Американский трактор. США. Лос-Анджелес
734 subscribers
3.4K photos
259 videos
8 files
396 links
Личный опыт переезда в США по Green Card. Заметки о жизни в Америке.

Начало блога - https://t.me/ustractor/6

@ustractorchat - чат канала

@ustractor_bot - связь через бота, если не хотите или не можете писать в чат
Download Telegram
Аккомпанировала Маргарите Левчук украинская пианистка Лена Атоник (Lyena Atonyicq) - достаточно известная в США, победительница нескольких конкурсов пианистов, проводила здесь сольные концерты.

Так что среди зрителей были не только выходцы из СНГ, но и местные любители музыки, приходившие целыми семьями с детьми.

Ведущий вёл концерт на белорусском языке, повторяя всё на английском.

Запускали во время концерта и видеозапись представителя Полка Калиновского.

Завершилась официальная часть словами "Слава Украине!" и "Жыве Беларусь!"

P.S. Заметка для ценителей: зал оформлен картинами Альфонса Мухи. Это меня удивило - тут его не особо знают. Пожилой смотритель (весь персонал работает бесплатно ради сохранения этого душевного исторического места) рассказал, что в период немого кино Муха был популярен в США, а потом его забыли. Оформление зала сохранилось с тех времён.

@ustractor
👍10
Сегодня жене внезапно пришло письмо из Белого Дома (White House) с обращением от имени Джо Байдена.

Как и почему - пока не знаем. Никому из знакомых нам местных украинцев такие письма ещё не приходили, поэтому как жена попала в адресаты - не ясно.

Бланк интересный, с водяными знаками, "золотым" гербом и, видимо, из 100% хлопка :) так что технически это скорее ткань, чем бумага :)

Текст - для нас достаточно пафосный, но в США это типичный формат для таких писем, выступлений и даже для преамбул в законах.

Если кому-то нужен перевод - я приложил скрин с машинным переводом текста. Enjoy :)

@ustractor
👍10🔥3😱1
Итак, полгода войны и День Независимости Украины.

Полгода, как этот канал почти молчит. Я не могу спокойно вести его, пока мои друзья и знакомые каждую ночь просыпаются от воздушной тревоги и воюют на фронте, защищая свою страну от нападения.

США активно помогают Украине и в этом плане тема полностью укладывается в тематику этого канала.

За эти полгода обычные американцы, не сильно интересующиеся остальной планетой, выяснили, что есть такая отдельная и достаточно крупная страна - Украина. Раньше её мало кто знал.

Теперь знают, поддерживают и помогают - как перечислением своих денег в различные структуры, закупающие медикаменты и военное снаряжение, так и "пинанием" своих конгрессменов для помощи на гос уровне.

Более того, теперь американцы знают флаг Украины, а это вообще круто - тут в основном узнают только флаги Канады, Мексики и ещё пары-тройки европейских стран.

Но украинский флаг сейчас постоянно мелькает в СМИ, а когда вы едете по Лос-Анджелесу, то регулярно видите его на домах. И вывешивают его далеко не только украинцы. Такая же ситуация и в других городах страны.

Акции в поддержку Украины проводят мэрии больших и малых городов и даже - местная лига soccer'а, то есть "нашего", европейского футбола, который в Калифорнии очень популярен из-за безумного числа фанатов - выходцев из Мексики и Южной Америки.

До войны российские знакомые часто не верили, что тут в новостях россия почти не упоминается - ведь США есть в каждом выпуске российских новостей.

Ну что ж... Теперь ситуация изменилась. Теперь действительно упоминают постоянно и везде. Показывают спутниковые снимки с российскими солдатами и трупами гражданских в Буче, спутниковые снимки с российской военной техникой на Запорожской АЭС, разбирают по пунктам ту хрень, которую регулярно выдают Небензя и Лавров. Хотели таких упоминаний?

Кстати, решения о помощи Украине в Конгрессе принимаются совместно обеими партиями. Да и от Байдена требуют более решительных действий совместно. Это значит, что при любом результате ноябрьских выборов в Конгресс помощь Украине продолжится.

По ссылке - обращение Владимира Зеленского к Дню Независимости Украины. Видео - на украинском. Текст - на русском.

https://www.president.gov.ua/ru/news/privitannya-prezidenta-volodimira-zelenskogo-z-nagodi-dnya-n-77265

@ustractor
👍27🔥4
Ну что же...

Практически всю свою взрослую жизнь, пока жил в Москве, я пытался заставить окружающих интересоваться происходящим и не бояться высказывать несогласие с властью.

Мой первый в жизни митинг - в поддержку "старого НТВ", апрель 2001 года. Уже тогда мне было ясно, что пришедший к власти кгбшник с комплексом неполноценности ни к чему хорошему страну не приведёт.

Потом были десятки других митингов - локальных, городских, федеральных. Иногда удавалось отстоять то, что мы хотели (например, парк в моём родном московском районе), чаще - нет.

Людей всегда выходило катастрофически мало. За всю историю путинского режима даже 0.5% населения не поучаствовали одновременно в протестах.

Всегда находились отмазки: нет времени, на дачу надо, я бы пошёл, но...

И главный аргумент: "я не интересуюсь политикой".

Режим укреплялся, за участие в протестных акциях ввели статьи. Это стало моральным спасением для многих: раньше надо было придумывать, почему же ты не хочешь публично заявить, что не согласен с властью, а теперь есть идеальная отмазка - посадят. С чистой совестью можно не участвовать.

Многие начинали подозревать, что впереди маячит какой-то ад, но все молчали, засунув языки в задницу. Украли выборы - ну, грустно, но от нас же ничего не зависит. Запретили все, что смогли придумать - печально, но что же мы можем сделать? И вообще нехрен тут лодку раскачивать! У нас стабильность!

Примерно в этот момент я окончательно понял, что перспектив у страны нет. Никаких. Мы с женой начали искать способы уехать и в итоге уехали.

24 февраля россия напала на Украину. Что я думаю по этому поводу, я тогда сразу же написал здесь.

Вы стали Четвёртым рейхом с плешивым фюрером, но даже это не заставило население раскачаться.

Политикой же не интересуетесь, да. Это просто картинка по телевизору, а вас не касается. То, что российская армия убивает, грабит и насилует мирных людей в соседней стране - ну просто аккуратно сделаем вид, что этого нет, ага.

Сегодня фюрер объявил частичную мобилизацию для "СВО", которая, напомню, "идёт строго по плану". То есть уже открыто начал загонять мясо на войну.

Я уверен, что вы снова промолчите. Снова страшно заявить о себе. Снова "а вдруг пронесёт, это же ЧАСТИЧНАЯ мобилизация!" И вообще это же сложная политика, зачем в неё лезть?

Частичной мобилизации для этой войны не хватит. Её будут расширять. Ваши отцы, мужья, женихи, братья, сыновья и просто друзья сначала станут выблядками, убивающими жителей соседней независимой страны, а потом - вонючей грудой тухлого мяса с торчащими кишками посреди украинского поля.

Но вам всё также страшно сказать "нет". Страшно возразить, поэтому проще сдохнуть. Потрясающая логика, которую я никогда не пойму.

И нет, это не "война путина". Не путин запускает ракеты из Белгорода по Харькову, не путин кастрирует украинского военнопленного со связанными руками и не путин убивает отказывающихся подчиняться людей в Херсоне. Это делают россияне, такие же как вы. И пойдя на войну, вы будете убивать, пока не убьют вас.

Вы никак не можете осознать великую фразу: если ты не интересуешься политикой, то политика заинтересуется тобой. И сейчас вы (и к моему большому сожалению не только вы) ощутите это на себе по полной программе.

@ustractor
👍31👎15🔥7😢5
DV-2024-Instructions.pdf
374.3 KB
Официальная инструкция для участия в визовой лотерее 2024 года.

@ustractor
👍2
В эту среду, 5 октября 2022 года, в 12 часов дня по времени Восточного побережья США (GMT-4) начнётся приём заявок в визовую лотерею (DIVERSITY IMMIGRANT VISA PROGRAM) 2024 года (DV-2024).

Приём заявок закончится примерно через месяц, 8 ноября 2022 года, в полдень по зимнему времени Восточного побережья США (GMT-5).

Единственный официальный сайт лотереи - https://dvprogram.state.gov/

Никогда не подавайте заявки в лотерею через какие-либо неофициальные сайты. Все они - мошенники.

Инструкция для участия:
https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/immigrate/diversity-visa-program-entry/diversity-visa-instructions.html

Официальной является только инструкция на английском языке, выложенная там. Любые переводы считаются неофициальными, то есть в случае ошибок в них Госдепартамент ответственности не несёт.

На момент написания этого поста на сайте Госдепа выложен неофициальный перевод только на болгарский. Будут ли другие переводы и когда они появятся - неизвестно. Пользуйтесь английской версией. Я выложил её в предыдущем сообщении, но вы можете скачать сами по ссылке выше.

Очевидно, в этом году на фоне развязанной россией войны против Украины количество заявок из этих стран будет зашкаливать. Однако, если вы действительно хотите уехать, это не аргумент, чтобы игнорировать имеющийся, пусть даже маленький, шанс.

Удачи тем, кто действительно её заслуживает.

@ustractor
🔥5👍1
8 ноября в США пройдут Midterm elections - "промежуточные выборы". Названы они так потому, что проходят посередине президентского срока.

Кстати, в тот же день кончается приём заявок на участие в лотерее Грин карт, спешите.

Выбирать будут 35 из 100 сенаторов, всех 435 членов Палаты представителей, 39 губернаторов штатов и территорий. Кроме того - 33 генеральных прокуроров, 27 госсекретарей и 28 казначеев разных штатов, а также около 56% членов верхних и 92% членов нижних палат парламентов всех штатов. Плюс - тысячи более мелких выборных должностей разных уровней по всей стране и голосования по сотням поправок в законы.

Вижу на "прокремлёвских" каналах бурные надежды, что после выборов со стороны США закончится поддержка Украины. Выскажу своё мнение.

Демпартия сделала многое, чтобы полностью провалить выборы.

В ряде уже давно "синих" штатов кандидаты от Респов по опросам идут очень близко к Демам. Даже в Орегоне, где с 1982 года все губернаторы - Демы, кандидат-Респ умудрился ненадолго стать лидером гонки.

Но дело совсем не в поддержке Украины, о чём я читаю на рос. каналах. Большинство американцев считают, что эта поддержка должна быть продолжена.

Проблемы Демов чисто внутренние: американцы заметно устали от давящей "прогрессистской" риторики на фоне постковидных проблем с экономикой, миграционного кризиса на южной границе и охрененного скачка преступности в городах, где Демы сократили финансирование полиции.

Я по своим взглядам - умеренный Респ. И мне нравится республиканское большинство при наличии сильной демократической оппозиции. Если такой оппозиции нет, вместо неё во власть может попасть заметное количество зеркального отражения шизанутых "прогрессистов" из демпартии - ультраконсерваторы из far right крыла Респов типа Marjorie Taylor Greene. Это люди, отрицающие теорию эволюции и наличие ковида, верящие в десятки теорий заговора типа Pizzagate и QAnon. В общем, не лучше, чем Оказия-Кортес с её сумасшедшими идеями, просто направленность другая.

Выборы в США - штука непредсказуемая. Они нередко преподносят сюрпризы. Однако, пока большинство аналитиков сходятся в том, что Демпартия провалится, вопрос только в том, насколько глубоко. Поэтому, боюсь, во власть действительно попадёт заметное число новых "Taylor Greene", которых выберут просто потому, что они не Демы.

Изменят ли такие люди политику США по отношению к Украине? В целом - не думаю. Скорее всего просто начнут более жёстко контролировать процесс поставок. Демы умудрились даже этого не сделать и только вот на днях, под напором критики, провели первую крупную проверку. К слову, нарушений не выявили.

Просто напомню, что сейчас помощь оказывается по согласию обеих партий, а представители парламентариев-Респов посещают Киев ничуть не реже, чем их коллеги Демы.

Ну и последнее. Американцы всё больше узнают о зверствах рос. армии по отношению к мирным украинцам. Из разряда просто репортажей с мест это переходит в разряд крупных и подробных журналистских расследований. Американцы на такое обращают внимание весьма серьёзно.

Например, на днях Associated Press, весьма уважаемое американское информ агентство со 176-летней историей, выпустило огромный материал про убийства россиянами людей в Буче. Они даже создали 3D модель города и происходящего в нём на основе сотен часов видеозаписей с камер наблюдения, расположенных в городе.

https://apnews.com/article/bucha-ukraine-war-cleansing-investigation-43e5a9538e9ba68a035756b05028b8b4

В рф это вряд ли покажут. А вот американцы - видят.

@ustractor
👍14😢1
Да, выборы в США - штука непредсказуемая. И они снова преподнесли сюрприз :)

Местами подсчёты до сих пор идут, но в целом финальная картина на следующие 2 года уже полностью ясна.

Респы выступили заметно хуже, чем ожидали политические аналитики и боялись Демы. "Красной волны" в чистом виде не произошло. Однако, контроль над House of representatives (он же просто House в разговорной речи), то есть нижней палатой Конгресса, Респы взяли.

Теперь у Демов нет власти над всем Конгрессом и, хотя раньше им тоже приходилось договариваться с Респами для решений, требующих больше, чем простое большинство, в следующие 2 года договариваться партиям придётся уже реально по каждому вопросу.

Почему Респы выступили плохо? Ответ, видимо, связан с Трампом :)

На этих выборах от Республиканской партии было много кандидатов, открыто поддерживаемых Трампом и поддерживающих Трампа. Они говорили о своём отрицании результатов выборов 2020 года, а некоторые были ещё и сторонниками всяких теорий заговора. И... Многие из них проиграли. Избирателям, в том числе Республиканцам, эти люди не понравились. Конечно, есть и победители. Та же Тэйлор Грин сохранила своё место в Хаусе. Однако, "пролетевших" больше.

А вот не связанные публично с Трампом Респы выступили вполне хорошо и это позволило "флипнуть" (flip) достаточно много мест в Хаусе. Этот термин в США используют для обозначения ситуации, когда в избирательном округе, где до этого был представитель от одной партии, побеждает представитель от другой.

Теперь в Республиканской партии, да и вообще в публичном пространстве США, широко обсуждается, что Трамп "кончился" на этих выборах и теперь главная надежда партии - Рон ДеСантис (Ron DeSantis) - нынешний губернатор Флориды, который нравится многим Респам.

До выборов Президента ещё 2 года, так что увидим. Да и Трамп вряд ли согласен с таким положением дел :)

Что важно, именно на не попавших в Конгресс сторонников теорий заговора во многом была надежда кремля, потому что именно эти люди высказывали идеи о прекращении помощи Украине. Надежды, видимо, не оправдались :)

Различные авторитетные представители Республиканской партии уже несколько раз подтвердили, что широкая помощь Украине будет продолжена.

Более того, именно Респы давят на Белый дом требованиями наконец-то предоставить Украине дальнобойные ракеты для систем HIMARS с радиусом до 300 километров. Демы в этом вопросе гораздо скромнее.

@ustractor
👍9🔥1
Чтобы 2 раза не вставать, как говорится, сразу ещё один пост.

Написал мне на днях один бывший российский коллега. Мы с ним работали в крупной финансовой организации, он был весьма хорошим корпоративным юристом. То есть, казалось бы, этот человек должен уметь мыслить.

Ещё тогда, много лет назад, мы с ним спорили о происходящем в стране и он был достаточно "патриотичным" в нынешнем российском понимании этого слова. Но без фанатизма.

С момента, как я уехал в США, он мне пишет 1-2 раза в год и спрашивает, как дела. Он уверен, что "покинуть родину и начинать с нуля в другой стране - сумасшествие", поэтому всё ждёт, когда же я это пойму :) Прямого негатива про США раньше он никогда не высказывал.

И вот на днях он мне снова написал. На скриншоте - наш диалог.

Я описал вам "фон" этого диалога, а вот выводы и комментарии делайте сами :)

@ustractor
👍8😁6😱5
Американский трактор. США. Лос-Анджелес
Внезапная история одной из самых популярных в США (да и в мире) рождественских песен и заодно - неожиданный привет подписчикам-украинцам :) Текст немного занудный, но на мой взгляд - интересный :) Песня "Carol of the Bells" известна уже уже очень давно, а…
Год назад я уже писал пост про одну из самых популярных рождественских песен - "Carol of the Bells", которая создана на основе украинской песни "Щедрик". В том посте (ищется по слову "Щедрик") есть ссылки и вы можете послушать оба варианта, а также менее известную англоязычную версию.

Об украинских корнях песни некоторые здесь знали и так, но в этом году из-за нападения рф на Украину, военных преступлений россиян в украинской Буче и прочих постоянных новостей о войне, у американцев возникло особо пристальное внимание к Украине. К слову, украинский язык вышел в США в топы сервисов по изучению иностранных языков, а, например, Pimsleur (его курс английского для начинающих достаточно известен в рф) сделал курс украинского языка бесплатным до конца года.

Плюс, как раз наступило 100-летие первого исполнения Щедрика украинским хором в США - в Карнеги-холле 5 октября 1922 года.

В результате, в последние несколько месяцев о "Щедрике" и истории создания столь важной для американцев Carol of the Bells напомнили чуть ли не все основные СМИ США, а в Carnegie Hall украинский хор исполнил "Щедрик", как и столетие назад.

Статью выложила, например, коммерческая The New York Times:
https://www.nytimes.com/2022/12/20/arts/music/carol-of-the-bells-shchedryk-ukraine.html

А также некоммерческая, созданная актом Конгресса и выполняющая роль общественного радио сеть NPR (National Public Radio):
https://www.npr.org/2022/12/06/1140741769/ukraine-christmas-carol-carnegie-hall

И даже одно из крупнейших в мире СМИ христиан-протестантов, евангельское Christianity Today, выпускающее и распространяющее по миру печатный журнал на 12 языках, не считая английского:
https://www.christianitytoday.com/ct/2022/december-web-only/carol-of-bells-ukrainian-christmas-shchedryk-gerbish-hrytsa.html

Процитирую Christianity Today:

The war between Russia and Ukraine has been described in different ways, but here is the definition we offer: The country where Christmas is one of the most significant holidays of the year and is celebrated twice, honoring both Eastern and Western traditions, was attacked by the country where Christmas has lost all meaning.

Перевод:
"Войну между Россией и Украиной описывали по-разному, но вот определение, которое предлагаем мы: Страна, где Рождество является одним из самых значимых праздников в году и отмечается дважды, чтя и восточные, и западные традиции, подверглась нападению страны, где Рождество потеряло всякий смысл".
--------

Хотя я атеист, однако хорошо понимаю значение Рождества для американцев. Этот праздник, изначально, конечно же, абсолютно религиозный, ныне большинством здесь воспринимается как полностью светский. Сейчас это - просто самый семейный и добрый праздник в году, пробуждающий в людях хорошее, даже если они давно забыли, что хорошее в них есть. И да, в формате доброго семейного праздника, без христианской символики, Рождество здесь отмечают в том числе многие представители других религий. Ну, по крайней мере в Лос-Анджелесе именно так 🙂

@ustractor
👍132👎1
На улицах уже валяются первые выброшенные ёлки: для части американцев важно только Рождество, а Новый Год - просто формальность.

Многие, однако, Новый год тоже празднуют (правда, он "тусовочный" с друзьями, а не семейный), поэтому и ёлки, и рождественские декорации с домов убирают только в первых числах января.

Покажу вам немного рождественских украшений в последний день уходящего года.

Украинцам желаю в 2023 закончить войну полной победой и с максимально возможной скоростью вернуться к мирной жизни и восстановлению страны. У вас есть, за что сражаться.

Иранцам (тут украинская и иранская диаспоры нашли общие цели и даже иногда митингуют вместе) - скинуть сумасшедший режим, одобряющий ограничение прав женщин и публично казнящий сотни 20-летних молодых людей, протестующих против этого.

А вот россиянам я не пожелаю ничего. Потому что в ответ на единственное, что я вам могу пожелать, вы скажете, что "у вас лапки" и это невозможно. Поэтому будете снова слушать по ТВ про "это был тяжёлый год".

@ustractor
👍23👎107