Американский трактор. США. Лос-Анджелес
737 subscribers
3.4K photos
259 videos
8 files
396 links
Личный опыт переезда в США по Green Card. Заметки о жизни в Америке.

Начало блога - https://t.me/ustractor/6

@ustractorchat - чат канала

@ustractor_bot - связь через бота, если не хотите или не можете писать в чат
Download Telegram
2. Для собеседований по миграционным визам для россиян теперь официально назначено посольство в Варшаве (Польша). Слухи об этом ходили с момента сокращения персонала в московском посольстве. Победителям DV-2022, похоже, потребуется Шенгенская виза, чтобы попасть на своё собеседование.

Пока это только для миграционных виз, но думаю, что и туристические отправят туда же. В ряде случаев можно пройти интервью в другой стране, речь про посольство "по умолчанию", в которое направляют россиян.

Ссылки:
A. https://fam.state.gov/fam/09FAM/09FAM050404.html
B. https://twitter.com/curtisatlaw/status/1451584225841405952

P.S. Не думал, что есть такие термины - Homeless visa applicant и Homeless Nationalities. Означают они визы не для бездомных, а для заявителей из стран, в которых нет посольств США или ситуация не даёт работать с визами. Россияне теперь считаются Homeless Nationality :)

P.P.S. Хотите всё это обсудить подробнее, чем в комментариях - приходите в чат :)

@ustractor
Вот такие штуки можно увидеть в американских городах. Это рабочий-мексиканец установил на своём пикапе щит с цитатой из библии. Так и ездит :)

Среди Латино (в том числе мексиканцев) много очень верующих людей, которые всей семьёй ходят каждое воскресенье в церковь. И некоторые из них пытаются быть проповедниками :)

Это цитата из Иезекииля 7:5-6.

Thus saith the Lord God; An evil, an only evil, behold, is come.
An end is come, the end is come: it watcheth for thee; behold, it is come.

В целом, не дословно, перевести это можно давно ставшей мемом фразой "Покайтесь! Ибо грядёт!!!" :)

@ustractor
Кстати, в цитате библии из предыдущего сообщения вы можете увидеть слова, которые давно устарели и в современном английском не используются, но в тексте библии остались.

Английский язык заметно упростился с тех пор, когда эти слова были в ходу.

saith - форма слова say (говорить) для 3го лица единственного числа настоящего времени. Сейчас это says (он/она говорит).

watcheth - форма слова watch (смотреть) для 3го лица единственного числа настоящего времени. Сейчас это watches (он/она смотрит).

thee. Это вообще отдельная, сложная тема. Многие думают, что в английском просто не было и нет слова "ты". Это не так. Раньше you означало только "вы", а для "ты" было слово thou.

В те далёкие времена в английском было даже что-то типа падежей и thou имело много форм:

thou - ты;
thee - тебя/тебе;
thy/thine - твой/твоё, в зависимости от того, с гласной или согласной начинается следующее слово.

Ну и, конечно, было слово thyself - ты сам. Сейчас вместо него используется yourself, означающее и "ты сам", и "вы сами".

Когда в таком копаешься, то понимаешь, насколько проще и легче говорить на современном английском :)

Слово thou многие американцы знают без подсказки Гугла и иногда его можно увидеть в текстах, где автор хочет подчеркнуть, насколько говорящий устарел. Грубо говоря, оно хорошо подходит Мистеру Бернсу из Симпсонов :)

А вот с формами этого слова и идеей падежей всё гораздо сложнее. Современные американцы этого не знают и не понимают без Гугла и Википедии. Знакомы с ними только те, кто хорошо знают библию, но американцы уже давно не настолько религиозны :) Это примерно как дать прочитать современному россиянину текст на старославянском - обычный человек не очень хорошо сможет понять прочитанное.

@ustractor
Сегодня для вас просто фото очень старых пикапов. Люблю эти машины (как они выглядят), но ни за что не хотел бы на такой ездить :)

Это очень живучие машины с большой грузоподъёмностью, но скрипят, воняют и не имеют всех современных "фишек" для комфортной езды. Но мексиканцы их любят - очень дёшево и можно починить своими силами и подручными материалами, как старый Жигуль :)

Часть из них имеет интересную подвеску - на парковке машина почти лежит брюхом на асфальте, но после запуска двигателя поднимается. На фото тёмная машина как раз из таких.

Однако, у некоторых эта система давно сломалась и они так и ездят, нередко высекая искры днищем. Владельцев это, видимо, не беспокоит, но выглядит страшновато :)

@ustractor
У нас снова наступил сезон Эггнога (Eggnog), который считается здесь зимним и рождественским напитком. Я уже писал о нём год назад.

Как обычно, с наступлением осенне-зимнего сезона (по календарю, так-то у нас днём +20 и выше) в магазинах Лос-Анджелеса количество видов Eggnog резко растёт с 2-3 до 10 и больше.

В этом году, кажется, стало сильно больше всяких странных, не классических вариантов.

На фото, например, вы можете увидеть тыквенный эггног (привет Halloween), а также некий напиток на основе миндального молока. Это для тех, кто нормальное молоко не пьёт, но при этом хочет пить классический молочный напиток :)

@ustractor
До сих пор не могу привыкнуть, что чуть ли не треть angelenos (жителей Лос-Анджелеса) круглый год ходят во "вьетнамках". Это которые шлёпанцы с перемычкой между большим и указательным пальцами.

Местные могут надеть зимой (в +15, ага) тёплую куртку и "вьетнамки" :) Angelenos водят в них машины, ходят в рестораны и гуляют по улицам. Лично я всегда считал этот вид обуви самым неудобным.

Но ещё сложнее привыкнуть к тому, что немало людей здесь без проблем ходят просто босиком. Надо сходить проверить почтовый ящик? Дойти до соседнего магазина? Пройти от машины до дома? Не вопрос, пойдём босиком!

На фото - парень, который в одних шортах едет на электросамокате. Босиком. Сейчас он ждёт на светофоре.

@ustractor
Реднеки - это неотъемлемая часть Америки.

В целом Redneck - это белый американец из сельской местности юга США. Назвали их так из-за типичной красной шеи фермеров, весь день работающих под солнцем. И их в США десятки миллионов.

Термин очень неоднозначный. Часть людей, особенно в "прогрессивных" штатах типа Калифорнии, воспринимают его как аналог русскоязычных слов "быдло", "деревенщина". Другая часть - считает термин позитивным, а некоторые гордо сами себя называют реднеками. Также это слово активно используется в торговых марках.

Ну и, конечно, реднеки - бесконечная тема для шуток.

Вот такой "вантуз реднека" я на днях увидел в хозяйственном магазине :)

@ustractor
👍1