Я знаю, как на этот пост могут отреагировать некоторые подписчики, но это исключительно их проблемы :)

В воскресенье в Long Beach прошёл 39й ежегодный Pride Parade.

Для жителей постсоветского пространства это сборище фриков. Для жителя современных Штатов - праздник выражения себя как ты есть.

Участвуют не только представители ЛГБТ, но и те, кто, например, почему-то хотели хоть раз пройтись перед толпой в странном наряде и вернуться к обычной жизни.

В Калифорнии уже давно никто косо не посмотрит на человека, одетого или ведущего себя "нетрадиционно", но многие всё равно не готовы в обычной жизни выйти, например, в наряде из бара "Голубая устрица" (привет "Полицейской академии"). А на параде - легко.

Этот парад - важный элемент местной общественной жизни. Поэтому компании стараются участвовать в нём ради рекламы, политики - чтобы понравиться избирателям, а активисты - чтобы привлечь внимание к проблемам. Тут даже церкви участвуют! И Охотники за привидениями :)

@ustractor

Текущие события привели к тому, что в США украинское и белорусское сообщества начали всё больше сближаться и дружить. Дружат, естественно, против их общего врага.

Белорусы активно участвуют в проукраинских акциях, помогают собирать деньги, паковать и отправлять гумпомощь.

Символом этого объединения стал полк имени Кастуся Калиновского, воюющий сейчас в составе ВСУ, но сформированный из добровольцев-белорусов. Его вспоминают на всех совместных акциях, а заодно для сбора денег продают тематические футболки.

Недавно белорусская оперная певица Маргарита Левчук провела тур по США под лозунгом Freedom to Ukraine and Belarus.

Побывала она и у нас, так что мы с женой сходили на концерт и заодно помогли организаторам в сборе пожертвований для Украины.

Концерт прошёл в Old Town Music Hall - историческом кино-и музыкальном театре в городе El Segundo.

@ustractor

Аккомпанировала Маргарите Левчук украинская пианистка Лена Атоник (Lyena Atonyicq) - достаточно известная в США, победительница нескольких конкурсов пианистов, проводила здесь сольные концерты.

Так что среди зрителей были не только выходцы из СНГ, но и местные любители музыки, приходившие целыми семьями с детьми.

Ведущий вёл концерт на белорусском языке, повторяя всё на английском.

Запускали во время концерта и видеозапись представителя Полка Калиновского.

Завершилась официальная часть словами "Слава Украине!" и "Жыве Беларусь!"

P.S. Заметка для ценителей: зал оформлен картинами Альфонса Мухи. Это меня удивило - тут его не особо знают. Пожилой смотритель (весь персонал работает бесплатно ради сохранения этого душевного исторического места) рассказал, что в период немого кино Муха был популярен в США, а потом его забыли. Оформление зала сохранилось с тех времён.

@ustractor

Сегодня жене внезапно пришло письмо из Белого Дома (White House) с обращением от имени Джо Байдена.

Как и почему - пока не знаем. Никому из знакомых нам местных украинцев такие письма ещё не приходили, поэтому как жена попала в адресаты - не ясно.

Бланк интересный, с водяными знаками, "золотым" гербом и, видимо, из 100% хлопка :) так что технически это скорее ткань, чем бумага :)

Текст - для нас достаточно пафосный, но в США это типичный формат для таких писем, выступлений и даже для преамбул в законах.

Если кому-то нужен перевод - я приложил скрин с машинным переводом текста. Enjoy :)

@ustractor