Кстати, в цитате библии из предыдущего сообщения вы можете увидеть слова, которые давно устарели и в современном английском не используются, но в тексте библии остались.
Английский язык заметно упростился с тех пор, когда эти слова были в ходу.
saith - форма слова say (говорить) для 3го лица единственного числа настоящего времени. Сейчас это says (он/она говорит).
watcheth - форма слова watch (смотреть) для 3го лица единственного числа настоящего времени. Сейчас это watches (он/она смотрит).
thee. Это вообще отдельная, сложная тема. Многие думают, что в английском просто не было и нет слова "ты". Это не так. Раньше you означало только "вы", а для "ты" было слово thou.
В те далёкие времена в английском было даже что-то типа падежей и thou имело много форм:
thou - ты;
thee - тебя/тебе;
thy/thine - твой/твоё, в зависимости от того, с гласной или согласной начинается следующее слово.
Ну и, конечно, было слово thyself - ты сам. Сейчас вместо него используется yourself, означающее и "ты сам", и "вы сами".
Когда в таком копаешься, то понимаешь, насколько проще и легче говорить на современном английском :)
Слово thou многие американцы знают без подсказки Гугла и иногда его можно увидеть в текстах, где автор хочет подчеркнуть, насколько говорящий устарел. Грубо говоря, оно хорошо подходит Мистеру Бернсу из Симпсонов :)
А вот с формами этого слова и идеей падежей всё гораздо сложнее. Современные американцы этого не знают и не понимают без Гугла и Википедии. Знакомы с ними только те, кто хорошо знают библию, но американцы уже давно не настолько религиозны :) Это примерно как дать прочитать современному россиянину текст на старославянском - обычный человек не очень хорошо сможет понять прочитанное.
@ustractor
Английский язык заметно упростился с тех пор, когда эти слова были в ходу.
saith - форма слова say (говорить) для 3го лица единственного числа настоящего времени. Сейчас это says (он/она говорит).
watcheth - форма слова watch (смотреть) для 3го лица единственного числа настоящего времени. Сейчас это watches (он/она смотрит).
thee. Это вообще отдельная, сложная тема. Многие думают, что в английском просто не было и нет слова "ты". Это не так. Раньше you означало только "вы", а для "ты" было слово thou.
В те далёкие времена в английском было даже что-то типа падежей и thou имело много форм:
thou - ты;
thee - тебя/тебе;
thy/thine - твой/твоё, в зависимости от того, с гласной или согласной начинается следующее слово.
Ну и, конечно, было слово thyself - ты сам. Сейчас вместо него используется yourself, означающее и "ты сам", и "вы сами".
Когда в таком копаешься, то понимаешь, насколько проще и легче говорить на современном английском :)
Слово thou многие американцы знают без подсказки Гугла и иногда его можно увидеть в текстах, где автор хочет подчеркнуть, насколько говорящий устарел. Грубо говоря, оно хорошо подходит Мистеру Бернсу из Симпсонов :)
А вот с формами этого слова и идеей падежей всё гораздо сложнее. Современные американцы этого не знают и не понимают без Гугла и Википедии. Знакомы с ними только те, кто хорошо знают библию, но американцы уже давно не настолько религиозны :) Это примерно как дать прочитать современному россиянину текст на старославянском - обычный человек не очень хорошо сможет понять прочитанное.
@ustractor
Сегодня для вас просто фото очень старых пикапов. Люблю эти машины (как они выглядят), но ни за что не хотел бы на такой ездить :)
Это очень живучие машины с большой грузоподъёмностью, но скрипят, воняют и не имеют всех современных "фишек" для комфортной езды. Но мексиканцы их любят - очень дёшево и можно починить своими силами и подручными материалами, как старый Жигуль :)
Часть из них имеет интересную подвеску - на парковке машина почти лежит брюхом на асфальте, но после запуска двигателя поднимается. На фото тёмная машина как раз из таких.
Однако, у некоторых эта система давно сломалась и они так и ездят, нередко высекая искры днищем. Владельцев это, видимо, не беспокоит, но выглядит страшновато :)
@ustractor
Это очень живучие машины с большой грузоподъёмностью, но скрипят, воняют и не имеют всех современных "фишек" для комфортной езды. Но мексиканцы их любят - очень дёшево и можно починить своими силами и подручными материалами, как старый Жигуль :)
Часть из них имеет интересную подвеску - на парковке машина почти лежит брюхом на асфальте, но после запуска двигателя поднимается. На фото тёмная машина как раз из таких.
Однако, у некоторых эта система давно сломалась и они так и ездят, нередко высекая искры днищем. Владельцев это, видимо, не беспокоит, но выглядит страшновато :)
@ustractor
У нас снова наступил сезон Эггнога (Eggnog), который считается здесь зимним и рождественским напитком. Я уже писал о нём год назад.
Как обычно, с наступлением осенне-зимнего сезона (по календарю, так-то у нас днём +20 и выше) в магазинах Лос-Анджелеса количество видов Eggnog резко растёт с 2-3 до 10 и больше.
В этом году, кажется, стало сильно больше всяких странных, не классических вариантов.
На фото, например, вы можете увидеть тыквенный эггног (привет Halloween), а также некий напиток на основе миндального молока. Это для тех, кто нормальное молоко не пьёт, но при этом хочет пить классический молочный напиток :)
@ustractor
Как обычно, с наступлением осенне-зимнего сезона (по календарю, так-то у нас днём +20 и выше) в магазинах Лос-Анджелеса количество видов Eggnog резко растёт с 2-3 до 10 и больше.
В этом году, кажется, стало сильно больше всяких странных, не классических вариантов.
На фото, например, вы можете увидеть тыквенный эггног (привет Halloween), а также некий напиток на основе миндального молока. Это для тех, кто нормальное молоко не пьёт, но при этом хочет пить классический молочный напиток :)
@ustractor
Американский трактор. США. Лос-Анджелес
Давно слежу за этим домом и, кажется, уже как-то выкладывал его фотографии с надувными фигурами к какому-то празднику. Хозяин - явный фанат (или даже фанатик) - всю лужайку перед домом он заполняет кучей огромных надувных фигур минимум 4 раз в год, к каждому…
Мы съездили посмотреть на "выставку" к Хэллоуину около дома, о котором я уже писал. Там всегда полно уникальных надувных фигур к каждому крупному празднику.
И не зря. Там как всегда интересно :)
Напомню, что Halloween уже в эти выходные.
@ustractor
И не зря. Там как всегда интересно :)
Напомню, что Halloween уже в эти выходные.
@ustractor
До сих пор не могу привыкнуть, что чуть ли не треть angelenos (жителей Лос-Анджелеса) круглый год ходят во "вьетнамках". Это которые шлёпанцы с перемычкой между большим и указательным пальцами.
Местные могут надеть зимой (в +15, ага) тёплую куртку и "вьетнамки" :) Angelenos водят в них машины, ходят в рестораны и гуляют по улицам. Лично я всегда считал этот вид обуви самым неудобным.
Но ещё сложнее привыкнуть к тому, что немало людей здесь без проблем ходят просто босиком. Надо сходить проверить почтовый ящик? Дойти до соседнего магазина? Пройти от машины до дома? Не вопрос, пойдём босиком!
На фото - парень, который в одних шортах едет на электросамокате. Босиком. Сейчас он ждёт на светофоре.
@ustractor
Местные могут надеть зимой (в +15, ага) тёплую куртку и "вьетнамки" :) Angelenos водят в них машины, ходят в рестораны и гуляют по улицам. Лично я всегда считал этот вид обуви самым неудобным.
Но ещё сложнее привыкнуть к тому, что немало людей здесь без проблем ходят просто босиком. Надо сходить проверить почтовый ящик? Дойти до соседнего магазина? Пройти от машины до дома? Не вопрос, пойдём босиком!
На фото - парень, который в одних шортах едет на электросамокате. Босиком. Сейчас он ждёт на светофоре.
@ustractor
Реднеки - это неотъемлемая часть Америки.
В целом Redneck - это белый американец из сельской местности юга США. Назвали их так из-за типичной красной шеи фермеров, весь день работающих под солнцем. И их в США десятки миллионов.
Термин очень неоднозначный. Часть людей, особенно в "прогрессивных" штатах типа Калифорнии, воспринимают его как аналог русскоязычных слов "быдло", "деревенщина". Другая часть - считает термин позитивным, а некоторые гордо сами себя называют реднеками. Также это слово активно используется в торговых марках.
Ну и, конечно, реднеки - бесконечная тема для шуток.
Вот такой "вантуз реднека" я на днях увидел в хозяйственном магазине :)
@ustractor
В целом Redneck - это белый американец из сельской местности юга США. Назвали их так из-за типичной красной шеи фермеров, весь день работающих под солнцем. И их в США десятки миллионов.
Термин очень неоднозначный. Часть людей, особенно в "прогрессивных" штатах типа Калифорнии, воспринимают его как аналог русскоязычных слов "быдло", "деревенщина". Другая часть - считает термин позитивным, а некоторые гордо сами себя называют реднеками. Также это слово активно используется в торговых марках.
Ну и, конечно, реднеки - бесконечная тема для шуток.
Вот такой "вантуз реднека" я на днях увидел в хозяйственном магазине :)
@ustractor
👍1
Начавшиеся в США в прошлом году на фоне ковида сбои в цепочках поставок разных товаров и комплектующих продолжаются.
Теперь, внезапно, они затронули зоомагазины. Не знаю, как в других городах, но у нас все крупные сети зоомагазинов выглядят сейчас примерно так. На полках большие "дыры", хотя сотрудники часто стараются закрыть их, "размазав" имеющиеся товары вдоль по полке.
Однако, спешу расстроить тех, кто начал радостно потирать руки, прочитав это :)
Сбои временные. Примерно через месяц-полтора все пропавшие товары возвращаются на полки.
Помните, я писал про проблемы с соусом Chick-fil-A? Он вернулся и в кафе, и в продуктовые магазины, где теперь валяется кучами в корзинах у касс :)
И да, мне пару раз из России присылали фото и видео якобы абсолютно пустых полок у нас тут, которые закрыты холстом с фотографией товаров. Ни я, ни мои знакомые из разных точек США не видели такого ни разу.
@ustractor
Теперь, внезапно, они затронули зоомагазины. Не знаю, как в других городах, но у нас все крупные сети зоомагазинов выглядят сейчас примерно так. На полках большие "дыры", хотя сотрудники часто стараются закрыть их, "размазав" имеющиеся товары вдоль по полке.
Однако, спешу расстроить тех, кто начал радостно потирать руки, прочитав это :)
Сбои временные. Примерно через месяц-полтора все пропавшие товары возвращаются на полки.
Помните, я писал про проблемы с соусом Chick-fil-A? Он вернулся и в кафе, и в продуктовые магазины, где теперь валяется кучами в корзинах у касс :)
И да, мне пару раз из России присылали фото и видео якобы абсолютно пустых полок у нас тут, которые закрыты холстом с фотографией товаров. Ни я, ни мои знакомые из разных точек США не видели такого ни разу.
@ustractor
Есть такой сайт (и мобильное приложение) Meetup. В нём можно найти разные мероприятия, как онлайн, так и оффлайн.
Если в Москве через этот сервис, когда я им пользовался до переезда, находились почти только IT-шные собрания, то здесь его используют, кажется, вообще все.
Хотите найти разговорный клуб для улучшения своего английского, испанского, китайского, русского или суахили? Хотите найти желающих пойти с вами в 5 утра в горы и рисовать рассвет? Или устроить вечером гриль на пляже? Или сходить на "быстрые свидания"? Всё это здесь можно найти в Meetup.
А на фоне происходящего сейчас раскола общества на сторонников и противников прививок в Meetup стали появляться даже отдельные группы антиваксеров. Вчера я случайно наткнулся на две.
Например, Unvaxxed LA Dating помогает найти невакцинированным людям своих единомышленников для свиданий :)
@ustractor
Если в Москве через этот сервис, когда я им пользовался до переезда, находились почти только IT-шные собрания, то здесь его используют, кажется, вообще все.
Хотите найти разговорный клуб для улучшения своего английского, испанского, китайского, русского или суахили? Хотите найти желающих пойти с вами в 5 утра в горы и рисовать рассвет? Или устроить вечером гриль на пляже? Или сходить на "быстрые свидания"? Всё это здесь можно найти в Meetup.
А на фоне происходящего сейчас раскола общества на сторонников и противников прививок в Meetup стали появляться даже отдельные группы антиваксеров. Вчера я случайно наткнулся на две.
Например, Unvaxxed LA Dating помогает найти невакцинированным людям своих единомышленников для свиданий :)
@ustractor