5 тысячи бумажных экземпляров, плюс аудитория сайта.
Но вот как-то оно тут работает и американцы действительно шлют данные своих карт, причём уровень мошенничества относительно низкий. Сохранять его низким помогают банки и полиция с ФБР
@ustractor
👍7👎1